Sindbad~EG File Manager
# Translation of Plugins - ShopEngine Elementor WooCommerce Builder Addon – All in One WooCommerce Solution - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ShopEngine Elementor WooCommerce Builder Addon – All in One WooCommerce Solution - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 16:09:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ShopEngine Elementor WooCommerce Builder Addon – All in One WooCommerce Solution - Stable (latest release)\n"
#: widgets/related/screens/default.php:44
msgid "No related products found."
msgstr "Geen gerelateerde producten gevonden."
#: core/wc-customizer/register-settings.php:64
msgid "Products per row in tablet"
msgstr "Producten per rij op tablet"
#: core/wc-customizer/register-settings.php:48
msgid "Products per row in mobile"
msgstr "Producten per rij op mobiel"
#: utils/stories/views/template.php:145
msgid "Facebook Community"
msgstr "Facebook community"
#: utils/stories/views/template.php:141
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: utils/stories/views/template.php:137
msgid "Need Help?"
msgstr "Heb je hulp nodig?"
#: utils/stories/stories.php:255
msgid "Wpmet Stories"
msgstr "Wpmet verhalen"
#: utils/pro-awareness/pro-awareness.php:244
msgid "We have some plugins you can install to get most from Wordpress."
msgstr "We hebben enkele plugins die je kunt installeren om het meeste uit WordPress te halen."
#: utils/pro-awareness/pro-awareness.php:243
msgid "Take your website to the next level"
msgstr "Til je site naar een hoger niveau"
#: utils/pro-awareness/pro-awareness.php:159
#: utils/pro-awareness/pro-awareness.php:174
msgid "Default Title"
msgstr "Standaard titel"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:494
msgid "Update Shipping Button"
msgstr "Update verzendknop"
#: core/register/widget-list.php:405
msgid "Product Carousel"
msgstr "Product carrousel"
#: widgets/recently-viewed-products/screens/default.php:126
msgid "No recently viewed products to display"
msgstr "Geen recent bekeken producten om weer te geven"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:33
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:31
msgid "Input List"
msgstr "Invoerlijst"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:332
msgid "Direct Checkout (PRO)"
msgstr "Directe afrekening (PRO)"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:9
msgid "avatar"
msgstr "Avatar"
#: widgets/product-rating/screens/default.php:34
#: widgets/product-rating/screens/default.php:51
msgid "%s "
msgid_plural "%s "
msgstr[0] "%s "
msgstr[1] "%s "
#: widgets/product-rating/screens/default.php:20
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Klantbeoordelingen"
#: widgets/product-rating/screens/default.php:19
msgid "Customer Review"
msgstr "Klantenbeoordeling"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:40
msgid "Will display when it is not 1 review"
msgstr "Wordt weergegeven wanneer het niet 1 beoordeling is"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:37
msgid "Rating Plural Label"
msgstr "Waardering meervoud label"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:31
msgid "Will display when 1 review"
msgstr "Wordt weergegeven wanneer 1 beoordeling"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:28
msgid "Rating Singular Label"
msgstr "Waardering enkelvoudig label"
#: widgets/product-list/product-list.php:688
msgid "List View Product Height (px)"
msgstr "Lijst weergave product hoogte (px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:659
msgid "List View Product Width(%)"
msgstr "Lijst weergave product breedte (%)"
#: widgets/product-list/product-list.php:35
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: widgets/product-list/product-list.php:31
msgid "View Style"
msgstr "Bekijk stijl"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:417
msgid "Link typography"
msgstr "Link typografie"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:367
msgid "Checkbox Input Checked Color"
msgstr "Selectievakje invoer aangevinkt kleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:354
msgid "Link Text Color"
msgstr "Link tekstkleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:333
msgid "If you do not find the checkbox option please go to <a target=\"_blank\" href=\""
msgstr "Als je de checkbox optie niet vindt, ga dan naar <a target=\"_blank\" href=\""
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:322
msgid "Agreement Checkbox"
msgstr "Overeenkomst selectievakje"
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:62
msgid "Title for the checkout shipping form"
msgstr "Titel voor het verzendformulier afrekenen"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:719
msgid "Input Arrow In-between"
msgstr "Invoer pijl tussenin"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:347
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker login"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:64
msgid "Title for the checkout billing form"
msgstr "Titel voor het afrekeningsformulier"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:918
msgid "Checkout Button Width"
msgstr "Afrekenknop breedte"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:689
msgid "Update Button Width"
msgstr "Knop breedte updaten"
#: widgets/cart-table/screens/view.php:35
msgid "Beanie with logo"
msgstr "Beanie met logo"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1026
msgid "Remove Icon"
msgstr "Pictogram verwijderen"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:643
msgid "Odd Background Color"
msgstr "Vreemde achtergrondkleur"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:628
msgid "Even Background Color"
msgstr "Gelijkmatige achtergrondkleur"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:617
msgid "If you allow Item background please control padding from Product item section"
msgstr "Als je item achtergrond toestaat, controleer dan de padding van product item sectie"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:602
msgid "Show Item Background?"
msgstr "Item achtergrond tonen?"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:594
msgid "Product Item"
msgstr "Product item"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1722
msgid "Space Between Label & Swatch (px)"
msgstr "Ruimte tussen label & swatch (px)"
#: modules/swatches/frontend.php:149
msgid "No image found"
msgstr "Geen afbeelding gevonden"
#: modules/swatches/admin-product.php:164
msgid "swatch term thumbnail"
msgstr "swatch term thumbnail"
#: libs/notice/notice.php:348
msgid "notice logo"
msgstr "bericht logo"
#: core/template-cpt.php:118
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: core/register/module-list.php:36
msgid "Show Color Swatch On Loop Products"
msgstr "Toon kleur swatch op loop producten"
#: core/builders/hooks.php:100
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: core/builders/hooks.php:97
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: widgets/product-share/product-share.php:36
msgid "Wp Social Page"
msgstr "Wp sociale pagina"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:59
msgid "Five Star"
msgstr "vijf sterren"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:58
msgid "Four Star"
msgstr "vier sterren"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:57
msgid "Three Star"
msgstr "drie sterren"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:56
msgid "Two Star"
msgstr "twee sterren"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:55
msgid "One Star"
msgstr "één ster"
#: widgets/product-review/screens/dummy-review.php:48
msgid "Comment Replay Cancel"
msgstr "Reactie antwoord annuleren"
#: widgets/product-rating/screens/default.php:33
#: widgets/product-rating/screens/default.php:51
msgid "Product Reviews"
msgstr "Productbeoordelingen"
#: widgets/product-category-lists/screens/default.php:58
msgid "Category Item"
msgstr "Categorie item"
#: widgets/notice/screens/default.php:7
msgid "View Cart Item"
msgstr "Bekijk winkelwagen item"
#: widgets/filterable-product-list/screens/default.php:25
msgid "Navigation Item"
msgstr "Navigatie item"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:231
#: widgets/product-list/product-list.php:271
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:326
msgid "Out of Stock Visibility"
msgstr "Uitverkocht zichtbaarheid"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:135
msgid "Dealing Product"
msgstr "Dealing product"
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:20
msgid "Coupon Code"
msgstr "Waardebon code"
#: widgets/cart-table/screens/view.php:66
msgid "Plus"
msgstr "Plus"
#: widgets/cart-table/screens/view.php:63
msgid "Minus"
msgstr "Minus"
#: widgets/cart-table/screens/view.php:39
msgid "Remove Item"
msgstr "Item verwijderen"
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:63
msgid "Remove Cart Item"
msgstr "Artikel winkelwagen verwijderen"
#: widgets/archive-view-mode/screens/default.php:20
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"
#: widgets/archive-view-mode/screens/default.php:15
msgid "Gird 2 Columns View"
msgstr "Rasterweergave met 2 kolommen"
#: widgets/archive-view-mode/screens/default.php:10
msgid "Gird 3 Columns View"
msgstr "Rasterweergave met 3 kolommen"
#: widgets/archive-view-mode/screens/default.php:5
msgid "Gird View"
msgstr "Rasterweergave"
#: widgets/archive-products/screens/default.php:176
msgid "Archive Product Left Image"
msgstr "Archief product afbeelding links"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1447
msgid "Button Gap"
msgstr "Knopruimte"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1033
msgid "Product List View Wrapper"
msgstr "Product lijst weergave wrapper"
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:134
msgid "Searching a Products"
msgstr "Een product zoeken"
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:122
msgid "Searching More Products"
msgstr "Meer producten zoeken"
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:76
msgid "Show Category"
msgstr "Toon categorie"
#: utils/notice.php:192
msgid "Notification"
msgstr "Melding"
#: utils/helper.php:399
msgid "View Product Details"
msgstr "Bekijk product details"
#: utils/helper.php:307 widgets/cart-table/screens/view.php:34
#: widgets/product-image/product-image.php:883
msgid "Product Thumbnail"
msgstr "Product thumbnail"
#: plugin.php:88
msgid "Go To ShopenginePro"
msgstr "Ga naar ShopEnginePro"
#: plugin.php:87
msgid "Go To Shopengine"
msgstr "Ga naar ShopEngine"
#: modules/wishlist/wishlist.php:142
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Toevoegen aan verlanglijst"
#: modules/wishlist/screens/default.php:26
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:99
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:53
#: widgets/product-list/screens/default.php:179
#: widgets/product-list/screens/default.php:268
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:314
msgid "View Product Full Details"
msgstr "Bekijk volledige product details"
#: modules/comparison/route.php:60
msgid "Remove Product For Comparison"
msgstr "Verwijder product voor vergelijking"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:104
msgid "Copy To Clipboard"
msgstr "Kopiëren naar klembord"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:103
msgid "Share On Twitter"
msgstr "Delen op Twitter"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:102
msgid "Share On Facebook"
msgstr "Delen op Facebook"
#: modules/comparison/comparison-field-value.php:175
msgid "Go Cart Page"
msgstr "Ga naar de winkelwagenpagina"
#: libs/updater/plugin-updater.php:232 libs/updater/plugin-updater.php:240
#: libs/updater/plugin-updater.php:243
msgid "Latest Version Changelog"
msgstr "Nieuwste versie wijzigings log"
#: libs/notice/notice.php:363
msgid "Notice Details"
msgstr "Bericht details"
#: core/template-cpt.php:105
msgid "Edit With Gutenberg"
msgstr "Bewerken met Gutenberg"
#: core/register/module-list.php:161
msgid "Upgrade Feature"
msgstr "Upgrade functie"
#: widgets/product-list/product-list.php:961
msgid "Stock Out Badge Background"
msgstr "Uit voorraad badge achtergrond"
#: widgets/product-list/product-list.php:946
msgid "Tag Badge Background"
msgstr "Tag badge achtergrond"
#: widgets/product-list/product-list.php:259
msgid "Show Stock Out Badge"
msgstr "Toon uit voorraad badge"
#: widgets/product-image/product-image.php:813
msgid "Slider Nav"
msgstr "Slider nav"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:198
msgid "Checked Input Color"
msgstr "Invoerkleur aangevinkt"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:410
msgid "Row Border Shadow Color"
msgstr "Rij rand schaduwkleur"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:217
msgid "Items Border Shadow Color"
msgstr "Items rand schaduw kleur"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:58
msgid "Border Bottom Shadow Color"
msgstr "Rand onderkant schaduwkleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:183
msgid "Radio Input Checked Color"
msgstr "Radio ingang aangevinkte kleur"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1100
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1184
msgid "Opacity"
msgstr "Doorzichtigheid"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:236
msgid "Hide Quantity Button"
msgstr "Verberg hoeveelheid knop"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:221
msgid "Hide Compare Button"
msgstr "Verberg vergelijkingsknop"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:206
msgid "Hide Add to Cart"
msgstr "Verberg toevoegen winkelwagen"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:191
msgid "Hide Wishlist Button"
msgstr "Verberg verlanglijst knop"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:176
msgid "Hide Buy Button"
msgstr "Verberg koopknop"
#: core/register/module-list.php:275
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: core/register/module-list.php:269
msgid "Cross Sell Popup"
msgstr "Cross Sell Pop-up"
#: core/register/module-list.php:257
msgid "Multistep Checkout"
msgstr "Multistep afrekenen"
#: core/register/module-list.php:245
msgid "Sticky Fly Cart"
msgstr "Sticky fly winkelwagen"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:850
msgid "Icon Style"
msgstr "Pictogram stijl"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:265
msgid "Content Gap (px)"
msgstr "Inhoud breedte (px)"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:38
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:128
msgid "List Icon"
msgstr "Lijst pictogram"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:116
msgid "Show List Grid"
msgstr "Toon lijst raster"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:100
msgid "Two Grid Icon"
msgstr "Twee raster pictogram"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:88
msgid "Show Two Grid"
msgstr "Toon twee raster"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:72
msgid "Three Grid Icon"
msgstr "Drie raster pictogram"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:60
msgid "Show Three Grid"
msgstr "Toon drie raster"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:44
msgid "Four Grid Icon"
msgstr "Vier raster pictogram"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:31
msgid "Show Four Grid"
msgstr "Toon vier rasters"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:23
msgid "View Mode"
msgstr "Bekijk modus"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1946
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Horizontale positie"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1938
msgid "Button Tooltip"
msgstr "Knop tooltip"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1849
msgid "Button Hover Background"
msgstr "Knop: hoveren achtergrond"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1838
msgid "Button Background color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1789
msgid "Button Group Background color"
msgstr "Knoppengroep achtergrondkleur"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:154
msgid "Add Tooltip"
msgstr "Tooltip toevoegen"
#: core/settings/plugin-status.php:91
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"
#: core/settings/plugin-status.php:86
msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"
#: core/settings/plugin-status.php:83
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"
#: core/settings/api.php:128
msgid "categories fetched"
msgstr "opgehaalde categorieën"
#: core/register/module-list.php:263 core/register/widget-list.php:399
msgid "Advanced Coupon"
msgstr "Geavanceerde waardebon"
#: widgets/up-sells/up-sells.php:39
msgid "Slider dosen't work if up-sells products and products to show is smaller than or equal to slides per view."
msgstr "Slider werkt niet als up-sells producten en te tonen producten kleiner is dan of gelijk aan slides per view."
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:40
msgid "Slider dosen't work if cross-sells products and products to show is smaller than or equal to slides per view."
msgstr "Slider werkt niet als cross-selling producten en te tonen producten kleiner is dan of gelijk aan slides per view."
#: core/register/module-list.php:251 core/register/widget-list.php:393
msgid "Vacation"
msgstr "Vakantie"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1250
msgid "Discount badge shows when Badges module is on"
msgstr "Kortings badge wordt getoond wanneer module badges aan staat"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:296
msgid "Button:"
msgstr "Knop:"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:284
msgid "Show Buttons?"
msgstr "Knoppen tonen?"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:269
msgid "Show Price?"
msgstr "Prijs tonen?"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:254
msgid "Show Title?"
msgstr "Toon titel?"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:245
msgid "Title, Price and Buttons:"
msgstr "Titel, prijs en knoppen:"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1371 widgets/up-sells/up-sells.php:1363
msgid "Arrow Position (y-axis)"
msgstr "Pijl positie (y-as)"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:207
msgid "Items Border Color"
msgstr "Items randkleur"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:745
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Plaatshouder kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:58
msgid "Show Category on search result?"
msgstr "Categorie op zoekresultaat tonen?"
#: utils/shipping-calculation.php:65
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Verzendkosten geüpdatet."
#: utils/shipping-calculation.php:47
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Vul een geldige postcode in."
#: core/template-cpt.php:110
msgid "Edit with Gutenberg"
msgstr "Bewerken met Gutenberg"
#: core/sample-designs/designs.php:890
msgid "Account Login/Register Design 2 RTL"
msgstr "Account login/registreren ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:861
msgid "Account Details Design 2 RTL"
msgstr "Account details ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:832
msgid "Account Address Design 2 RTL"
msgstr "Account adres ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:803
msgid "Account Downloads Design 2 RTL"
msgstr "Account downloads ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:774
msgid "Account Order Details Design 2 RTL"
msgstr "Account bestelgegevens ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:745
msgid "Account Orders Design 2 RTL"
msgstr "Account bestellingen ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:716
msgid "Account Dashboard Design 2 RTL"
msgstr "Account dashboard ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:687
msgid "Quickview Design 2 RTL"
msgstr "Quickview ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:658
msgid "Quick Checkout Design 2 RTL"
msgstr "Snel afrekenen ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:629
msgid "Order/Thank You Design 2 RTL"
msgstr "Bestelling/bedankt ontwerp 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:364
msgid "Cart Design 2 RTL"
msgstr "Winkelwagen design 2 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:234
msgid "Archive Design 3 RTL"
msgstr "Archief ontwerp 3 RTL"
#: core/sample-designs/designs.php:187
msgid "Single Design 11 RTL"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 11 RTL"
#: core/builders/hooks.php:101
msgid "Builder"
msgstr "Bouwer"
#: core/builders/base.php:108
msgid "Shopengine Full width"
msgstr "ShopEngine volledige breedte"
#: core/builders/base.php:107
msgid "Shopengine Canvas"
msgstr "ShopEngine canvas"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:234
msgid "Sold Chart"
msgstr "Verkochte grafiek"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:995
msgid "Badge Border Radius"
msgstr "Badge rand radius"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:955
msgid "Badge Background Color"
msgstr "Badge achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:944
msgid "Badge Color"
msgstr "Badge kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:919
msgid "Discount Badge:"
msgstr "Korting badge:"
#: plugin.php:97
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga voor Pro"
#: modules/wishlist/wishlist.php:95
msgid "Your product is removed from wishlist"
msgstr "Je product is verwijderd uit de verlanglijst"
#: modules/wishlist/wishlist.php:94
msgid "Your product is added to wishlist"
msgstr "Je product is toegevoegd aan de verlanglijst"
#: core/register/widget-list.php:387
msgid "Product Size Chart"
msgstr "Product maattabel"
#: core/register/module-list.php:239
msgid "Product Size Charts"
msgstr "Product maattabellen"
#: core/register/module-list.php:81
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"
#: core/register/module-list.php:80
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"
#: core/register/module-list.php:76
msgid "Notification Position"
msgstr "Melding positie"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:357
msgid "Nav Item Padding (px)"
msgstr "Nav item padding (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:201
msgid "Hover/Active Border Color"
msgstr "Hoveren/actieve randkleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:187
msgid "Hover/Active Background Color"
msgstr "Hoveren/actieve achtergrondkleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:122
msgid "Nav Border"
msgstr "Nav rand"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:129
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:128
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:120
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Deel op Twitter"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:113
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Deel op Facebook"
#: modules/comparison/comparison-field-value.php:201
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: core/register/widget-list.php:381
msgid "Comparison Button"
msgstr "Vergelijkingsknop"
#: core/register/widget-list.php:375
msgid "Best Selling Product"
msgstr "Best verkopend product"
#: core/register/widget-list.php:369
msgid "Flash Sale Products"
msgstr "Flash uitverkoop producten"
#: core/register/module-list.php:233
msgid "Checkout Additional Field"
msgstr "Afrekenen extra veld"
#: core/register/module-list.php:227
msgid "Flash Sale Countdown"
msgstr "Flash uitverkoop aftelling"
#: core/register/module-list.php:221 core/register/widget-list.php:363
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valuta wisselaar"
#: core/register/module-list.php:215
msgid "Sales Notification"
msgstr "Verkoop melding"
#: core/register/module-list.php:209
msgid "Back-Order"
msgstr "Nabestelling"
#: core/register/module-list.php:203
msgid "Pre-Order"
msgstr "Pre-Order"
#: widgets/product-image/screens/default.php:24
msgid "% OFF"
msgstr "% AFGEPRIJST"
#: widgets/product-list/product-list.php:100
msgid "Product Query By"
msgstr "Productaanvraag door"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:77
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Kortgeleden bekeken"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:75
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:49
msgid "Top Rated"
msgstr "Hoogst gewaardeerd"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:48
msgid "Sales"
msgstr "Uitverkoop"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:46
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1776
msgid "Show Full Image On Mobile"
msgstr "Toon volledige afbeelding op mobiel"
#: core/register/module-list.php:137
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:537
msgid "List View : Product Title"
msgstr "Lijst weergave: product titel"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:491
msgid "Content gap from buttons"
msgstr "Inhoudsruimte van knoppen"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:480
msgid "List View: Content Style"
msgstr "Lijst weergave: inhoud stijl"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:453
msgid "Image View Position"
msgstr "Afbeelding weergave positie"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:442
msgid "Fill"
msgstr "Vulling"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:436
msgid "Image Fit"
msgstr "Passen afbeelding"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:413
msgid "Image Height"
msgstr "Afbeelding hoogte"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:390
msgid "Image Width"
msgstr "Afbeeldingsbreedte"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:367
msgid "Image gap from conent"
msgstr "Afbeelding ruimte van inhoud"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:356
msgid "List View: Image Style"
msgstr "Lijst weergave: afbeelding stijl"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:144
msgid "View Mode Button"
msgstr "Bekijk meer knop"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:615
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Dropdown achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:604
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr "Dropdown tekstkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:190
#: widgets/archive-products/archive-products.php:341
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:288
msgid "Ordering List"
msgstr "Bestellijst"
#: core/register/module-list.php:133
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
#: core/register/module-list.php:122
msgid "Select Fields to Show in Comparison Table"
msgstr "Selecteer velden om te tonen in vergelijkingstabel"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:159
msgid "Gap Between"
msgstr "Ruimte tussen"
#: widgets/advanced-search/screens/default.php:30
msgid "Search for Products..."
msgstr "Zoeken naar producten..."
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:295
msgid "Data Ordering List"
msgstr "Gegevens bestellijst"
#: core/register/module-list.php:197 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:286
msgid "Partial Payment"
msgstr "Gedeeltelijke betaling"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:282
#: widgets/archive-products/archive-products.php:328
msgid "Comparison"
msgstr "Vergelijking"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:274
msgid "Buy Now/Quick Checkout"
msgstr "Nu kopen/Snel afrekenen"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:266
msgid "Quantitly"
msgstr "Kwantitatief"
#: core/sample-designs/designs.php:872 core/sample-designs/designs.php:881
msgid "Account Login/Register Design 1"
msgstr "Account login/registreren ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:843 core/sample-designs/designs.php:852
msgid "Account Details Design 1"
msgstr "Account details ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:814 core/sample-designs/designs.php:823
msgid "Account Address Design 1"
msgstr "Account adres ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:785 core/sample-designs/designs.php:794
msgid "Account Downloads Design 1"
msgstr "Account downloads ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:756 core/sample-designs/designs.php:765
msgid "Account Order Details Design 1"
msgstr "Account bestelling details ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:727 core/sample-designs/designs.php:736
msgid "Account Orders Design 1"
msgstr "Account bestelling ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:698 core/sample-designs/designs.php:707
msgid "Account Dashboard Design 1"
msgstr "Account dashboard ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:669 core/sample-designs/designs.php:678
msgid "Quickview Design 1"
msgstr "Quickview ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:640 core/sample-designs/designs.php:649
msgid "Quick Checkout Design 1"
msgstr "Snel afrekenen ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:611 core/sample-designs/designs.php:620
msgid "Order/Thank You Design 1"
msgstr "Bestelling/bedankt ontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:411 core/sample-designs/designs.php:420
msgid "Checkout Design 3"
msgstr "Afrekenen design 3"
#: core/sample-designs/designs.php:393 core/sample-designs/designs.php:402
msgid "Checkout Design 2"
msgstr "Afrekenen design 2"
#: core/sample-designs/designs.php:375 core/sample-designs/designs.php:384
msgid "Checkout Design 1"
msgstr "Afrekenen design 1"
#: core/sample-designs/designs.php:346 core/sample-designs/designs.php:355
msgid "Cart Design 1"
msgstr "Winkelwagen design 1"
#: core/sample-designs/designs.php:299 core/sample-designs/designs.php:308
msgid "Shop Design 4"
msgstr "Winkelontwerp 4"
#: core/sample-designs/designs.php:281 core/sample-designs/designs.php:290
msgid "Shop Design 3"
msgstr "Winkelontwerp 3"
#: core/sample-designs/designs.php:263 core/sample-designs/designs.php:272
msgid "Shop Design 2"
msgstr "Winkelontwerp 2"
#: core/sample-designs/designs.php:245 core/sample-designs/designs.php:254
msgid "Shop Design 1"
msgstr "Winkelontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:216 core/sample-designs/designs.php:225
msgid "Archive Design 2"
msgstr "Archiefontwerp 2"
#: core/sample-designs/designs.php:198 core/sample-designs/designs.php:207
msgid "Archive Design 1"
msgstr "Archiefontwerp 1"
#: core/sample-designs/designs.php:169 core/sample-designs/designs.php:178
msgid "Single Design 10"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 10"
#: core/sample-designs/designs.php:151 core/sample-designs/designs.php:160
msgid "Single Design 9"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 9"
#: core/sample-designs/designs.php:133 core/sample-designs/designs.php:142
msgid "Single Design 8"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 8"
#: core/sample-designs/designs.php:115 core/sample-designs/designs.php:124
msgid "Single Design 7"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 7"
#: core/sample-designs/designs.php:97 core/sample-designs/designs.php:106
msgid "Single Design 6"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 6"
#: core/sample-designs/designs.php:79 core/sample-designs/designs.php:88
msgid "Single Design 5"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 5"
#: core/sample-designs/designs.php:61 core/sample-designs/designs.php:70
msgid "Single Design 4"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 4"
#: core/sample-designs/designs.php:43 core/sample-designs/designs.php:52
msgid "Single Design 3"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 3"
#: core/sample-designs/designs.php:25 core/sample-designs/designs.php:34
msgid "Single Design 2"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 2"
#: core/sample-designs/designs.php:7 core/sample-designs/designs.php:16
msgid "Single Design 1"
msgstr "Enkelvoudig ontwerp 1"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:204
msgid "Sort by title: z to a"
msgstr "Sorteren op titel: z naar a"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:203
msgid "Sort by title: a to z"
msgstr "Sorteren op titel: a tot z"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:545
msgid "Image height"
msgstr "Hoogte afbeelding"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:526
msgid "Image fit"
msgstr "Afbeelding fit"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:515
msgid "Use equal height for all image"
msgstr "Gebruik dezelfde hoogte voor alle afbeeldingen"
#: widgets/product-list/product-list.php:188
msgid "Select Authors"
msgstr "Selecteer auteurs"
#: widgets/product-list/product-list.php:174
msgid "Select Attributes"
msgstr "Selecteer attributen"
#: widgets/product-list/product-list.php:153
msgid "Select Rating"
msgstr "Selecteer waardering"
#: widgets/product-list/product-list.php:125
msgid "Select Tags"
msgstr "Selecteer tags"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:74
#: widgets/product-list/product-list-config.php:86
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:73
#: widgets/product-list/product-list-config.php:85
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
#: widgets/product-image/product-image.php:50
msgid "In the ShopEngine pro version, the thumbnail gallery will be slider automatically and you can move it to the left and right side of the feature image too."
msgstr "In de ShopEngine pro versie wordt de thumbnails galerij automatisch verschoven en je kunt ze ook naar links en rechts van de hoofdafbeelding verplaatsen."
#: widgets/product-image/product-image.php:38
msgid "Product Gallery"
msgstr "Product galerij"
#: core/settings/base.php:161 core/settings/base.php:162
msgid "Get Help"
msgstr "Krijg hulp"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:38
msgid "you can manage the number of columns and rows from woocommerce customizer(product catalog)"
msgstr "je kunt het aantal kolommen en rijen beheren vanuit woocommerce customizer(productcatalogus)"
#: core/settings/base.php:179 core/settings/base.php:180
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:29
msgid "View Full Info"
msgstr "Bekijk volledige informatie"
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:27
msgid "Button Title"
msgstr "Knop titel"
#: widgets/product-title/product-title.php:32
msgid "The H1 tag is important for SEO, accessibility and usability, so ideally, you should have one on each page of your site. A H1 tag should describe what the content of the given page is all about"
msgstr "De H1-tag is belangrijk voor SEO, toegankelijkheid en bruikbaarheid, dus idealiter heb je er een op elke pagina van je site. Een H1-tag moet beschrijven waar de inhoud van de pagina over gaat"
#: widgets/notice/screens/default.php:16
msgid "Billing Email address"
msgstr "Facturatie e-mailadres"
#: widgets/notice/screens/default.php:13 widgets/notice/screens/default.php:16
msgid "is a required field."
msgstr "is een vereist veld."
#: widgets/notice/screens/default.php:13
msgid "Billing First name"
msgstr "Facturatie voornaam"
#: widgets/notice/screens/default.php:7
msgid "“Beanie” has been added to your cart."
msgstr "“Beanie” is aan de winkelmand toegevoegd."
#: widgets/notice/screens/default.php:7
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:125
msgid " Label Typography "
msgstr " Label typografie "
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:90
#: widgets/deal-products/deal-products.php:819
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:983
msgid "Label Typography"
msgstr "Label typografie"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:15
#: modules/comparison/comparison-share.php:32 modules/comparison/route.php:55
msgid "No product is added for comparison, please add some product to compare"
msgstr "Er zijn geen producten toegevoegd om te vergelijken, kies de te vergelijken producten"
#: core/settings/base.php:171 core/settings/base.php:172
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: core/register/widget-list.php:243 widgets/cart-table/cart-table.php:614
#: widgets/notice/notice-config.php:14
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"
#: core/register/widget-list.php:238
#: widgets/view-single-product/view-single-product-config.php:14
msgid "View Single Product"
msgstr "Bekijk enkel product"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:906
msgid ""
"Space In-between\n"
" Items (px)"
msgstr ""
"Ruimte tussen\n"
" items (px)"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:670
msgid ""
"Space In-between\n"
" Item (px)"
msgstr ""
"Ruimte tussen\n"
"\t\t item (px)"
#: widgets/products.php:17
msgid "There is no default product to show preview. Please add a \"Simple Type\" product first"
msgstr "Er is geen standaardproduct om een voorbeeld te tonen. Voeg eerst een \"Eenvoudig type\" product toe"
#: widgets/product-price/product-price.php:121
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1191
#: widgets/related/related.php:430
msgid ""
"Space In-between\n"
"\t\t\t\t(px)"
msgstr ""
"Tussenruimte\n"
"\t\t\t\t(px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:1834
msgid "Space In-between Items (px)"
msgstr "Ruimte tussen items (px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:1514
msgid "Space In-between Prices (px)"
msgstr "Ruimte tussen prijzen (px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:976
msgid "Space In-between Badge (px)"
msgstr "Ruimte tussen badge (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1852
msgid "Space In-between Prices"
msgstr "Ruimte tussen prijzen"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1747
msgid "Regular Price Typography"
msgstr "Normale prijs typografie"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order-config.php:15
msgid "Checkout Order Review"
msgstr "Afrekenen bestelling beoordeling"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:501
msgid ""
"Space In-between\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"Ruimte ertussen\n"
"\t\t\t\t"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:191
msgid "Shipping Methods can be added from WooCommerce > Settings > Shipping."
msgstr "Verzendmethoden kunnen worden toegevoegd vanuit WooCommerce > Instellingen > verzending."
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:162
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:377
msgid "Space In-between"
msgstr "Tussenruimte"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:866
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1720
msgid "Regular Price Color"
msgstr "Normale prijs kleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1572
msgid " Discount badge shows up when a product has a sale price."
msgstr " De korting badge verschijnt wanneer een product een uitverkoopprijs heeft."
#: libs/updater/plugin-updater.php:477
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: libs/updater/plugin-updater.php:477
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen toestemming om updates van plugins te installeren"
#: libs/updater/plugin-updater.php:238
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$supdate nu%6$s."
#: libs/updater/plugin-updater.php:230
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s."
#: libs/license/license-route.php:71
msgid "Unsupported pro version"
msgstr "Pro versie niet ondersteund"
#: libs/license/license-route.php:58
msgid "Successfully activated"
msgstr "Succesvol geactiveerd"
#: libs/license/license-route.php:47
msgid "License key is empty"
msgstr "Licentiesleutel is leeg"
#: libs/license/license-route.php:29
msgid "Successfully deactivated"
msgstr "Succesvol gedeactiveerd"
#: core/template-cpt.php:78
msgid "ShopEngine Builder Template"
msgstr "ShopEngine Builder template"
#: core/template-cpt.php:42 core/template-cpt.php:43
msgid "Builder Template"
msgstr "Builder template"
#: core/template-cpt.php:41
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Builder Template"
msgstr "Builder template"
#: core/template-cpt.php:40
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Builder Templates"
msgstr "Builder templates"
#: core/template-cpt.php:30 core/template-cpt.php:31 core/template-cpt.php:77
msgid "Builder Templates"
msgstr "Builder templates"
#: core/register/widget-list.php:198
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"
#: core/register/widget-list.php:103
msgid "Order Review"
msgstr "Bestelling beoordeling"
#: core/register/widget-list.php:78
msgid "Checkout Form-Coupon"
msgstr "Afreken formulier waardebon"
#: core/register/module-list.php:65 core/register/module-list.php:111
msgid "Show Before/After Add to cart button"
msgstr "Toon voor/na knop toevoegen aan winkelwagen"
#: core/register/module-list.php:58 core/register/module-list.php:104
msgid "Show In Single Page"
msgstr "Toon in enkelvoudige pagina"
#: core/register/module-list.php:51 core/register/module-list.php:97
msgid "Show In Archive Page"
msgstr "Toon in archiefpagina"
#: widgets/related/related.php:454
msgid "Module Icon Size (px)"
msgstr "Grootte module pictogram (px)"
#: widgets/product-image/product-image.php:376
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Randkleur pictogram"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:270
#: widgets/archive-products/archive-products.php:324
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1300
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2088
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:472
msgid "Item Indicator Border"
msgstr "Item indicator rand"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1084 widgets/related/related.php:1109
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1041
msgid "Position End"
msgstr "Positie einde"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:728 widgets/related/related.php:753
#: widgets/up-sells/up-sells.php:725
msgid "Auto Image Fit"
msgstr "Automatische afbeelding aanpassing"
#: widgets/product-image/product-image.php:327
msgid "Margin Top (px)"
msgstr "Marge bovenkant (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:206
msgid "OFF Tag Badge"
msgstr "OFF tag badge"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:90
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:167
msgid "Show Description"
msgstr "Toon beschrijving"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:78
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:155
msgid "Show Categories"
msgstr "Toon categorieën"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:227
msgid "Form Height (px)"
msgstr "Formulier hoogte (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1452
msgid "Badge Margin (px)"
msgstr "Badge marge (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1430
#: widgets/product-price/product-price.php:305
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1323
msgid "Badge Padding (px)"
msgstr "Badge padding (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:469
msgid "Item Indicator Bottom"
msgstr "Item indicator onderkant"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:190
msgid "Checkbox style"
msgstr "Selectievakje stijl"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:103
msgid "Label style"
msgstr "Label stijl"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:400
msgid "Row Border Color"
msgstr "Rij randkleur"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:308
msgid "Row Space In-between (px)"
msgstr "Rij ruimte ertussen (px)"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:287
msgid "Row Padding (px)"
msgstr "Rij padding (px)"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:180
msgid "Row Background"
msgstr "Rij achtergrond"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:48
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Rand bodemkleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:196
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:211
msgid "Checkbox Position (Y)"
msgstr "Selectievakje positie (Y)"
#: modules/wishlist/wishlist.php:201
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:374
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:429
msgid "Input Background color"
msgstr "Invoer achtergrondkleur"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:60
msgid "Lost Password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:487
msgid "If the column gap is zero, you may hide the right border. So that right and left border will not double."
msgstr "Als de kolomafstand nul is, mag je de rechterrand verbergen. Zodat de rechter- en linkerrand niet verdubbelen."
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:486
msgid "Hide Right Boder?"
msgstr "Verberg rechter rand?"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1107
msgid "Review Heading"
msgstr "Beoordeling koptekst"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:622
msgid "Table Cell Divider Color"
msgstr "Tabelcel verdeler kleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:425
msgid "Show Title"
msgstr "Toon titel"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:174
msgid "Active/Hover Menu Color"
msgstr "Actieve/hoveren menu kleur"
#: widgets/product-stock/screens/default.php:61
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"
#: widgets/product-stock/screens/default.php:57
msgid "On backorder"
msgstr "Op nabestelling"
#: widgets/product-sku/screens/default.php:10
msgid "This product has no sku"
msgstr "Dit product heeft geen sku"
#: widgets/product-share/product-share.php:38
msgid "plugin or sharing plugins like this one can hook into here or you can add your own code directly. Hook: woocommerce_share"
msgstr "plugin of plugins voor delen zoals deze kunnen hier worden aangesloten of je kunt je eigen code rechtstreeks toevoegen. Hook: woocommerce_share"
#: widgets/product-share/product-share.php:37
msgid "You need to install"
msgstr "Je moet installeren"
#: widgets/product-review/product-review.php:540
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1617
msgid "Inputs Padding (px)"
msgstr "Invoer padding (px)"
#: widgets/product-review/product-review.php:516
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1593
msgid "Inputs Border Radius (px)"
msgstr "Invoer rand radius (px)"
#: widgets/product-review/product-review.php:491
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1568
msgid "Field Spacing (px)"
msgstr "Veld afstand (px)"
#: widgets/product-review/product-review.php:403
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1480
msgid "Form Input"
msgstr "Formulier invoer"
#: widgets/product-review/product-review.php:321
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1398
msgid "Input Label"
msgstr "Invoer label"
#: widgets/product-review/product-review.php:280
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1357
msgid "Single Review Spacing (px)"
msgstr "Enkelvoudige beoordeling afstand (px)"
#: widgets/product-review/product-review.php:186
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1266
msgid "Author Typography"
msgstr "Auteur typografie"
#: widgets/product-review/product-review.php:172
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1252
msgid "Comment Separator Color"
msgstr "Reactie scheidingsteken kleur"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:197
msgid "Left Spacing (px)"
msgstr "Afstand links (px)"
#: widgets/product-price/product-price.php:232
msgid "Discount badge shows when a product has a sale price."
msgstr "Korting badge tonen wanneer een product een uitverkoopprijs heeft."
#: widgets/product-price/product-price.php:222
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1240
msgid "Discount Badge"
msgstr "Korting badge"
#: widgets/product-image/product-image.php:174
msgid "Gallery Thumbnails"
msgstr "Galerij thumbnails"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:928
#: widgets/product-image/product-image.php:110
msgid "Show Badge?"
msgstr "Badge tonen?"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:63
#: widgets/product-image/product-image.php:101
#: widgets/product-image/product-image.php:564
msgid "Flash Sale Badge"
msgstr "Flash uitverkoop badge"
#: widgets/product-categories/screens/default.php:14
msgid "This product has no categories"
msgstr "Dit product heeft geen categorieën"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:139
#: widgets/product-meta/product-meta.php:185
#: widgets/product-meta/product-meta.php:252
#: widgets/product-sku/product-sku.php:133
msgid "This typography is set for this specific widget."
msgstr "Deze typografie is ingesteld voor deze specifieke widget."
#: widgets/product-categories/product-categories.php:72
#: widgets/product-sku/product-sku.php:78
#: widgets/product-tags/product-tags.php:78
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekst decoratie"
#: widgets/manifest.php:104
msgid "ShopEngine Order"
msgstr "ShopEngine bestelling"
#: widgets/manifest.php:84
msgid "ShopEngine General"
msgstr "ShopEngine algemeen"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:520
msgid "Nav Seperator Height (px)"
msgstr "Nav scheidingsteken hoogte (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:229
msgid "Nav Indicator Width"
msgstr "Nav indicator breedte"
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:30
msgid "Input number separate by comma, ex: 9, 12, 18, 24"
msgstr "Invoer nummer gescheiden door komma, bijv: 9, 12, 18, 24"
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:29
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"
#: widgets/empty-cart-message/screens/default.php:25
msgid "There are products in your cart, please go to cart, clear it and refresh the editor."
msgstr "Er zitten producten in je winkelwagen, ga naar de winkelwagen, maak deze leeg en ververs de editor."
#: widgets/empty-cart-message/screens/default.php:19
msgid "No products added to the cart"
msgstr "Geen producten toegevoegd aan de winkelwagen"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:186
msgid "No deal products available"
msgstr "Geen deal producten beschikbaar"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1555 widgets/related/related.php:1555
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1539
msgid "Dots"
msgstr "Punten"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1306 widgets/related/related.php:1341
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1298
msgid "Arrows"
msgstr "Pijlen"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1273 widgets/related/related.php:1308
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1265
msgid "Slider Style"
msgstr "Slider stijl"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:879
#: widgets/product-rating/product-rating.php:92 widgets/related/related.php:904
#: widgets/up-sells/up-sells.php:877
msgid "Star Size (px)"
msgstr "Ster grootte (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:706 widgets/related/related.php:731
#: widgets/up-sells/up-sells.php:703
msgid "Leave empty for auto height"
msgstr "Leeg laten voor automatische hoogte"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:561 widgets/related/related.php:586
#: widgets/up-sells/up-sells.php:558
msgid "Badge Border Radius (px)"
msgstr "Badge rand radius (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:537 widgets/related/related.php:562
#: widgets/up-sells/up-sells.php:534
msgid "Badge Size (px)"
msgstr "Grootte badge (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:353 widgets/related/related.php:356
#: widgets/up-sells/up-sells.php:350
msgid "Items"
msgstr "Items"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:277 widgets/related/related.php:280
#: widgets/up-sells/up-sells.php:274
msgid "Active Dots Size (px)"
msgstr "Actieve punten grootte (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:250 widgets/related/related.php:253
#: widgets/up-sells/up-sells.php:247
msgid "Dots Size (px)"
msgstr "Punten grootte (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:234 widgets/related/related.php:237
#: widgets/up-sells/up-sells.php:231
msgid "Right Arrow"
msgstr "Rechter pijl"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:218 widgets/related/related.php:221
#: widgets/up-sells/up-sells.php:215
msgid "Left Arrow"
msgstr "Linker pijl"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1344 widgets/related/related.php:1379
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1309
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "Pijl grootte (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:141 widgets/related/related.php:140
#: widgets/up-sells/up-sells.php:140
msgid "Slides Per View"
msgstr "Slide's per weergave"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:106 widgets/related/related.php:105
#: widgets/up-sells/up-sells.php:105
msgid "How many products want show per row."
msgstr "Hoeveel producten wil je tonen per rij."
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:93 widgets/related/related.php:92
#: widgets/up-sells/up-sells.php:92
msgid "How many products want show in total."
msgstr "Hoeveel producten wil je in totaal laten zien."
#: widgets/checkout-payment/screens/default.php:18
msgid "Your cart is empty, please add some simple product in cart and then come back to editor to see checkout page."
msgstr "Je winkelwagen is leeg, voeg enkele eenvoudige producten toe aan de winkelwagen en kom dan terug naar de editor om de afrekenpagina te bekijken."
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:9
msgid "This option is turned off from settings"
msgstr "Deze optie is uitgeschakeld in de instellingen"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:333
msgid "Hide email address"
msgstr "Verberg e-mailadres"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:319
msgid "Hide phone"
msgstr "Verberg telefoon"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:305
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:307
msgid "Hide ZIP/Postcode"
msgstr "Verberg postcode"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:291
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:293
msgid "Hide state"
msgstr "Verberg provincie"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:276
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:278
msgid "Hide town/city"
msgstr "Verberg stad"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:262
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:264
msgid "Hide Street Address 2"
msgstr "Verberg straatadres 2"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:248
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:250
msgid "Hide Street Address 1"
msgstr "Verberg straatadres 1"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:234
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:236
msgid "Hide Country/Region Name"
msgstr "Verberg land/regio naam"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:220
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:222
msgid "Hide Company Name"
msgstr "Verberg bedrijfsnaam"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:206
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:208
msgid "Hide Last Name"
msgstr "Verberg achternaam"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:192
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:194
msgid "Hide First Name"
msgstr "Verberg voornaam"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:184
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:186
msgid "Field Visibility"
msgstr "Veld zichtbaarheid"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:69
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:138
msgid "Spacing Bottom (px)"
msgstr "Afstand onderkant (px)"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:33
msgid "Show heading"
msgstr "Toon koptekst"
#: widgets/product-price/product-price.php:95
#: widgets/product-price/product-price.php:209
#: widgets/product-review/product-review.php:85
#: widgets/product-review/product-review.php:389
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:72
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:612
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1165
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1466
#: widgets/product-title/product-title.php:117
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letterafstand (px)"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:728
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hoveren tekst kleur"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:443
#: widgets/deal-products/deal-products.php:113
msgid "Row Gap"
msgstr "Rij afstand"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2108
msgid "Top Spacing (px)"
msgstr "Bovenkant afstand (px)"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1554
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:47
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:457
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:141
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1484
#: widgets/related/related.php:46 widgets/related/related.php:482
#: widgets/up-sells/up-sells.php:46 widgets/up-sells/up-sells.php:454
msgid "Flash Sale"
msgstr "Flash uitverkoop"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1196
msgid "Off Tag"
msgstr "Uit tag"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1001
msgid "Product Footer"
msgstr "Product footer"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:488
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:241
msgid "Row Spacing (px)"
msgstr "Rijafstand (px)"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:258
msgid "Load more button text"
msgstr "Laad meer knoptekst"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:142
msgid "Footer on Hover Style"
msgstr "Footer bij hoveren stijl"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:117
msgid "Show Regular Price"
msgstr "Toon normale prijs"
#: widgets/archive-description/screens/default.php:26
msgid "This is a dummy archive description based paragraph. It only appears on editor page and will help you to customize your actual description"
msgstr "Dit is een dummy archief beschrijving gebaseerd paragraaf. Het verschijnt alleen op de editor pagina en helpt je om je eigenlijke beschrijving aan te passen"
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:144
msgid "No result found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:371
msgid "You can control the width from search icon / text style option"
msgstr "Je kunt de breedte regelen via de optie zoekpictogram/tekst stijl"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:369
msgid "Search Icon / Text style"
msgstr "Zoek pictogram/tekst stijl"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:334
msgid "Search Box Typography"
msgstr "Zoek box typografie"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:305
msgid "Input Box Text Color"
msgstr "Invoer box tekstkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:162
msgid "This is an advanced option to change the postion of the search components,"
msgstr "Dit is een geavanceerde optie om de positie van de zoekcomponenten te wijzigen,"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:154
msgid "You can control the width from search icon style tab"
msgstr "Je kunt de breedte regelen via de zoekpictogram stijl tab"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:132
msgid "Hide Image from Search?"
msgstr "Afbeelding verbergen in zoekopdracht?"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:31
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:636
msgid "Table Cell Padding"
msgstr "Tabelcel padding"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:22
msgid "Common"
msgstr "Algemeen"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2501
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:416
msgid "This will apply to product out of stock"
msgstr "Dit geldt voor producten die niet in voorraad zijn"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:412
msgid "Out Of Stock Color"
msgstr "Niet op voorraad kleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:402
msgid "This will apply to product in stock"
msgstr "Dit geldt voor producten in voorraad"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:398
msgid "In Stock Color"
msgstr "Op voorraad kleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1876
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2002
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2128
msgid "Swatch Height (px)"
msgstr "Swatch hoogte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1853
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1979
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2105
msgid "Swatch Width (px)"
msgstr "Swatch breedte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1832
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Variatie swatches"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1754
msgid "Dropdown Color"
msgstr "Dropdown kleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1745
msgid "Variation Dropdown"
msgstr "Variatie dropdown"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1700
msgid "Variation Wrap Margin (px)"
msgstr "Variatie omslag marge (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1678
msgid "Variation Item Margin (px)"
msgstr "Variatie item marge (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1653
msgid "Price Wrap Margin (px)"
msgstr "Prijs omslag marge (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1630
msgid "Badge Line Height (px)"
msgstr "Badge regel hoogte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1607
msgid "Badge Font Size (px)"
msgstr "Badge lettertype grootte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1594
msgid "Discount Badge Background Color"
msgstr "Korting badge achtergrondkleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1581
msgid "Discount Badge Color"
msgstr "Korting badge kleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1479
msgid "Description Wrap Margin (px)"
msgstr "Beschrijving omslag marge (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1383
msgid "Block"
msgstr "Blok"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1378
msgid "Display Style"
msgstr "Weergavestijl"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1125
msgid "Input Padding (px)"
msgstr "Invoer padding (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1100
msgid "Buttons Padding (px)"
msgstr "Padding (px) knoppen"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:987
msgid "Plus Minus Button"
msgstr "Plus minus knop"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:914
msgid "Quantity Input"
msgstr "Hoeveelheid invoer"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:251
#: widgets/archive-products/archive-products.php:300
msgid "Enable Ordering?"
msgstr "Bestellen inschakelen?"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:167
msgid "Data Ordering"
msgstr "Gegevens sortering"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:147
msgid "Show product variation description."
msgstr "Toon productvariatie beschrijving."
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:146
msgid "Variation Description"
msgstr "Variatie beschrijving"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:137
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1278
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:116
msgid "Show stock status, If product have stock enable."
msgstr "Toon voorraadstatus, als het product op voorraad is."
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:115
msgid "Show Stock Status"
msgstr "Toon voorraad status"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:60
msgid "Both Side"
msgstr "Beide zijden"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:55
msgid "Button Style"
msgstr "Knop stijl"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1249
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2328
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1241
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:953
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:631
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:370
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:764
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:694
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:755
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:492
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:263
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1627
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1474
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2265
#: widgets/product-list/product-list.php:1955
#: widgets/product-review/product-review.php:820
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1897 widgets/related/related.php:1627
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1611
msgid "Global Font"
msgstr "Globale lettertypen"
#: modules/swatches/swatches.php:45
msgid "Shopengine Label"
msgstr "ShopEngine label"
#: modules/swatches/swatches.php:44
msgid "Shopengine Image"
msgstr "ShopEngine afbeelding"
#: modules/swatches/swatches.php:43
msgid "Shopengine Color"
msgstr "ShopEngine kleur"
#: core/settings/base.php:105
msgid "Congratulations! Your product is activated for \"%s\""
msgstr "Je product is geactiveerd voor \"%s\""
#: core/register/module-list.php:190 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:673
msgid "Quick Checkout"
msgstr "Snel afrekenen"
#: core/builders/hooks.php:152
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:745
msgid "Nav Wrap Border Color"
msgstr "Nav omslag rand kleur"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:738
msgid "Nav Wrap Border Width"
msgstr "Nav omslag rand breedte"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:732
msgid "Nav Wrap Border"
msgstr "Nav omslag rand"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:704
msgid "Nav Wrap"
msgstr "Nav omslag"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:714
msgid "Nav Wrap Margin"
msgstr "Nav omslag marge"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:677
msgid "Nav Item Border Radius (px)"
msgstr "Nav item rand radius (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:659
msgid "Nav Item Border Color"
msgstr "Nav item rand kleur"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:643
msgid "Nav Item Border Width"
msgstr "Nav item randbreedte"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:632
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:635
msgid "Nav Item Border"
msgstr "Nav item rand"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:616
msgid "Show Active Item Border"
msgstr "Toon actieve item rand"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:604
msgid "Active Item Border"
msgstr "Actieve item rand"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:546
msgid "Nav Seperator Position Top (px)"
msgstr "Nav scheidingsteken positie bovenkant (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:505
msgid "Show Nav Seperator"
msgstr "Toon nav scheidingsteken"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:496
msgid "Nav Seperator"
msgstr "Nav scheidingsteken"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:483
msgid "Item Indicator Color"
msgstr "Item indicator kleur"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:465
msgid "Bottom Border"
msgstr "Onderrand"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:440
msgid "Item Padding"
msgstr "Item padding"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:313
msgid "Product Filter Nav"
msgstr "Product filter nav"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:292
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:248
msgid "Custom Ordering"
msgstr "Aangepaste sortering"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:112
msgid "Filter Content"
msgstr "Filter inhoud"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:93
msgid "Filter Label"
msgstr "Filter label"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:37
msgid "6"
msgstr "6"
#: widgets/product-list/product-list.php:156
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1957
msgid "1 star"
msgstr "1 ster"
#: widgets/product-list/product-list.php:157
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1956
msgid "2 star"
msgstr "2 sterren"
#: widgets/product-list/product-list.php:158
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1955
msgid "3 star"
msgstr "3 sterren"
#: widgets/product-list/product-list.php:159
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1954
msgid "4 star"
msgstr "4 sterren"
#: widgets/product-list/product-list.php:160
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1953
msgid "5 star"
msgstr "5 sterren"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1076
msgid "Rating Bar Height (px)"
msgstr "Hoogte waardering balk (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1048
msgid "Rating Bar Width"
msgstr "Waardering balkbreedte"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:960
msgid "Rating Average"
msgstr "Waardering gemiddelde"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:898
msgid "Rating Count"
msgstr "Aantal waarderingen"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:836
msgid "Rating Total"
msgstr "Waardering totaal"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:816
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:940
msgid "Line height (px)"
msgstr "Regelafstand (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:774
msgid "Rating Title"
msgstr "Waardering titel"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:766
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1962
msgid "Average Rating"
msgstr "Gemiddelde waardering"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:759
msgid "background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:686
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Knop grootte (px)"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:579
msgid "Category Count"
msgstr "Categorie aantal"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:807
#: widgets/deal-products/deal-products.php:988
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:496
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:604
msgid "Title Hover Color"
msgstr "Titel hover kleur"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:312
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:395
msgid "Overlay Background"
msgstr "Overlay achtergrond"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:93
msgid "Show Porduct Count"
msgstr "Toon product telling"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:79
msgid "Show Category Image"
msgstr "Toon categorie afbeelding"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:48
msgid "Select Category"
msgstr "Selecteer categorie"
#: widgets/product-category-lists/screens/default.php:68
msgid "Add some category"
msgstr "Voeg een categorie toe"
#: widgets/product-category-lists/screens/default.php:34
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s product"
msgstr[1] "%s producten"
#: widgets/product-list/product-list.php:1670
msgid "Wrap Padding (px)"
msgstr "Omslag padding (px)"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1795
#: widgets/product-list/product-list.php:1591
msgid "Typography Sale and Discount"
msgstr "Typografie uitverkoop en korting"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1790
#: widgets/product-list/product-list.php:1585
msgid "Typography for sale price and discount badge"
msgstr "Typografie voor uitverkoopprijs en korting badge"
#: widgets/product-list/product-list.php:1539
msgid "Price Discount Badge"
msgstr "Prijskorting badge"
#: widgets/product-list/product-list.php:1466
msgid "Sale Color"
msgstr "Uitverkoop kleur"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1240
#: widgets/product-list/product-list.php:1387
msgid "Count Typography"
msgstr "Teller typografie"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1226
#: widgets/product-list/product-list.php:1373
msgid "Count Color"
msgstr "Teller kleur"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1176
#: widgets/product-list/product-list.php:1323
msgid "Rating Star Size"
msgstr "Waardering ster grootte"
#: utils/helper.php:366
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:947
#: widgets/product-list/product-list.php:1076
#: widgets/product-list/screens/default.php:250
msgid "Product Category"
msgstr "Product categorie"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:242
#: widgets/product-image/product-image.php:266
#: widgets/product-list/product-list.php:737
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:412
msgid "Row Gap (px)"
msgstr "Rijafstand (px)"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:395
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:220
#: widgets/product-image/product-image.php:300
#: widgets/product-list/product-list.php:714
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:390
#: widgets/related/related.php:398 widgets/up-sells/up-sells.php:392
msgid "Column Gap (px)"
msgstr "Kolomafstand (px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:585
msgid "Show Rating?"
msgstr "Toon waardering?"
#: widgets/product-list/product-list.php:569
msgid "Category Limit"
msgstr "Categorie beperken"
#: widgets/product-list/product-list.php:528
msgid "Show Off Tag"
msgstr "Show off tag"
#: widgets/product-list/product-list.php:517
msgid "Space Evenly"
msgstr "Gelijkmatig ruimte"
#: widgets/product-list/product-list.php:515
msgid "Space Around"
msgstr "Ruimte rondom"
#: widgets/product-list/product-list.php:514
msgid "End"
msgstr "Einde"
#: widgets/product-list/product-list.php:512
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: widgets/product-list/product-list.php:452
#: widgets/product-list/product-list.php:529
#: widgets/product-list/product-list.php:586
msgid "Styling controls are in the style tab"
msgstr "Besturingselementen voor styling staan in de tab stijl"
#: widgets/product-list/product-list.php:451
msgid "Show Product Hover"
msgstr "Toon product hoveren"
#: widgets/product-list/product-list.php:431
msgid "Chracter to show in the product title"
msgstr "Karakter te tonen in de producttitel"
#: widgets/product-list/product-list.php:430
msgid "Chracter to Show"
msgstr "Karakter te tonen"
#: widgets/product-list/product-list.php:214
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:101
#: widgets/product-list/product-list.php:139
msgid "Select Products"
msgstr "Selecteer producten"
#: widgets/product-list/product-list.php:111
msgid "Select Categories"
msgstr "Selecteer categorieën"
#: widgets/product-list/screens/default.php:307
msgid "No product found."
msgstr "Geen product gevonden."
#: widgets/cart-table/cart-table.php:56
msgid "Hide Clear All Button?"
msgstr "Alles wissen knop verbergen?"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:41
msgid "Hide Continue Shopping Button?"
msgstr "Knop doorgaan met winkelen verbergen?"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:32 widgets/cross-sells/cross-sells.php:418
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:279
#: widgets/related/related.php:421 widgets/up-sells/up-sells.php:416
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"
#: widgets/product-list/product-list.php:1812
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:885
msgid "Item Padding (px)"
msgstr "Item padding (px)"
#: widgets/product-list/product-list.php:442
#: widgets/product-list/product-list.php:1695
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:770
msgid "Product Hover"
msgstr "Product hoveren"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:905
#: widgets/product-list/product-list.php:811
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:456
msgid "Image Background"
msgstr "Afbeeldingachtergrond"
#: widgets/product-list/product-list.php:931
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:658
msgid "Percentage Badge Background"
msgstr "Percentage badge achtergrond"
#: widgets/product-list/product-list.php:918
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:645
msgid "Badge Background"
msgstr "Achtergrond badge"
#: widgets/product-list/product-list.php:848
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:573
msgid "Product Badge"
msgstr "Productbadge"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:777
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:176
#: widgets/product-list/product-list.php:612
msgid "Content Alignment"
msgstr "Inhoud uitlijning"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:769
#: widgets/product-list/product-list.php:604
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:346
msgid "Product Wrap"
msgstr "Product omslag"
#: widgets/product-list/product-list.php:385
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:215
msgid "Badge Align"
msgstr "Badge uitlijnen"
#: widgets/product-image/product-image.php:527
#: widgets/product-image/product-image.php:776
#: widgets/product-list/product-list.php:355
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:185
msgid "Badge Position (Y axis)"
msgstr "Badge positie (Y-as)"
#: widgets/product-image/product-image.php:497
#: widgets/product-image/product-image.php:746
#: widgets/product-list/product-list.php:324
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:155
msgid "Badge Position (X axis)"
msgstr "Badge positie (X-as)"
#: widgets/product-image/product-image.php:484
#: widgets/product-image/product-image.php:733
#: widgets/product-list/product-list.php:297
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:128
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: core/register/module-list.php:79 widgets/product-image/product-image.php:480
#: widgets/product-image/product-image.php:729
#: widgets/product-list/product-list.php:293
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:124
msgid "Top Right"
msgstr "Bovenkant rechts"
#: core/register/module-list.php:78 widgets/product-image/product-image.php:476
#: widgets/product-image/product-image.php:725
#: widgets/product-list/product-list.php:289
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:120
msgid "Top Left"
msgstr "Bovenkant links"
#: widgets/product-list/product-list.php:285
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:116
msgid "Badge Position"
msgstr "Badge positie"
#: widgets/product-list/product-list.php:247
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:101
msgid "Show Tag"
msgstr "Toon tag"
#: widgets/product-list/product-list.php:235
msgid "Show Discount Percentage"
msgstr "Toon kortingspercentage"
#: widgets/product-list/product-list.php:223
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:86
msgid "Show Sale Badge?"
msgstr "Toon uitverkoop badge?"
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:77
msgid "Badge:"
msgstr "Badge:"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:35
#: widgets/product-list/product-list.php:51
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:27
msgid "Products Per Page"
msgstr "Producten per pagina"
#: widgets/recently-viewed-products/screens/default.php:115
msgid "Ends in "
msgstr "Eindigt in "
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1861
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2057
msgid "Icon size"
msgstr "Pictogram grootte"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1765
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2017
msgid "Button group"
msgstr "Knop groep"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:431
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1284
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Knop toevoegen aan winkelwagen"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1254
#: widgets/product-list/product-list.php:1645
msgid "Badge Margin"
msgstr "Badge marge"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1233
#: widgets/product-list/product-list.php:1620
msgid "Badge Padding"
msgstr "Badge padding"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1312
msgid "OFF Tag"
msgstr "Uit tag"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:468
msgid "Box Shadow on hover"
msgstr "Box schaduw bij hoveren"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1271
msgid "Active line height"
msgstr "Actieve regelafstand"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1261
msgid "Active line color"
msgstr "Actieve lijnkleur"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1240
msgid "Normal line height"
msgstr "Normale regelhoogte"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1230
msgid "Normal line color"
msgstr "Normale lijnkleur"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1159
msgid "Stock and Progress Bar"
msgstr "Voorraad en voortgangsbalk"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:936
msgid "Countdown Wrapper Width"
msgstr "Countdown omslag breedte"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:503
#: widgets/deal-products/deal-products.php:668
msgid "Position top"
msgstr "Positie bovenkant"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:479
#: widgets/deal-products/deal-products.php:644
msgid "Position left"
msgstr "Positie links"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:172
msgid "Add sale badge"
msgstr "Nieuwe verkoop badge"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:171
#: widgets/product-list/product-list-config.php:76
msgid "Sale"
msgstr "Uitverkoop"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:169
#: widgets/deal-products/deal-products.php:591
msgid "Sale badge"
msgstr "Verkoop badge"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:157
msgid "Enable Sale Badge"
msgstr "Inschakelen verkoop badge"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:125
msgid "Sec"
msgstr "Sec"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:120
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:228
msgid "Price Font Weight"
msgstr "Prijs lettertype gewicht"
#: widgets/init/route.php:25
msgid "No products were found."
msgstr "Er zijn geen producten gevonden."
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1250
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:727
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1598
#: widgets/product-list/product-list.php:1927
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:995
#: widgets/related/related.php:1598 widgets/up-sells/up-sells.php:1582
msgid "Wrap Margin (px)"
msgstr "Omslag marge (px)"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:290
msgid "Payment Methods Description"
msgstr "Betaalmethoden beschrijving"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:242
msgid "Payment Methods List"
msgstr "Betaalmethoden lijst"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:175
msgid "Checkboxes"
msgstr "Selectievakjes"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:167
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:73
msgid "Description Text Color"
msgstr "Beschrijving tekstkleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:34
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:341
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:111
msgid "Label Text Color"
msgstr "Label tekstkleur"
#: core/register/module-list.php:89
msgid "Product Comparison"
msgstr "Productvergelijking"
#: core/register/widget-list.php:233
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products-config.php:14
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Recent bekeken producten"
#: core/register/widget-list.php:228
#: widgets/product-list/product-list-config.php:15
msgid "Product List"
msgstr "Productlijst"
#: core/register/widget-list.php:223
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists-config.php:14
msgid "Product Category List"
msgstr "Product categorielijst"
#: core/register/widget-list.php:218
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list-config.php:14
msgid "Filterable Product List"
msgstr "Filterbare productlijst"
#: core/register/module-list.php:145
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensie"
#: modules/comparison/comparison-helper.php:96
msgid "Product comparison"
msgstr "Productvergelijking"
#: utils/helper.php:348
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
#: utils/helper.php:347
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: utils/helper.php:294 widgets/product-list/screens/default.php:221
msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop!"
#: core/register/widget-list.php:188
msgid "Related Product"
msgstr "Gerelateerd product"
#: core/register/widget-list.php:93
msgid "Checkout Form - Shipping"
msgstr "Afrekenformulier - Verzending"
#: core/register/widget-list.php:88
msgid "Checkout Form - Billing"
msgstr "Afrekenformulier - Facturering"
#: core/register/widget-list.php:83
msgid "Checkout Form - Additional"
msgstr "Afrekenformulier - Extra"
#: core/register/widget-list.php:315
msgid "Account Order - Details"
msgstr "Account bestelling - Details"
#: core/register/module-list.php:183
msgid "Badges"
msgstr "Badges"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:968
msgid "Badge Typography"
msgstr "Badge typografie"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:62
msgid "Both Right"
msgstr "Beide rechts"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:61
msgid "Both Left"
msgstr "Beide links"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:85
msgid "Minus Icon"
msgstr "Minus pictogram"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:70
msgid "Plus Icon"
msgstr "Plus pictogram"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:47
msgid "Quantity Settings"
msgstr "Hoeveelheid instellingen"
#: widgets/add-to-cart/screens/default.php:13
msgid "To see the add to cart button , please set stock status as instock for - ."
msgstr "Om toevoegen aan winkelwagen knop te zien, zet de voorraad status op voorraad voor -."
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:174
msgid "Icon Box Size (px)"
msgstr "Pictogram box grootte (px)"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1018
msgid "Remove Button"
msgstr "Verwijderen knop"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:412
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Inhoud padding (px)"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1233
#: widgets/archive-products/archive-products.php:717
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1013
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1121
#: widgets/product-categories/product-categories.php:115
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:875
#: widgets/product-tags/product-tags.php:120
msgid "Hover Color"
msgstr "Hoveren kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1193
msgid "More Products Button"
msgstr "Meer producten knop"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1118
msgid "Product Item:"
msgstr "Product item:"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1105
msgid "Icon Hover Background Color"
msgstr "Pictogram hover achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1092
#: widgets/product-image/product-image.php:389
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Pictogram achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1079
#: widgets/product-image/product-image.php:363
#: widgets/product-image/product-image.php:844
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1070
msgid "Arrow Button:"
msgstr "Pijl knop:"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1055
msgid "Counter"
msgstr "Teller"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1016
msgid "Rating Font Size"
msgstr "Waardering lettertype grootte"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1007
msgid "Rating:"
msgstr "Waardering:"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1558
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:879
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:949
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1733
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1139
#: widgets/related/related.php:974 widgets/up-sells/up-sells.php:949
msgid "Sale Price Color"
msgstr "Uitverkoopprijs kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:857
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:785
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:756
msgid "Add space on the right side of the search result container."
msgstr "Voeg ruimte toe aan de rechterkant van de container met zoekresultaten."
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:755
msgid "Space On the Right"
msgstr "Ruimte rechts"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:731
msgid "Add space on the left side of the search result container."
msgstr "Voeg ruimte toe aan de linkerkant van de container met zoekresultaten."
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:730
msgid "Space On the Left"
msgstr "Ruimte aan de linkerkant"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:691
msgid "Separator Height"
msgstr "Hoogte scheidingsteken"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:96
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:676
msgid "Separator Color"
msgstr "Kleur scheidingsteken"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:657
msgid "Separator Width"
msgstr "Scheidingsteken breedte"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:627
msgid "Separator Position"
msgstr "Scheidingsteken positie"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:487
msgid "Search Text Gap"
msgstr "Zoek tekst afstand"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:444
msgid "Search Button Font Size"
msgstr "Lettertype grootte zoekknop"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:181
msgid "Category Selector"
msgstr "Categorie selector"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:177
msgid "Search Input"
msgstr "Zoek invoer"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:173
msgid "Search Box"
msgstr "Zoekbox"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:161
msgid "Order Search Components?"
msgstr "Volgorde zoeken componenten?"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:147
msgid "Search Text"
msgstr "Zoek tekst"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:119
msgid "Add Search Text?"
msgstr "Zoek tekst toevoegen?"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:95
msgid "Add text for all categories options."
msgstr "Voeg tekst toe voor alle categorieën opties."
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:94
msgid "Text for All Categories"
msgstr "Tekst voor alle categorieën"
#: widgets/advanced-search/screens/search-result.php:134
msgid "More Products"
msgstr "Meer producten"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:489
msgid "Full width button"
msgstr "Over de volle breedte knop"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:132
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:220
msgid "Button Group"
msgstr "Knop groep"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1220
msgid "Round"
msgstr "Rond"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1218
msgid "round"
msgstr "rond"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1216
msgid "Line Cap Style"
msgstr "Lijn cap stijl"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1181
msgid "Text typography"
msgstr "Tekst typografie"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1126
msgid "Sale price typography"
msgstr "Typografie verkoopprijs"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1085
msgid "Regular price typography"
msgstr "Normale prijs typografie"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1049
msgid "Price row margin"
msgstr "Prijs rij marge"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1028
msgid "Title margin"
msgstr "Titel marge"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1002
msgid "Title typography"
msgstr "Titel typografie"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:913
msgid "Space Bottom"
msgstr "Ruimte onderkant"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:778
msgid "Number Typography"
msgstr "Nummer typografie"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:764
msgid "Number Color"
msgstr "Nummer kleur"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:458
#: widgets/deal-products/deal-products.php:623
msgid "Border radius"
msgstr "Rand radius"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:602
msgid "Paddig"
msgstr "Padding"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:397
msgid "center"
msgstr "midden"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:440
#: widgets/deal-products/deal-products.php:384
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:531
msgid "Cover"
msgstr "Omslagafbeelding"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:441
#: widgets/deal-products/deal-products.php:383
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:530
msgid "Contain"
msgstr "Bevat"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:269
msgid "Product wrapper"
msgstr "Product wrapper"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:207
#: widgets/deal-products/deal-products.php:753
msgid "Countdown Clock"
msgstr "Aftelklok"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:195
#: widgets/deal-products/deal-products.php:426
msgid "Percentage Badge"
msgstr "Percentage badge"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:183
msgid "Title Word Limit"
msgstr "Titel woord beperken"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1907
#: widgets/deal-products/deal-products.php:90
msgid "Column Gap"
msgstr "Kolom tussenruimte"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:61
msgid "Show Product"
msgstr "Toon product"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:53
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:82
#: widgets/product-list/product-list-config.php:45
#: widgets/product-list/product-list-config.php:61
msgid "Popular"
msgstr "Populair"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:50
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:78
#: widgets/product-list/product-list-config.php:41
#: widgets/product-list/product-list-config.php:57
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:25
msgid "Layout and Product"
msgstr "Lay-out en product"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:170
msgid "Sold:"
msgstr "Verkocht:"
#: widgets/deal-products/screens/default.php:166
msgid "Available:"
msgstr "Beschikbaar:"
#: utils/helper.php:346 widgets/deal-products/screens/default.php:115
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: utils/helper.php:345 widgets/deal-products/deal-products.php:219
#: widgets/deal-products/screens/default.php:109
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: core/register/widget-list.php:208
#: widgets/deal-products/deal-products-config.php:14
msgid "Deal Products"
msgstr "Deal producten"
#: modules/wishlist/screens/default.php:7
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: modules/wishlist/screens/default.php:6
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:321
#: widgets/product-list/product-list-config.php:53
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"
#: modules/wishlist/screens/default.php:5
msgid "Unit Price"
msgstr "Eenheidsprijs"
#: modules/wishlist/route.php:43 modules/wishlist/route.php:69
msgid "Successfully added into wishlist"
msgstr "Succesvol toegevoegd aan verlanglijst"
#: modules/wishlist/route.php:37 modules/wishlist/route.php:63
msgid "Successfully removed from wishlist"
msgstr "Succesvol verwijderd van verlanglijst"
#: modules/wishlist/route.php:24
msgid "Product id not found."
msgstr "Product ID niet gevonden."
#: core/onboard/onboard.php:46 core/settings/api.php:51
msgid "settings saved successfully."
msgstr "instellingen succesvol opgeslagen."
#: core/settings/base.php:145 core/settings/base.php:146
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#: core/settings/base.php:153 core/settings/base.php:154
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: core/settings/base.php:135 core/settings/base.php:136
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"
#: core/page-templates/page-templates.php:113
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
#: core/page-templates/page-templates.php:105
#: core/page-templates/screens/content-cart.php:18
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
#: core/page-templates/page-templates.php:81
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"
#: core/page-templates/page-templates.php:89
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
#: core/page-templates/page-templates.php:97
msgid "Single"
msgstr "Enkelvoudig"
#: core/builders/hooks.php:190
msgid "Template Type "
msgstr "Type template "
#: core/builders/hooks.php:159 core/builders/hooks.php:163
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2225
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: core/builders/api.php:27 core/builders/api.php:46
msgid "Not enough permission."
msgstr "Onvoldoende rechten."
#: core/builders/action.php:202
msgid "Template settings updated"
msgstr "Template instellingen geüpdatet"
#: core/builders/action.php:172
msgid "Template settings inserted"
msgstr "Template instellingen ingevoegd"
#: core/settings/action.php:31
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."
#: core/template-cpt.php:66
msgid "Filter from list"
msgstr "Filter van lijst"
#: core/template-cpt.php:65
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Templates lijst navigatie"
#: core/template-cpt.php:64
msgid "Templates list"
msgstr "Templates lijst"
#: core/template-cpt.php:63
msgid "Uploaded to this Template"
msgstr "Geüpload naar deze template"
#: core/template-cpt.php:62
msgid "Insert into Template"
msgstr "Invoegen in template"
#: core/template-cpt.php:61
msgid "Use as featured image"
msgstr "Gebruik als uitgelichte afbeelding"
#: core/template-cpt.php:60
msgid "Remove featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding verwijderen"
#: core/template-cpt.php:59
msgid "Set featured image"
msgstr "Stel uitgelichte afbeelding in"
#: core/template-cpt.php:58
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: core/template-cpt.php:57
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"
#: core/template-cpt.php:56
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
#: core/template-cpt.php:55
msgid "Search Templates"
msgstr "Templates zoeken"
#: core/template-cpt.php:54
msgid "View Templates"
msgstr "Bekijk templates"
#: core/template-cpt.php:53
msgid "View Template"
msgstr "Bekijk template"
#: core/template-cpt.php:52
msgid "Update Template"
msgstr "Template updaten"
#: core/template-cpt.php:51
msgid "Edit Template"
msgstr "Template bewerken"
#: core/template-cpt.php:50
msgid "New Template"
msgstr "Nieuwe template"
#: core/template-cpt.php:48
msgid "Add New Template"
msgstr "Nieuwe template toevoegen"
#: core/template-cpt.php:46
msgid "Parent Item:"
msgstr "Hoofditem:"
#: core/template-cpt.php:45
msgid "Template Attributes"
msgstr "Template attributen"
#: core/template-cpt.php:44
msgid "Template Archives"
msgstr "Template archief"
#: core/template-cpt.php:47
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
#: core/register/widget-list.php:357
msgid "Order Thank You"
msgstr "Bestelling bedankt"
#: core/register/widget-list.php:339
msgid "Thank You Address Details"
msgstr "Bedankt adres details"
#: core/page-templates/screens/content-cart.php:26
#: core/register/widget-list.php:193 widgets/cart-table/screens/cart.php:174
#: widgets/cart-table/screens/view.php:93
#: widgets/return-to-shop/screens/default.php:11
msgid "Return To Shop"
msgstr "Terug naar de winkel"
#: core/register/widget-list.php:158
msgid "Product SKU"
msgstr "Product SKU"
#: core/register/widget-list.php:123
#: widgets/archive-products/archive-products.php:909
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1891
msgid "Product Description"
msgstr "Product beschrijving"
#: core/register/widget-list.php:248
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login-config.php:14
msgid "Checkout Form Login"
msgstr "Afrekenformulier login"
#: core/register/widget-list.php:18 widgets/product-tabs/product-tabs.php:567
msgid "Additional Information"
msgstr "Extra informatie"
#: core/register/widget-list.php:321
msgid "Account Orders"
msgstr "Account bestellingen"
#: core/register/widget-list.php:297
msgid "Account Form - Register"
msgstr "Account formulier - Registreren"
#: core/register/widget-list.php:291
msgid "Account Form - Login"
msgstr "Account formulier - Login"
#: core/register/widget-list.php:267
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Account dashboard"
#: core/register/module-list.php:28
msgid "Swatches"
msgstr "Swatches"
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:29
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:36
msgid "Button Alignment"
msgstr "Knop uitlijning"
#: widgets/checkout-review-order/screens/default.php:41
msgid "Your order"
msgstr "Je bestelling"
#: core/register/widget-list.php:113
#: widgets/cross-sells/cross-sells-config.php:15
msgid "Cross-Sell"
msgstr "Cross-Sell"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1970
msgid "Vertical Position"
msgstr "Verticale positie"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:999
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2280
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2509
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:890
msgid "Icon Size"
msgstr "Pictogram grootte"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1221
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: core/register/widget-list.php:333
msgid "Product Filters"
msgstr "Productfilters"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1957
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2083
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2223
msgid "Selected Border Color"
msgstr "Geselecteerde randkleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1394
msgid "Label Width (px)"
msgstr "Label breedte (px)"
#: core/register/module-list.php:43 modules/wishlist/wishlist.php:193
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:278
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2272
#: widgets/archive-products/archive-products.php:320
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:106
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
#: core/register/widget-list.php:23
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart-config.php:15
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1030
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1346
#: widgets/related/related.php:1055 widgets/up-sells/up-sells.php:1030
msgid "Add To Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: core/register/widget-list.php:273
msgid "Account Address"
msgstr "Account adres"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:62
#: widgets/product-price/product-price.php:148 widgets/related/related.php:61
#: widgets/up-sells/up-sells.php:61
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkoopprijs"
#: core/register/widget-list.php:48
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode-config.php:14
msgid "Archive View Mode"
msgstr "Archief weergavemodus"
#: core/register/widget-list.php:351
msgid "Order Details"
msgstr "Bestel details"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:525
msgid "Secondary Typography : Input, Submit Button"
msgstr "Secundaire typografie: invoer, verzendknop"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:506
msgid "Primary Typography : Toggle Heading, Text"
msgstr "Primaire typografie : toggle koptekst, tekst"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:55
msgid "Heading Background"
msgstr "Koptekst achtergrond"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:22
msgid "Toggle Heading"
msgstr "Toggle koptekst"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:60
msgid "Lost your password?"
msgstr "Je wachtwoord verloren?"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:57
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:53
msgid "Remember me"
msgstr "Onthoud mij"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:43
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:39
msgid "Username or email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:29
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "Als je eerder bij ons hebt gewinkeld, vul dan hieronder je gegevens in. Als je een nieuwe klant bent, ga je naar de sectie Facturering."
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:24
msgid "Click here to login"
msgstr "Klik hier om in te loggen"
#: widgets/checkout-form-login/screens/default.php:24
msgid "Returning customer?"
msgstr "Terugkerende klant?"
#: core/register/widget-list.php:28
#: widgets/archive-description/archive-description-config.php:15
msgid "Archive Description"
msgstr "Archief beschrijving"
#: widgets/additional-information/additional-information-config.php:15
msgid "Product Additional Information"
msgstr "Aanvullende productinformatie"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:27
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:149
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:582
#: widgets/cart-table/cart-table.php:548
#: widgets/product-image/product-image.php:183
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:695
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:797
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:921
msgid " Label Typography"
msgstr " label typografie"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1382
#: widgets/product-meta/product-meta.php:102
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:70
#: widgets/product-list/product-list-config.php:82
#: widgets/product-meta/product-meta.php:64
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: core/register/widget-list.php:138
#: widgets/product-meta/product-meta-config.php:15
msgid "Product Meta"
msgstr "Product meta"
#: widgets/product-image/product-image-config.php:29
msgid "Product Images"
msgstr "Product afbeeldingen"
#: modules/swatches/attribute-hooks.php:73
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: widgets/product-image/product-image.php:426
msgid "Wrapper Size (px)"
msgstr "Wrapper grootte (px)"
#: widgets/product-image/product-image.php:402
#: widgets/product-image/product-image.php:821
msgid "Size (px)"
msgstr "Grootte (px)"
#: widgets/product-image/product-image.php:355
msgid "Lightbox Zoom Icon"
msgstr "Lightbox Zoom pictogram"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:601
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:843
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1213
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1802
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1899
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2025
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2426
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2655
#: widgets/cart-table/cart-table.php:526 widgets/cart-table/cart-table.php:766
#: widgets/cart-table/cart-table.php:993
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:464
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:654
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:883
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:342
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:576
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:697
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:644
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1226
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1509
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1408
#: widgets/product-image/product-image.php:242
#: widgets/product-image/product-image.php:449
#: widgets/product-image/product-image.php:698
#: widgets/product-list/product-list.php:1905
#: widgets/product-review/product-review.php:774
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1851
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:974
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1553
#: widgets/related/related.php:1261 widgets/related/related.php:1509
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1218 widgets/up-sells/up-sells.php:1493
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Randradius (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1775
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:219
#: widgets/product-image/product-image.php:672
#: widgets/product-review/product-review.php:747
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1824
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"
#: widgets/product-image/product-image.php:633
msgid "Fixed Height Width"
msgstr "Vaste hoogte breedte"
#: widgets/product-image/product-image.php:79
msgid "Product Lightbox"
msgstr "Product lightbox"
#: plugin.php:90 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:33
#: widgets/deal-products/deal-products.php:149
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:133
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:26
#: widgets/product-image/product-image.php:30
#: widgets/product-list/product-list.php:205
#: widgets/product-meta/product-meta.php:22
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:68
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:644
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:886
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2470
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2699
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2288
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:329
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:502
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:219
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:451
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:234
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:902
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1247
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:552
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:650
#: widgets/product-list/product-list.php:823
#: widgets/product-list/product-list.php:1022
#: widgets/product-review/product-review.php:98
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1178
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:717
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1574
#: widgets/related/related.php:927 widgets/related/related.php:1282
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1239
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marge (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1148
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1768
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2395
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2624
#: widgets/product-review/product-review.php:740
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1817
msgid "Border (px)"
msgstr "Rand (px)"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:262
msgid "Hover & Active"
msgstr "Hoveren & actief"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:913
msgid "Icon Position"
msgstr "Positie pictogram"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:108
msgid "Show Icon"
msgstr "Toon pictogram"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:135 widgets/cart-table/cart-table.php:137
msgid "Clear All"
msgstr "Wis alles"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:126 widgets/cart-table/cart-table.php:128
msgid "Update Cart"
msgstr "Winkelwagen updaten"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:117 widgets/cart-table/cart-table.php:119
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Verder winkelen"
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:75
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:107
msgid "Available on backorder"
msgstr "Beschikbaar als nabestelling"
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:92
#: widgets/checkout-review-order/screens/review-order-template.php:11
#: widgets/product-list/product-list-config.php:71
#: widgets/product-list/product-list-config.php:83
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:99 widgets/cart-table/cart-table.php:101
#: widgets/cart-table/cart-table.php:707
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:121
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#: modules/comparison/comparison-field-value.php:85
#: widgets/cart-table/cart-table.php:83 widgets/cart-table/screens/view.php:52
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"
#: core/page-templates/screens/content-cart.php:38
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop-config.php:14
#: widgets/return-to-shop/screens/default.php:13
msgid "Return to shop"
msgstr "Keer terug naar de winkel"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:972
msgid "Button Padding"
msgstr "Knop padding"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:857
msgid "Button Styles"
msgstr "Knopstijlen"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:787
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:365
msgid "Table Footer"
msgstr "Tabel footer"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1544
#: widgets/cart-table/cart-table.php:355
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:101
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:194
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:387
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:459
#: widgets/deal-products/deal-products.php:401
#: widgets/product-image/product-image.php:57
#: widgets/product-list/product-list.php:479
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:457
#: widgets/deal-products/deal-products.php:399
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"
#: widgets/product-review/product-review.php:570
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1647
msgid "Submit Button"
msgstr "Verzendknop"
#: widgets/product-review/product-review.php:313
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1390
msgid "Review Form"
msgstr "Beoordelingsformulier"
#: widgets/product-review/product-review.php:241
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1318
msgid "Description Typography"
msgstr "Beschrijving typografie"
#: widgets/product-review/product-review.php:212
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1292
msgid "Date Typography"
msgstr "Datum typografie"
#: widgets/product-review/product-review.php:159
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1239
msgid "Date, Author and Description Color"
msgstr "Datum, auteur en beschrijving kleur"
#: widgets/product-review/product-review.php:136
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1216
msgid "Rating Color"
msgstr "Waardering kleur"
#: widgets/product-review/product-review.php:128
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1208
msgid "Review Style"
msgstr "Beoordeling stijl"
#: widgets/product-meta/product-meta.php:237
msgid "Value Color"
msgstr "Waarde kleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:529
msgid "Tab Content Wrap"
msgstr "Tab inhoud omslag"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:417
msgid "Tab Content Title"
msgstr "Tab inhoud titel"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:409
msgid "Tab Content"
msgstr "Tab inhoud"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:622
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:864
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2448
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2677
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2309
#: widgets/cart-table/cart-table.php:231 widgets/cart-table/cart-table.php:572
#: widgets/cart-table/cart-table.php:686 widgets/cart-table/cart-table.php:808
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:667
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:896
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:157
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:400
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:606
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:418
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:251
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:299
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:106
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:463
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:584
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:741
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:831
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1004
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1186
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1428
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:113
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:843
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:918
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1026
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1134
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1280
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1830
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1953
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2218
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:447
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:834
#: widgets/product-list/product-list.php:760
#: widgets/product-list/product-list.php:1000
#: widgets/product-list/product-list.php:1171
#: widgets/product-list/product-list.php:1287
#: widgets/product-list/product-list.php:1420
#: widgets/product-review/product-review.php:796
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:379
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:504
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:538
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1873
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:434
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:695
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1089
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1216
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1513
#: widgets/related/related.php:609 widgets/related/related.php:766
#: widgets/related/related.php:856 widgets/related/related.php:1029
#: widgets/related/related.php:1211 widgets/up-sells/up-sells.php:581
#: widgets/up-sells/up-sells.php:739 widgets/up-sells/up-sells.php:829
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1004 widgets/up-sells/up-sells.php:1186
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:314
msgid "Nav Line"
msgstr "Nav regel"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:278
msgid "Menu Spacing (px)"
msgstr "Menu afstand (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:255
msgid "Nav Indicator Border (px)"
msgstr "Nav indicator rand (px)"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:216
msgid "Nav Indicator Color"
msgstr "Nav indicator kleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:96
msgid "Menu color"
msgstr "Menu kleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:29
msgid "Nav Style"
msgstr "Nav stijl"
#: core/register/widget-list.php:168
#: widgets/product-tabs/product-tabs-config.php:15
msgid "Product Tabs"
msgstr "Product tabs"
#: widgets/product-categories/screens/default.php:26
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Categorie:"
msgstr[1] "Categorieën:"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:93
msgid "Categories Links"
msgstr "Categorieën links"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:35
msgid "Categories Label"
msgstr "Categorieën label"
#: core/register/widget-list.php:327
#: widgets/product-categories/product-categories.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: widgets/product-excerpt/screens/default.php:17
msgid "Dummy short description only for elementor preview mode if and only if the editor selected product has no short description."
msgstr "Dummy korte beschrijving alleen voor Elementor beoordeling modus als en alleen als de editor geselecteerde product geen korte beschrijving heeft."
#: core/register/widget-list.php:128
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt-config.php:15
msgid "Product Excerpt"
msgstr "Productsamenvatting"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:427
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1357
#: widgets/up-sells/up-sells.php:425
msgid "Space In-between (px)"
msgstr "Tussenruimte (px)"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1167
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1127
msgid "Wrapper Padding (px)"
msgstr "Wrapper padding (px)"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:893
msgid "Price Typography"
msgstr "Prijs typografie"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1111
msgid "Sale price color"
msgstr "Verkoopprijs kleur"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1071
msgid "Regular price color"
msgstr "Normale prijs kleur"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:332
msgid "Image Size (px)"
msgstr "Afbeeldingsgrootte (px)"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:722
msgid "Product Style"
msgstr "Productstijl"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:510
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:34
msgid "Category Style"
msgstr "Categorie stijl"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:464
msgid "Search Button Width"
msgstr "Breedte zoekknop"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:384
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:417
msgid "Search Button Text Color"
msgstr "Zoekknop tekstkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:397
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:429
msgid "Search Button Background Color"
msgstr "Zoeken knop achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:319
msgid "Input Box Background Color"
msgstr "Invoer box achtergrondkleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:250
msgid "Form Radius"
msgstr "Formulier radius"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:218
msgid "Search form"
msgstr "Zoekformulier"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:75
msgid "Show Category Dropdown"
msgstr "Toon categorie dropdown"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:107
msgid "Search icon"
msgstr "Zoek pictogram"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:35
msgid "Products Column"
msgstr "Producten kolom"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:27
#: widgets/cart-table/cart-table.php:24
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:55
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:53
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:26
#: widgets/product-list/product-list.php:23
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:19
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: core/register/widget-list.php:203
#: widgets/advanced-search/advanced-search-config.php:14
msgid "Advanced Search"
msgstr "Geavanceerd zoeken"
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:123
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:124
#: widgets/checkout-review-order/screens/review-order-template.php:93
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#. translators: %s location.
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:97
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(geschat voor %s)"
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:77
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:78
msgid "Shipping"
msgstr "Verzenden"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:108 widgets/cart-table/cart-table.php:110
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:149
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:53
#: widgets/cart-totals/screens/default.php:54
#: widgets/checkout-review-order/screens/review-order-template.php:12
#: widgets/checkout-review-order/screens/review-order-template.php:46
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:723
msgid "Checkout Button"
msgstr "Afrekenen knop"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:202
msgid "Table Row"
msgstr "Tabel rij"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:117
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Verzendmethoden"
#: core/register/widget-list.php:68 widgets/cart-table/cart-table-config.php:15
msgid "Cart Table"
msgstr "Tabel winkelwagen"
#: core/register/widget-list.php:73
#: widgets/cart-totals/cart-totals-config.php:14
msgid "Cart Total"
msgstr "Totaal winkelwagen"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:111
msgid "Review Link"
msgstr "Beoordeling link"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:830
msgid "Gap (px)"
msgstr "Tussenruimte (px)"
#: widgets/product-rating/product-rating.php:56
msgid "Rating Star"
msgstr "Waardering ster"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1165
#: widgets/product-list/product-list.php:1312
#: widgets/product-rating/product-rating-config.php:15
msgid "Product Rating"
msgstr "Productwaardering"
#: core/register/widget-list.php:285
msgid "Account Downloads"
msgstr "Account downloads"
#: widgets/filter-orderby/screens/default.php:8
#: widgets/filter-orderby/screens/default.php:19
msgid "Shop order"
msgstr "Winkel bestelling"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:202
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Sorteer op prijs: hoog naar laag"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:201
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Sorteer op prijs: laag naar hoog"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:200
msgid "Sort by latest"
msgstr "Sorteer op nieuwste"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:199
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sorteren op gemiddelde waardering"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:198
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sorteer op populariteit"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:197
msgid "Default sorting"
msgstr "Standaard sortering"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:116
msgid "Hover & Checked"
msgstr "Hoveren & gecontroleerd"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:33
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:30
msgid "Order By Filter Type"
msgstr "Sorteer op filtertype"
#: core/register/widget-list.php:53
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby-config.php:14
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:22
msgid "Order By Filter"
msgstr "Sorteer op filter"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:708
msgid "Button Font Size (px)"
msgstr "Knop lettertype grootte (px)"
#: widgets/product-review/product-review.php:342
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1419
msgid "Required Color"
msgstr "Vereiste kleur"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:804
#: widgets/product-meta/product-meta.php:170
msgid "Label Color"
msgstr "Label kleur"
#: core/register/widget-list.php:279
msgid "Account Details"
msgstr "Account details"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:276
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1161
#: widgets/archive-products/archive-products.php:955
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1058
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1131
#: widgets/cart-table/cart-table.php:663
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:659
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:527
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:597
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:561
#: widgets/deal-products/deal-products.php:311
#: widgets/deal-products/deal-products.php:871
#: widgets/product-list/product-list.php:1874
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:136
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:328
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:136
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:216
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:143
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:223
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreedte"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:79
#: widgets/product-sku/product-sku.php:85
#: widgets/product-tags/product-tags.php:85
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:78
#: widgets/product-sku/product-sku.php:84
#: widgets/product-tags/product-tags.php:84
msgid "Line Through"
msgstr "Doorgestreept"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:77
#: widgets/product-sku/product-sku.php:83
#: widgets/product-tags/product-tags.php:83
msgid "Overline"
msgstr "Streep erboven"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:76
#: widgets/product-sku/product-sku.php:82
#: widgets/product-tags/product-tags.php:82
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"
#: core/register/widget-list.php:43
#: widgets/archive-result-count/archive-result-count-config.php:15
msgid "Archive Result Count"
msgstr "Archief resultaat telling"
#: widgets/archive-result-count/screens/default.php:9
msgid "Showing all results"
msgstr "Alle resultaten tonen"
#: widgets/archive-result-count/archive-result-count.php:19
msgid "Result Count"
msgstr "Aantal resultaten"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1035
msgid "Active Background"
msgstr "Actieve achtergrond"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1818
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2041
msgid "Hover and Active Color"
msgstr "Hoveren en actieve kleur"
#: core/register/widget-list.php:309
msgid "Account Navigation"
msgstr "Account navigatie"
#: core/register/widget-list.php:345
msgid "Order Confirm"
msgstr "Bestelling bevestigen"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:292
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:159
msgid "Table Body"
msgstr "Tabel body"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:151
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:27
msgid "Table Header"
msgstr "Tabel header"
#: core/register/widget-list.php:38
#: widgets/archive-title/archive-title-config.php:14
msgid "Archive Title"
msgstr "Archief titel"
#: widgets/archive-title/archive-title.php:29
#: widgets/product-title/product-title.php:30
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML tag"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:821
msgid "Title Typography"
msgstr "Titel typografie"
#: widgets/product-description/product-description-config.php:16
msgid "Product description"
msgstr "Product beschrijving"
#: widgets/product-description/product-description.php:77
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:84
#: widgets/product-meta/product-meta.php:113
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"
#: core/register/widget-list.php:98
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment-config.php:14
msgid "Checkout Payment"
msgstr "Afrekenen betaling"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:374
msgid "Container Background"
msgstr "Container achtergrond"
#: widgets/cart-table/cart-table.php:212
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:144
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:270
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:445
msgid "Line-Height (px)"
msgstr "Lijn hoogte (px)"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:125
msgid "Body typography"
msgstr "Body typografie"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:382
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:859
msgid "Label typography"
msgstr "Label typografie"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:60
msgid "Url hover Color"
msgstr "URL hoveren kleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:47
msgid "Url Color"
msgstr "URL kleur"
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:26
#: widgets/deal-products/deal-products.php:967
msgid "Content Style"
msgstr "Inhoudstijl"
#: core/register/widget-list.php:303
msgid "Account Logout"
msgstr "Account uitloggen"
#: widgets/up-sells/up-sells-config.php:15
msgid "Product Upsells"
msgstr "Product upsells"
#: widgets/checkout-form-billing/screens/default.php:49
msgid "Create an account?"
msgstr "Een account aanmaken?"
#: widgets/checkout-form-billing/screens/default.php:21
msgid "Billing details"
msgstr "Facturering details"
#: widgets/checkout-form-billing/screens/default.php:17
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Facturering & verzending"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing-config.php:15
msgid "Checkout Form Billing"
msgstr "Afrekenformulier facturering"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:74
msgid "Enable Default Title"
msgstr "Inschakelen standaard titel"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:63
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:93
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:61
msgid "Form Title"
msgstr "Formulier titel"
#: core/register/widget-list.php:108
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods-config.php:15
msgid "Checkout Shipping Methods"
msgstr "Afreken verzendmethoden"
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:72
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge onderkant"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:794
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:86
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:33
#: widgets/deal-products/deal-products.php:975
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:482
#: widgets/product-title/product-title.php:67
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"
#: core/register/widget-list.php:33
#: widgets/archive-products/archive-products-config.php:16
msgid "Archive Products"
msgstr "Archief producten"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1668
#: widgets/deal-products/deal-products.php:380
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1610
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1621
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1563
msgid "Use padding"
msgstr "Gebruik padding"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1519
msgid "Star Gap (px)"
msgstr "Ster afstand (px)"
#: core/register/module-list.php:68 core/register/module-list.php:114
#: widgets/archive-products/archive-products.php:859
msgid "After"
msgstr "Na"
#: core/register/module-list.php:67 core/register/module-list.php:113
#: widgets/archive-products/archive-products.php:858
msgid "Before"
msgstr "Ervoor"
#: core/register/widget-list.php:143
#: widgets/archive-products/archive-products.php:788
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1712
#: widgets/product-list/product-list.php:1445
#: widgets/product-price/product-price-config.php:14
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1115
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"
#: core/register/widget-list.php:178
#: widgets/archive-products/archive-products.php:696
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1058
#: widgets/product-list/product-list.php:1196
#: widgets/product-title/product-title-config.php:14
#: widgets/product-title/product-title.php:22
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1022
msgid "Product Title"
msgstr "Producttitel"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:608
msgid "Max Categories"
msgstr "Max categorieën"
#: core/register/widget-list.php:118
#: widgets/archive-products/archive-products.php:598
#: widgets/product-categories/product-categories-config.php:14
msgid "Product Categories"
msgstr "Product categorieën"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:543
msgid "Use image height"
msgstr "Gebruik afbeelding hoogte"
#: core/register/widget-list.php:133
#: widgets/archive-products/archive-products.php:524
#: widgets/cart-table/cart-table.php:476
#: widgets/deal-products/deal-products.php:353
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:897
#: widgets/product-list/product-list.php:803
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:507
msgid "Product Image"
msgstr "Product afbeelding"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:446
msgid "Product Gap"
msgstr "Product afstand"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:368
msgid "Product Container"
msgstr "Product container"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:261
msgid "Enter load more button text"
msgstr "Meer laden knoptekst invoeren"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:248
msgid "Enter Next button text"
msgstr "Voer tekst volgende knop in"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:247
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:245
msgid "Next button"
msgstr "Volgende knop"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:235
msgid "Enter previous button text"
msgstr "Voer de vorige knoptekst in"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:234
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:232
msgid "Previous button"
msgstr "Vorige knop"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:217
msgid "Next Icon"
msgstr "Volgende pictogram"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:202
msgid "Previous Icon"
msgstr "Vorige pictogram"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:193
msgid "Load More On Scroll"
msgstr "Laad meer bij scrollen"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:192
#: widgets/archive-products/archive-products.php:260
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:190
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriek"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:186
msgid "Pagination Style"
msgstr "Pagineringsstijl"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:178
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2051
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
#: widgets/product-list/product-list.php:554
msgid "Show Category?"
msgstr "Toon categorie?"
#: widgets/deal-products/deal-products.php:73
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:62
#: widgets/product-list/product-list.php:83
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:49
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:29
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:24
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:22
#: widgets/product-meta/product-meta.php:93
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
#: core/builders/hooks.php:132
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:259
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:126
#: widgets/product-list/product-list-config.php:69
#: widgets/product-list/product-list-config.php:81
#: widgets/product-list/product-list.php:545
#: widgets/product-meta/product-meta.php:46
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:148
msgid "Category List"
msgstr "Categorielijst"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:99
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: widgets/product-stock/product-stock.php:50
msgid "Note: This is just a demonstration of how a different stock will look in the frontend."
msgstr "Opmerking: dit is alleen maar een demonstratie van hoe een ander voorraad er in de front-end uitziet."
#: core/builders/hooks.php:94 widgets/product-stock/product-stock.php:39
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: core/register/widget-list.php:163
#: widgets/product-stock/product-stock-config.php:14
#: widgets/product-stock/product-stock.php:32
msgid "Product Stock"
msgstr "Productvoorraad"
#: widgets/product-stock/product-stock.php:20
#: widgets/product-stock/product-stock.php:201
msgid "Available on Backorder"
msgstr "Beschikbaar als nabestelling"
#: widgets/product-list/screens/default.php:228
#: widgets/product-stock/product-stock.php:19
#: widgets/product-stock/product-stock.php:163
msgid "Out of Stock"
msgstr "Geen voorraad meer"
#: modules/wishlist/screens/default.php:42
#: widgets/product-stock/product-stock.php:18
#: widgets/product-stock/product-stock.php:124
#: widgets/product-stock/screens/default.php:59
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"
#: widgets/checkout-form-shipping/screens/default.php:45
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Verzend naar een ander adres?"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:837
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:768
msgid "Secondary Typography : Form Input"
msgstr "Secundaire typografie: formulierinvoer"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:799
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:730
msgid "Primary Typography : Form Title & Form Label"
msgstr "Primaire typografie : formulier titel & formulier label"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:359
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:415
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:541
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:628
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:207
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:258
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:494
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:566
msgid "Input Color"
msgstr "Invoer kleur"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:468
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:154
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:421
msgid "Required Indicator Color:"
msgstr "Vereist indicator kleur:"
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:365
msgid "Form Container Background"
msgstr "Formulier container achtergrond"
#: utils/controls-helper.php:18 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:369
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1286
#: widgets/archive-products/archive-products.php:376
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2058
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:196
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:108
#: widgets/cart-table/cart-table.php:829
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:387
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:335
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:88
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:92
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:321
#: widgets/product-list/product-list.php:508
#: widgets/product-price/product-price.php:28
#: widgets/product-rating/product-rating.php:221
#: widgets/product-review/product-review.php:618
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1695
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:366
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:327
msgid "Form Container"
msgstr "Formulier container"
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:76
msgid "Checkbox Title"
msgstr "Selectievakje titel"
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping-config.php:14
msgid "Checkout Form Shipping"
msgstr "Afrekenformulier verzending"
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:33
msgid "Apply coupon"
msgstr "Waardebon toepassen"
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:29
msgid "Coupon code"
msgstr "Waardebon code"
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:26
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Als je een waardebon code hebt, kun je deze hieronder toepassen."
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:20
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klik hier om je code in te voeren"
#: widgets/checkout-coupon-form/screens/default.php:19
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Heb je een waardebon?"
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:424
msgid "Apply Button"
msgstr "Knop toepassen"
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form-config.php:14
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:247
msgid "Coupon Form"
msgstr "Waardebon formulier"
#: core/register/module-list.php:129 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1422
#: widgets/archive-description/archive-description.php:21
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:181
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:275
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:355
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:462
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:704
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:946
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1350
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1452
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1530
#: widgets/archive-products/archive-products.php:752
#: widgets/archive-products/archive-products.php:828
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:572
#: widgets/cart-table/cart-table.php:393 widgets/cart-totals/cart-totals.php:61
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:165
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:525
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:754
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:104
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:225
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:291
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:455
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:110
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:402
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:437
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:88
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:145
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:517
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:811
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:984
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1063
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1332
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:372
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:985
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1090
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1262
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1346
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1544
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1769
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1812
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1922
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2122
#: widgets/product-categories/product-categories.php:167
#: widgets/product-list/product-list.php:1503
#: widgets/product-list/product-list.php:1609
#: widgets/product-meta/product-meta.php:207
#: widgets/product-meta/product-meta.php:274
#: widgets/product-price/product-price.php:81
#: widgets/product-price/product-price.php:195
#: widgets/product-rating/product-rating.php:172
#: widgets/product-review/product-review.php:71
#: widgets/product-review/product-review.php:260
#: widgets/product-review/product-review.php:375
#: widgets/product-review/product-review.php:471
#: widgets/product-review/product-review.php:598
#: widgets/product-sku/product-sku.php:161
#: widgets/product-stock/product-stock.php:98
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:58
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:481
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:598
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:878
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1002
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1151
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1337
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1452
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1548
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1675
#: widgets/product-tags/product-tags.php:167
#: widgets/product-title/product-title.php:103
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1069
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1171
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1403
#: widgets/related/related.php:542 widgets/related/related.php:836
#: widgets/related/related.php:1009 widgets/related/related.php:1088
#: widgets/up-sells/up-sells.php:514 widgets/up-sells/up-sells.php:809
#: widgets/up-sells/up-sells.php:984 widgets/up-sells/up-sells.php:1076
msgid "Line Height (px)"
msgstr "Regelhoogte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:59
#: widgets/archive-products/archive-products.php:191
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:235
#: widgets/product-list/product-list.php:275
#: widgets/product-meta/product-meta.php:98
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:330
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:21
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: widgets/manifest.php:108
msgid "ShopEngine My Account"
msgstr "ShopEngine mijn account"
#: widgets/manifest.php:100
msgid "ShopEngine Checkout"
msgstr "ShopEngine afrekenen"
#: widgets/manifest.php:96
msgid "ShopEngine Product Archive"
msgstr "ShopEngine productarchief"
#: widgets/manifest.php:92
msgid "ShopEngine Cart"
msgstr "ShopEngine winkelwagen"
#: widgets/manifest.php:88
msgid "ShopEngine Single Product"
msgstr "ShopEngine enkelvoudig product"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:252
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:705
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:43
#: widgets/product-image/product-image.php:646 widgets/related/related.php:730
#: widgets/up-sells/up-sells.php:702
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:567
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:841
#: widgets/archive-products/archive-products.php:651
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2034
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:237
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1201
#: widgets/product-image/product-image.php:619
msgid "Line-height (px)"
msgstr "Lijnhoogte (px)"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:327
#: widgets/product-review/product-review.php:438
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1515
msgid "Focus Border Color"
msgstr "Focus randkleur"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:204
msgid "Placeholder color"
msgstr "Plaatshouder kleur"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:170
msgid "Form Textarea"
msgstr "Formulier tekstgebied"
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:127
#: widgets/up-sells/up-sells.php:900
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Marge onderkant (px)"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:218
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:249
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:421
msgid "Text Typography"
msgstr "Tekst typografie"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:90
msgid "Form Label"
msgstr "Formulier label"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional-config.php:14
msgid "Checkout Form Additional"
msgstr "Afrekenformulier extra"
#: widgets/additional-information/screens/default.php:10
#: widgets/checkout-form-additional/screens/default.php:24
msgid "Additional information"
msgstr "Aanvullende informatie"
#: widgets/product-tags/product-tags.php:99
msgid "Tags Links"
msgstr "Tags links"
#: widgets/product-tags/product-tags.php:42
msgid "Tags Label"
msgstr "Tags label"
#: widgets/product-tags/product-tags.php:21
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: widgets/product-tags/screens/default.php:26
msgid "TAG:"
msgid_plural "TAGs:"
msgstr[0] "TAG:"
msgstr[1] "TAG's:"
#: widgets/product-tags/screens/default.php:14
msgid "This product has no tags"
msgstr "Dit product heeft geen tags"
#: core/register/widget-list.php:173
#: widgets/product-tags/product-tags-config.php:14
msgid "Product Tags"
msgstr "Product tags"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:128
#: widgets/product-meta/product-meta.php:307
#: widgets/product-sku/product-sku.php:122
#: widgets/product-tags/product-tags.php:132
msgid "Global Typography"
msgstr "Globale typografie"
#: widgets/product-sku/product-sku.php:99
msgid "SKU Value"
msgstr "SKU waarde"
#: widgets/product-categories/product-categories.php:44
#: widgets/product-sku/product-sku.php:50
#: widgets/product-tags/product-tags.php:51
msgid "Show Label"
msgstr "Toon label"
#: widgets/product-sku/product-sku.php:41
msgid "SKU Label"
msgstr "SKU label"
#: widgets/product-list/product-list-config.php:52
#: widgets/product-meta/product-meta.php:30
#: widgets/product-sku/product-sku.php:21
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: widgets/product-sku/product-sku-config.php:14
msgid "Product Sku"
msgstr "Product SKU"
#: widgets/product-sku/screens/default.php:35
msgid "N/A"
msgstr "N/B"
#: widgets/product-sku/screens/default.php:28
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: core/register/widget-list.php:63
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs-config.php:14
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpaden"
#: widgets/product-list/product-list.php:516
msgid "Space Between"
msgstr "Ruimte tussen"
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:152
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:145
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1317 widgets/related/related.php:1352
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1336
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Pictogram grootte (px)"
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:133
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:136
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:161
#: widgets/product-image/product-image.php:88
#: widgets/product-stock/product-stock.php:132
#: widgets/product-stock/product-stock.php:170
#: widgets/product-stock/product-stock.php:208
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:56 widgets/cart-table/cart-table.php:341
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:55
#: widgets/product-meta/product-meta.php:294
#: widgets/product-rating/product-rating.php:134
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link hoveren kleur"
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:43
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:42
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:43
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:119
#: widgets/product-rating/product-rating.php:120
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:22
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:21
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: core/register/widget-list.php:213
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message-config.php:14
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Bericht lege winkelwagen"
#: core/register/widget-list.php:153
#: widgets/product-share/product-share-config.php:15
msgid "Product Share"
msgstr "Product delen"
#: widgets/product-share/product-share.php:64
msgid "You are trying to view the page outside the builder or the Product page."
msgstr "Je probeert de pagina te bekijken buiten de bouwer of de productpagina."
#: widgets/product-description/product-description.php:23
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:26
#: widgets/product-meta/product-meta.php:85
#: widgets/product-share/product-share.php:26
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
#: widgets/related/related-config.php:14
msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde producten"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:809
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:516
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:740
msgid "Secondary Typography"
msgstr "Secundaire typografie"
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:773
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:497
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:703
msgid "Primary Typography"
msgstr "Primaire typografie"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1735
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:653
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1679
#: widgets/product-list/product-list.php:389
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:219
#: widgets/related/related.php:678 widgets/up-sells/up-sells.php:650
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikaal"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1714
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:626
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1656
#: widgets/product-list/product-list.php:393
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:223
#: widgets/related/related.php:651 widgets/up-sells/up-sells.php:623
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:855
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1693
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:606
#: widgets/deal-products/deal-products.php:395
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1635
#: widgets/product-image/product-image.php:68
#: widgets/product-image/product-image.php:472
#: widgets/product-image/product-image.php:721
#: widgets/product-list/product-list.php:467 widgets/related/related.php:631
#: widgets/up-sells/up-sells.php:603
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1201
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:361
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1107
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1176
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1364
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:454
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:645
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:327
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:410
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:304
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box schaduw"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2151
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1080
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1149
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1334
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1633
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2167
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2271
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:342
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:426
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:593
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:160
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1575
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:812
#: widgets/product-image/product-image.php:150
#: widgets/product-list/product-list.php:1054
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:747
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:250
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:257
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand radius"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1348
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:616
#: widgets/product-review/product-review.php:579
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1656
msgid "Button Typography"
msgstr "Knop typografie"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:553
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:795
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1945
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2071
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2211
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2371
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2600
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:292
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1177
#: widgets/archive-products/archive-products.php:430
#: widgets/archive-products/archive-products.php:969
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1071
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1140
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2211
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2258
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:299
#: widgets/cart-table/cart-table.php:328 widgets/cart-table/cart-table.php:513
#: widgets/cart-table/cart-table.php:674 widgets/cart-table/cart-table.php:753
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:621
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:850
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:542
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:605
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:577
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1172
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1474
#: widgets/deal-products/deal-products.php:332
#: widgets/deal-products/deal-products.php:858
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:147
#: widgets/product-image/product-image.php:231
#: widgets/product-list/product-list.php:1890
#: widgets/product-review/product-review.php:425
#: widgets/product-review/product-review.php:723
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:152
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:342
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1502
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1800
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1499
#: widgets/related/related.php:1197 widgets/related/related.php:1482
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:152
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:232
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1172 widgets/up-sells/up-sells.php:1466
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:159
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:239
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2235
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1995
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2127
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2187
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2234
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:30 widgets/cart-table/cart-table.php:173
#: widgets/cart-table/cart-table.php:315 widgets/cart-table/cart-table.php:715
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:35
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:167
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:374
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1111
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1146
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:76
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:122
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:969
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1438
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1473
#: widgets/related/related.php:1136 widgets/related/related.php:1171
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:97
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:176
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1111 widgets/up-sells/up-sells.php:1146
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:104
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:183
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: core/register/module-list.php:141
#: widgets/archive-products/archive-products.php:555
#: widgets/deal-products/deal-products.php:361
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:506
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:540
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:748
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:782
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:974
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1052
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1085
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2247
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2324
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2359
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2553
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2588
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:531
#: widgets/archive-products/archive-products.php:413
#: widgets/archive-products/archive-products.php:531
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1578
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2007
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2139
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2199
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2246
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:247
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:285
#: widgets/cart-table/cart-table.php:159 widgets/cart-table/cart-table.php:741
#: widgets/cart-table/cart-table.php:919 widgets/cart-table/cart-table.php:955
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1086
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1170
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:364
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:191
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:481
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:693
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1124
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1159
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1428
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1462
#: widgets/deal-products/deal-products.php:298
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:87
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:135
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:817
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1508
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:298
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:382
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:794
#: widgets/product-image/product-image.php:139
#: widgets/product-image/product-image.php:588
#: widgets/product-image/product-image.php:857
#: widgets/product-list/product-list.php:646
#: widgets/product-list/product-list.php:1731
#: widgets/product-list/product-list.php:1770
#: widgets/product-price/product-price.php:292
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:109
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:806
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:844
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1310
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1451
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1486
#: widgets/related/related.php:506 widgets/related/related.php:718
#: widgets/related/related.php:1149 widgets/related/related.php:1184
#: widgets/related/related.php:1436 widgets/related/related.php:1470
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:110
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:190
#: widgets/up-sells/up-sells.php:478 widgets/up-sells/up-sells.php:690
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1124 widgets/up-sells/up-sells.php:1159
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1420 widgets/up-sells/up-sells.php:1454
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:117
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:197
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond kleur"
#: utils/controls-helper.php:30 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:381
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1298
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:637
#: widgets/archive-products/archive-products.php:388
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1701
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2070
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:208
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:120
#: widgets/cart-table/cart-table.php:841
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:395
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:343
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:373
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:614
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:100
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:104
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:333
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:789
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1643
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:188
#: widgets/product-description/product-description.php:89
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:96
#: widgets/product-image/product-image.php:62
#: widgets/product-list/product-list.php:475
#: widgets/product-list/product-list.php:624
#: widgets/product-meta/product-meta.php:125
#: widgets/product-price/product-price.php:41
#: widgets/product-rating/product-rating.php:233
#: widgets/product-review/product-review.php:630
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1707
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:366
#: widgets/related/related.php:376 widgets/related/related.php:639
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:41
#: widgets/up-sells/up-sells.php:370 widgets/up-sells/up-sells.php:611
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:48
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: utils/controls-helper.php:26 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:377
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1294
#: widgets/archive-products/archive-products.php:384
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2066
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:204
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:458
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:116
#: widgets/cart-table/cart-table.php:837
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:369
#: widgets/deal-products/deal-products.php:400
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:96
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:100
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:329
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:785
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:184
#: widgets/product-description/product-description.php:85
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:92
#: widgets/product-list/product-list.php:483
#: widgets/product-list/product-list.php:513
#: widgets/product-list/product-list.php:620
#: widgets/product-meta/product-meta.php:121
#: widgets/product-price/product-price.php:37
#: widgets/product-rating/product-rating.php:229
#: widgets/product-review/product-review.php:626
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1703
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:362
#: widgets/related/related.php:372 widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:37
#: widgets/up-sells/up-sells.php:366
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:44
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: utils/controls-helper.php:22 widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:373
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1290
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:633
#: widgets/archive-products/archive-products.php:380
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1697
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2062
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:200
#: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:112
#: widgets/cart-table/cart-table.php:833
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:391
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:339
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:365
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:610
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:92
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:96
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:325
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:781
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1639
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:180
#: widgets/product-description/product-description.php:81
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:88
#: widgets/product-image/product-image.php:61
#: widgets/product-list/product-list.php:471
#: widgets/product-list/product-list.php:616
#: widgets/product-meta/product-meta.php:117
#: widgets/product-price/product-price.php:33
#: widgets/product-rating/product-rating.php:225
#: widgets/product-review/product-review.php:622
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1699
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:358
#: widgets/related/related.php:368 widgets/related/related.php:635
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:33
#: widgets/up-sells/up-sells.php:362 widgets/up-sells/up-sells.php:607
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:40
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:361
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:354
#: widgets/related/related.php:364 widgets/up-sells/up-sells.php:358
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"
#: modules/wishlist/screens/default.php:4
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:340
#: widgets/deal-products/deal-products.php:37
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:65
#: widgets/product-list/product-list.php:64
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:40
#: widgets/related/related.php:343 widgets/up-sells/up-sells.php:337
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:339
#: widgets/deal-products/deal-products.php:35
#: widgets/deal-products/deal-products.php:38
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:66
#: widgets/product-list/product-list.php:65
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:41
#: widgets/related/related.php:342 widgets/up-sells/up-sells.php:336
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:335
#: widgets/deal-products/deal-products.php:33
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:61
#: widgets/product-list/product-list.php:60
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:36
#: widgets/related/related.php:338 widgets/up-sells/up-sells.php:332
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:327 widgets/related/related.php:330
#: widgets/up-sells/up-sells.php:324
msgid "Modified Date"
msgstr "Aangepaste datum"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:326
#: widgets/product-list/product-list-config.php:51
#: widgets/related/related.php:329 widgets/up-sells/up-sells.php:323
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:325
#: widgets/product-list/product-list-config.php:50
#: widgets/related/related.php:328 widgets/up-sells/up-sells.php:322
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: core/register/widget-list.php:183
#: widgets/archive-products/archive-products.php:102
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1473
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:324
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:857
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:179
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:267
#: widgets/product-list/product-list-config.php:72
#: widgets/product-list/product-list-config.php:84
#: widgets/product-rating/product-rating.php:48 widgets/related/related.php:327
#: widgets/related/related.php:882 widgets/up-sells/up-sells.php:321
#: widgets/up-sells/up-sells.php:855
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:323 widgets/related/related.php:326
#: widgets/up-sells/up-sells.php:320
msgid "Popularity"
msgstr "Populariteit"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1503
#: widgets/cart-table/cart-table.php:90 widgets/cart-table/cart-table.php:92
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:114
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:322
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:928
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:271
#: widgets/product-list/product-list-config.php:47
#: widgets/product-list/product-list.php:499
#: widgets/product-price/product-price.php:20 widgets/related/related.php:325
#: widgets/related/related.php:953 widgets/up-sells/up-sells.php:319
#: widgets/up-sells/up-sells.php:928
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:320
#: widgets/deal-products/deal-products.php:52
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:81
#: widgets/product-list/product-list-config.php:44
#: widgets/product-list/product-list-config.php:60
#: widgets/related/related.php:323 widgets/up-sells/up-sells.php:317
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:316
#: widgets/deal-products/deal-products.php:46
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:74
#: widgets/product-list/product-list.php:73 widgets/related/related.php:319
#: widgets/up-sells/up-sells.php:313
msgid "Order By"
msgstr "Sorteer op"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:308 widgets/related/related.php:311
#: widgets/up-sells/up-sells.php:305
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:204 widgets/related/related.php:208
#: widgets/up-sells/up-sells.php:202
msgid "Show Dots"
msgstr "Toon punten"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:192 widgets/related/related.php:193
#: widgets/up-sells/up-sells.php:190
msgid "Show Arrows"
msgstr "Pijlen weergeven"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:178 widgets/related/related.php:179
#: widgets/up-sells/up-sells.php:176
msgid "Slide Speed"
msgstr "Slide snelheid"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:166 widgets/related/related.php:167
#: widgets/up-sells/up-sells.php:164
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:153 widgets/related/related.php:155
#: widgets/up-sells/up-sells.php:152
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:146 widgets/related/related.php:148
#: widgets/up-sells/up-sells.php:145
msgid "This value will be the number of slides to show in viewport."
msgstr "Deze waarde is het aantal slides dat moet worden getoond in het kijkvenster."
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:105
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:44
#: widgets/related/related.php:104 widgets/up-sells/up-sells.php:104
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:130 widgets/related/related.php:129
#: widgets/up-sells/up-sells.php:129
msgid "Slider Controls"
msgstr "Slider besturingen"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:77
#: widgets/deal-products/deal-products.php:245
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:308
#: widgets/related/related.php:76 widgets/up-sells/up-sells.php:76
msgid "Cart Button"
msgstr "Winkelwagen knop"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:843
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:192
msgid "Regular Price"
msgstr "Normale prijs"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:178
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:193
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:208
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:223
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:238
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:122
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:135
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:165
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:930
#: widgets/archive-products/archive-products.php:66
#: widgets/archive-products/archive-products.php:81
#: widgets/archive-products/archive-products.php:93
#: widgets/archive-products/archive-products.php:105
#: widgets/archive-products/archive-products.php:120
#: widgets/archive-products/archive-products.php:135
#: widgets/archive-products/archive-products.php:145
#: widgets/archive-products/archive-products.php:157
#: widgets/archive-products/archive-products.php:546
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1624
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1779
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:34
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:63
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:91
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:119
#: widgets/cart-table/cart-table.php:605
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:492
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:50
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:65
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:80
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:194
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:206
#: widgets/deal-products/deal-products.php:160
#: widgets/deal-products/deal-products.php:198
#: widgets/deal-products/deal-products.php:210
#: widgets/deal-products/deal-products.php:222
#: widgets/deal-products/deal-products.php:237
#: widgets/deal-products/deal-products.php:248
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:144
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:158
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:170
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:182
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:195
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:209
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:223
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:237
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1566
#: widgets/product-categories/product-categories.php:47
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:82
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:96
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:111
#: widgets/product-image/product-image.php:113
#: widgets/product-image/product-image.php:636
#: widgets/product-list/product-list.php:277
#: widgets/product-meta/product-meta.php:33
#: widgets/product-meta/product-meta.php:49
#: widgets/product-meta/product-meta.php:67
#: widgets/product-sku/product-sku.php:53
#: widgets/product-tags/product-tags.php:54
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:257
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:272
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:287
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:311
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:332
#: widgets/related/related.php:49 widgets/related/related.php:64
#: widgets/related/related.php:79 widgets/related/related.php:195
#: widgets/related/related.php:210 widgets/up-sells/up-sells.php:49
#: widgets/up-sells/up-sells.php:64 widgets/up-sells/up-sells.php:79
#: widgets/up-sells/up-sells.php:192 widgets/up-sells/up-sells.php:204
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:179
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:194
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:209
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:224
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:239
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:121
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:134
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:164
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:931
#: widgets/archive-products/archive-products.php:65
#: widgets/archive-products/archive-products.php:80
#: widgets/archive-products/archive-products.php:92
#: widgets/archive-products/archive-products.php:104
#: widgets/archive-products/archive-products.php:119
#: widgets/archive-products/archive-products.php:134
#: widgets/archive-products/archive-products.php:144
#: widgets/archive-products/archive-products.php:156
#: widgets/archive-products/archive-products.php:545
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1623
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1778
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:33
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:62
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:90
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:118
#: widgets/cart-table/cart-table.php:604
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:491
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:49
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:64
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:79
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:195
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:207
#: widgets/deal-products/deal-products.php:159
#: widgets/deal-products/deal-products.php:197
#: widgets/deal-products/deal-products.php:209
#: widgets/deal-products/deal-products.php:221
#: widgets/deal-products/deal-products.php:236
#: widgets/deal-products/deal-products.php:247
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:143
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:157
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:169
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:181
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:194
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:208
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:222
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:236
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1565
#: widgets/product-categories/product-categories.php:46
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:81
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:95
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:110
#: widgets/product-image/product-image.php:112
#: widgets/product-image/product-image.php:635
#: widgets/product-list/product-list.php:276
#: widgets/product-meta/product-meta.php:32
#: widgets/product-meta/product-meta.php:48
#: widgets/product-meta/product-meta.php:66
#: widgets/product-sku/product-sku.php:52
#: widgets/product-tags/product-tags.php:53
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:256
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:271
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:286
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:310
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:331
#: widgets/related/related.php:48 widgets/related/related.php:63
#: widgets/related/related.php:78 widgets/related/related.php:196
#: widgets/related/related.php:211 widgets/up-sells/up-sells.php:48
#: widgets/up-sells/up-sells.php:63 widgets/up-sells/up-sells.php:78
#: widgets/up-sells/up-sells.php:193 widgets/up-sells/up-sells.php:205
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:119
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:150
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:254
#: widgets/archive-products/archive-products.php:303
#: widgets/cart-table/cart-table.php:44 widgets/cart-table/cart-table.php:59
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:77
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:195
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:209
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:223
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:237
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:251
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:265
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:279
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:294
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:308
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:322
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:336
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:350
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:197
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:211
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:225
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:239
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:253
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:267
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:281
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:296
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:310
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:36
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:156
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:169
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:508
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:619
#: widgets/product-list/product-list.php:226
#: widgets/product-list/product-list.php:238
#: widgets/product-list/product-list.php:250
#: widgets/product-list/product-list.php:262
#: widgets/product-list/product-list.php:455
#: widgets/product-list/product-list.php:532
#: widgets/product-list/product-list.php:557
#: widgets/product-list/product-list.php:589
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:428
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:89
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:104
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:490
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:518
#: widgets/related/related.php:36 widgets/related/related.php:158
#: widgets/related/related.php:170 widgets/up-sells/up-sells.php:35
#: widgets/up-sells/up-sells.php:155 widgets/up-sells/up-sells.php:167
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:118
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:149
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:253
#: widgets/archive-products/archive-products.php:302
#: widgets/cart-table/cart-table.php:43 widgets/cart-table/cart-table.php:58
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:76
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:194
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:208
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:222
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:236
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:250
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:264
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:278
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:293
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:307
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:321
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:335
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:349
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:196
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:210
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:224
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:238
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:252
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:266
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:280
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:295
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:309
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:35
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:155
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:168
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:507
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:618
#: widgets/product-list/product-list.php:225
#: widgets/product-list/product-list.php:237
#: widgets/product-list/product-list.php:249
#: widgets/product-list/product-list.php:261
#: widgets/product-list/product-list.php:454
#: widgets/product-list/product-list.php:531
#: widgets/product-list/product-list.php:556
#: widgets/product-list/product-list.php:588
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:427
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:88
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:103
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:489
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:517
#: widgets/related/related.php:35 widgets/related/related.php:157
#: widgets/related/related.php:169 widgets/up-sells/up-sells.php:34
#: widgets/up-sells/up-sells.php:154 widgets/up-sells/up-sells.php:166
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:33 widgets/related/related.php:33
#: widgets/up-sells/up-sells.php:32
msgid "Enable Slider"
msgstr "Slider inschakelen"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:92 widgets/related/related.php:91
#: widgets/up-sells/up-sells.php:91
msgid "Products to Show"
msgstr "Te tonen producten"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:55
#: widgets/cart-table/cart-table.php:73 widgets/cross-sells/cross-sells.php:25
#: widgets/related/related.php:25 widgets/up-sells/up-sells.php:24
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1582
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:129
#: widgets/related/related.php:1582 widgets/up-sells/up-sells.php:1566
msgid "Active Color"
msgstr "Actieve kleur"
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:65
msgid "Spacing (px)"
msgstr "Tussenruimte (px)"
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:34
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:212
#: widgets/product-list/product-list.php:39
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:178
#: widgets/product-meta/product-meta.php:227
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:723
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: core/register/module-list.php:125 widgets/archive-title/archive-title.php:21
#: widgets/cart-table/cart-table.php:81
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:25
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:321
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:767
#: widgets/deal-products/deal-products.php:51
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:79
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:263
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:474
#: widgets/product-list/product-list-config.php:42
#: widgets/product-list/product-list-config.php:58
#: widgets/product-list/product-list.php:421 widgets/related/related.php:324
#: widgets/related/related.php:792 widgets/up-sells/up-sells.php:318
#: widgets/up-sells/up-sells.php:765
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: core/register/widget-list.php:58
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page-config.php:15
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:21
msgid "Products Per Page Filter"
msgstr "Producten per pagina filter"
#: core/register/widget-list.php:148
#: widgets/product-review/product-review-config.php:15
msgid "Product Review"
msgstr "Product beoordeling"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1258
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2336
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1250
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:962
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:640
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:378
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:763
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:501
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:271
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1636
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1483
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2274
#: widgets/product-list/product-list.php:1963
#: widgets/product-review/product-review.php:829
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1906 widgets/related/related.php:1636
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1620
msgid "This font family is set for this specific widget."
msgstr "Deze lettertype familie is ingesteld voor deze specifieke widget."
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1257
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2335
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1249
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:961
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:639
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:377
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:762
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:500
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:270
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1635
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1482
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2273
#: widgets/product-list/product-list.php:1962
#: widgets/product-review/product-review.php:828
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1905 widgets/related/related.php:1635
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1619
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:520
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:762
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1065
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2339
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2568
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:411
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1118
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1410
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2181
#: widgets/cart-table/cart-table.php:933 widgets/cart-table/cart-table.php:1150
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:589
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:818
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:509
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:373
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:690
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1139
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1442
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1392
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:416
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2182
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:375
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:774
#: widgets/product-list/product-list.php:1148
#: widgets/product-list/product-list.php:1264
#: widgets/product-list/product-list.php:1746
#: widgets/product-review/product-review.php:690
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:167
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1767
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:821
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1466
#: widgets/related/related.php:1164 widgets/related/related.php:1450
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:169
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1139 widgets/up-sells/up-sells.php:1434
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:176
msgid "Hover"
msgstr "Hoveren"
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:330
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:481
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:674
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:21
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:19
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:408
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:621
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:251
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:559
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:486
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:728
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1032
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2304
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2533
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:378
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1045
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1375
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2121
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:226
#: widgets/cart-table/cart-table.php:899 widgets/cart-table/cart-table.php:1065
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:352
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:554
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:783
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:474
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:534
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:200
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:340
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:486
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:655
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1104
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1407
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1357
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:70
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:394
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2147
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:37
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:291
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:739
#: widgets/product-list/product-list.php:1126
#: widgets/product-list/product-list.php:1242
#: widgets/product-list/product-list.php:1710
#: widgets/product-review/product-review.php:655
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:89
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1732
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:785
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1431
#: widgets/related/related.php:1129 widgets/related/related.php:1415
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:90
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1104 widgets/up-sells/up-sells.php:1399
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:97
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: widgets/additional-information/additional-information.php:134
#: widgets/additional-information/additional-information.php:199
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1094
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1163
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1220
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1395
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1430
#: widgets/cart-table/cart-table.php:300 widgets/cart-table/cart-table.php:795
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:574
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:608
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:803
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:837
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:68
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:494
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:529
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:554
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:641
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:220
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:271
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:359
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:392
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:507
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:579
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:675
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:710
#: widgets/deal-products/deal-products.php:539
#: widgets/deal-products/deal-products.php:704
#: widgets/deal-products/deal-products.php:845
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1377
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1412
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:42
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1377
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2167
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2202
#: widgets/product-list/product-list.php:1567
#: widgets/product-review/product-review.php:675
#: widgets/product-review/product-review.php:710
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:682
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:745
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1022
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1752
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1787
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:275
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:524
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:190
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:476
msgid "Input"
msgstr "Invoer"
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1213
#: widgets/product-list/product-list.php:1360
#: widgets/product-rating/product-rating.php:79
msgid "Empty Star Color"
msgstr "Lege ster kleur"
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1039
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1200
#: widgets/product-list/product-list.php:1347
#: widgets/product-rating/product-rating.php:64
msgid "Star Color"
msgstr "Ster kleur"
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1967
msgid " Review"
msgstr " Beoordeling"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2174
#: widgets/archive-products/archive-products.php:504
#: widgets/archive-products/archive-products.php:578
#: widgets/archive-products/archive-products.php:667
#: widgets/archive-products/archive-products.php:768
#: widgets/archive-products/archive-products.php:887
#: widgets/archive-products/archive-products.php:979
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1012
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1292
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1654
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1885
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:514
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:587
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:307
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:275
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:677
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:303
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:378
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:666
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:528
#: widgets/deal-products/deal-products.php:277
#: widgets/deal-products/deal-products.php:437
#: widgets/deal-products/deal-products.php:892
#: widgets/filter-orderby/filter-orderby.php:176
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1596
#: widgets/product-meta/product-meta.php:141
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:272
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:279
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1922
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2048
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2188
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:263
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1149
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2152
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:316
#: widgets/cart-table/cart-table.php:254 widgets/cart-table/cart-table.php:485
#: widgets/cart-table/cart-table.php:659 widgets/cart-table/cart-table.php:1119
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1203
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:212
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:390
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:443
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:588
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:655
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:68
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:233
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:284
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:409
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:521
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:593
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:273
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:550
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1209
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1489
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1451
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:573
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:729
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:865
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1391
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1976
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2241
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:336
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:433
#: widgets/product-list/product-list.php:783
#: widgets/product-list/product-list.php:1037
#: widgets/product-list/product-list.php:1864
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:469
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:732
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:935
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1536
#: widgets/related/related.php:1234 widgets/related/related.php:1497
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:125
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:205
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1209 widgets/up-sells/up-sells.php:1481
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:132
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:212
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1313
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1532
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:141
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:167
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:462
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:148
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:456
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:341
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:451
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:693
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:938
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1342
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1444
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1522
#: widgets/additional-information/additional-information.php:62
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:345
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:559
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:833
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:905
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:980
#: widgets/archive-products/archive-products.php:643
#: widgets/archive-products/archive-products.php:741
#: widgets/archive-products/archive-products.php:820
#: widgets/archive-products/archive-products.php:872
#: widgets/archive-products/archive-products.php:938
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1353
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1497
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1603
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2030
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2094
#: widgets/archive-title/archive-title.php:89
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:561
#: widgets/cart-table/cart-table.php:201 widgets/cart-table/cart-table.php:382
#: widgets/cart-table/cart-table.php:878 widgets/cart-table/cart-table.php:1039
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:47
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:151
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:284
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:511
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:740
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:93
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:214
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:280
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:444
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:57
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:123
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:229
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:117
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:481
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:566
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:784
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:822
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:97
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:434
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:622
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:715
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:753
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:102
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:136
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:394
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:429
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:627
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:80
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:259
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:434
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:58
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:137
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:506
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:800
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:976
#: widgets/deal-products/deal-products.php:566
#: widgets/deal-products/deal-products.php:731
#: widgets/deal-products/deal-products.php:790
#: widgets/deal-products/deal-products.php:831
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1014
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1097
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1138
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1193
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1325
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:974
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1083
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1255
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1339
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1533
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1762
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1805
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1915
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2115
#: widgets/product-categories/product-categories.php:147
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:519
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:625
#: widgets/product-image/product-image.php:611
#: widgets/product-list/product-list.php:887
#: widgets/product-list/product-list.php:1103
#: widgets/product-list/product-list.php:1220
#: widgets/product-list/product-list.php:1402
#: widgets/product-list/product-list.php:1495
#: widgets/product-list/product-list.php:1601
#: widgets/product-list/product-list.php:1788
#: widgets/product-meta/product-meta.php:193
#: widgets/product-meta/product-meta.php:260
#: widgets/product-price/product-price.php:67
#: widgets/product-price/product-price.php:181
#: widgets/product-rating/product-rating.php:161
#: widgets/product-review/product-review.php:60
#: widgets/product-review/product-review.php:197
#: widgets/product-review/product-review.php:223
#: widgets/product-review/product-review.php:252
#: widgets/product-review/product-review.php:367
#: widgets/product-review/product-review.php:463
#: widgets/product-review/product-review.php:590
#: widgets/product-sku/product-sku.php:141
#: widgets/product-stock/product-stock.php:87
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:50
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:470
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:584
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:808
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:870
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:932
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:994
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1140
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1277
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1303
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1329
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1444
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1540
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1667
#: widgets/product-tags/product-tags.php:150
#: widgets/product-title/product-title.php:92
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:612
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:861
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1058
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1163
#: widgets/related/related.php:531 widgets/related/related.php:825
#: widgets/related/related.php:1001
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:68
#: widgets/up-sells/up-sells.php:503 widgets/up-sells/up-sells.php:798
#: widgets/up-sells/up-sells.php:976
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:75
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Lettertype grootte (px)"
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:333
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:440
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:682
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:923
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1332
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1433
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1511
#: widgets/additional-information/additional-information.php:54
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:547
#: widgets/archive-description/archive-description.php:55
#: widgets/archive-products/archive-products.php:632
#: widgets/archive-products/archive-products.php:730
#: widgets/archive-products/archive-products.php:809
#: widgets/archive-products/archive-products.php:933
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1592
#: widgets/archive-products/archive-products.php:2089
#: widgets/archive-result-count/archive-result-count.php:53
#: widgets/archive-title/archive-title.php:78
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:550
#: widgets/cart-table/cart-table.php:188 widgets/cart-table/cart-table.php:190
#: widgets/cart-table/cart-table.php:371 widgets/cart-table/cart-table.php:867
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:143
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:503
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:732
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:82
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:203
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:269
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:433
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:112
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:488
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:119
#: widgets/checkout-review-order/checkout-review-order.php:69
#: widgets/checkout-shipping-methods/checkout-shipping-methods.php:47
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:495
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:789
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1042
#: widgets/deal-products/deal-products.php:554
#: widgets/deal-products/deal-products.php:719
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1310
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:56
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:350
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:959
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1068
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1324
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1522
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1788
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1900
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2100
#: widgets/product-categories/product-categories.php:138
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:511
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:617
#: widgets/product-description/product-description.php:45
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:48
#: widgets/product-image/product-image.php:602
#: widgets/product-list/product-list.php:872
#: widgets/product-list/product-list.php:1088
#: widgets/product-list/product-list.php:1205
#: widgets/product-list/product-list.php:1480
#: widgets/product-list/product-list.php:1584
#: widgets/product-meta/product-meta.php:184
#: widgets/product-meta/product-meta.php:251
#: widgets/product-meta/product-meta.php:317
#: widgets/product-rating/product-rating.php:147
#: widgets/product-review/product-review.php:49
#: widgets/product-review/product-review.php:356
#: widgets/product-review/product-review.php:452
#: widgets/product-sku/product-sku.php:132
#: widgets/product-stock/product-stock.php:73
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:38
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:459
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:576
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1129
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1433
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1529
#: widgets/product-tags/product-tags.php:142
#: widgets/product-title/product-title.php:81
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:597
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1047
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1382
#: widgets/related/related.php:520 widgets/related/related.php:814
#: widgets/related/related.php:1067
#: widgets/return-to-shop/return-to-shop.php:58
#: widgets/up-sells/up-sells.php:492 widgets/up-sells/up-sells.php:787
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1055
#: widgets/view-single-product/view-single-product.php:65
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:26
#: widgets/product-review/product-review.php:27
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
#: core/register/module-list.php:20 modules/quick-view/quick-view.php:76
#: modules/quick-view/quick-view.php:94
#: widgets/archive-products/archive-products.php:316
msgid "Quick View"
msgstr "Snel bekijken"
#: modules/swatches/swatches.php:126
msgid "Use image"
msgstr "Gebruik afbeelding"
#: modules/swatches/swatches.php:125
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"
#: modules/swatches/attribute-hooks.php:186
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"
#: modules/swatches/admin-product.php:184
#: modules/swatches/attribute-hooks.php:68
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1324
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2098
#: widgets/additional-information/additional-information.php:113
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:446
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:133
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:400
#: widgets/product-meta/product-meta.php:161
#: widgets/product-rating/product-rating.php:21
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:660
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: modules/swatches/admin-product.php:175
#: modules/swatches/attribute-hooks.php:191
msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"
#: modules/swatches/admin-product.php:171
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Upload/toevoegen afbeelding"
#: modules/swatches/admin-product.php:161
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1972
#: widgets/cart-table/screens/cart.php:51
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:685
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:255
#: widgets/product-image/product-image.php:131 widgets/related/related.php:710
#: widgets/up-sells/up-sells.php:682
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: modules/swatches/admin-product.php:154
#: modules/swatches/attribute-hooks.php:78
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:493
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:527
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:735
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:769
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:961
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1039
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1072
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1364
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1466
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:1846
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2311
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2346
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2540
#: widgets/add-to-cart/add-to-cart.php:2575
#: widgets/additional-information/additional-information.php:121
#: widgets/additional-information/additional-information.php:186
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:518
#: widgets/advanced-search/advanced-search.php:1220
#: widgets/archive-description/archive-description.php:41
#: widgets/archive-products/archive-products.php:618
#: widgets/archive-products/archive-products.php:704
#: widgets/archive-products/archive-products.php:795
#: widgets/archive-products/archive-products.php:920
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1207
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1382
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1417
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1484
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1565
#: widgets/archive-products/archive-products.php:1803
#: widgets/archive-result-count/archive-result-count.php:38
#: widgets/archive-title/archive-title.php:64
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:233
#: widgets/archive-view-mode/archive-view-mode.php:269
#: widgets/cart-table/cart-table.php:906 widgets/cart-table/cart-table.php:940
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1072
#: widgets/cart-table/cart-table.php:1157
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:126
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:561
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:596
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:790
#: widgets/cart-totals/cart-totals.php:825
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:29
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:189
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:255
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:481
#: widgets/checkout-coupon-form/checkout-coupon-form.php:516
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:45
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:98
#: widgets/checkout-form-additional/checkout-form-additional.php:178
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:101
#: widgets/checkout-form-billing/checkout-form-billing.php:454
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:30
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:107
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:141
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:347
#: widgets/checkout-form-login/checkout-form-login.php:380
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:84
#: widgets/checkout-form-shipping/checkout-form-shipping.php:408
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:662
#: widgets/checkout-payment/checkout-payment.php:697
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:468
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:775
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:865
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:936
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1414
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1449
#: widgets/cross-sells/cross-sells.php:1566
#: widgets/deal-products/deal-products.php:526
#: widgets/deal-products/deal-products.php:691
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1364
#: widgets/deal-products/deal-products.php:1399
#: widgets/empty-cart-message/empty-cart-message.php:29
#: widgets/filter-products-per-page/filter-products-per-page.php:117
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:401
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:423
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1000
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1108
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1364
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1495
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:1940
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2028
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2154
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:2189
#: widgets/product-categories/product-categories.php:56
#: widgets/product-categories/product-categories.php:102
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:591
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:746
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:781
#: widgets/product-category-lists/product-category-lists.php:861
#: widgets/product-description/product-description.php:31
#: widgets/product-excerpt/product-excerpt.php:34
#: widgets/product-image/product-image.php:575
#: widgets/product-list/product-list.php:905
#: widgets/product-list/product-list.php:1133
#: widgets/product-list/product-list.php:1155
#: widgets/product-list/product-list.php:1249
#: widgets/product-list/product-list.php:1271
#: widgets/product-list/product-list.php:1453
#: widgets/product-list/product-list.php:1551
#: widgets/product-list/product-list.php:1717
#: widgets/product-list/product-list.php:1753
#: widgets/product-price/product-price.php:108
#: widgets/product-price/product-price.php:157
#: widgets/product-price/product-price.php:279
#: widgets/product-review/product-review.php:35
#: widgets/product-review/product-review.php:329
#: widgets/product-review/product-review.php:412
#: widgets/product-review/product-review.php:662
#: widgets/product-review/product-review.php:697
#: widgets/product-sku/product-sku.php:62
#: widgets/product-sku/product-sku.php:108
#: widgets/product-stock/product-stock.php:144
#: widgets/product-stock/product-stock.php:182
#: widgets/product-stock/product-stock.php:220
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:441
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:669
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:732
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:783
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:845
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:907
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1115
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1406
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1489
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1739
#: widgets/product-tabs/product-tabs.php:1774
#: widgets/product-tags/product-tags.php:63
#: widgets/product-tags/product-tags.php:108
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:632
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:792
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:828
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1033
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1126
#: widgets/recently-viewed-products/recently-viewed-products.php:1297
#: widgets/related/related.php:493 widgets/related/related.php:800
#: widgets/related/related.php:890 widgets/related/related.php:961
#: widgets/related/related.php:1422 widgets/related/related.php:1457
#: widgets/related/related.php:1566 widgets/up-sells/up-sells.php:465
#: widgets/up-sells/up-sells.php:773 widgets/up-sells/up-sells.php:863
#: widgets/up-sells/up-sells.php:936 widgets/up-sells/up-sells.php:1406
#: widgets/up-sells/up-sells.php:1441 widgets/up-sells/up-sells.php:1550
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: core/template-cpt.php:49 modules/swatches/admin-product.php:144
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: modules/swatches/admin-product.php:143
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: modules/swatches/admin-product.php:130
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: modules/swatches/admin-product.php:124
#: widgets/filterable-product-list/filterable-product-list.php:80
#: widgets/product-list/product-list-config.php:43
#: widgets/product-list/product-list-config.php:59
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: modules/swatches/admin-product.php:120
msgid "Add new term"
msgstr "Nieuwe term toevoegen"
#: modules/swatches/admin-product.php:98
msgid "Successfully added"
msgstr "Succesvol toegevoegd"
#: modules/swatches/admin-product.php:82
msgid "Term already exists"
msgstr "Term bestaat al"
#: modules/swatches/admin-product.php:78
msgid "Taxonomy is not exists"
msgstr "Taxonomie bestaat niet"
#: modules/swatches/admin-product.php:74
msgid "Insufficient data"
msgstr "Onvoldoende gegevens"
#: modules/swatches/admin-product.php:70 modules/swatches/frontend.php:102
msgid "Request denied"
msgstr "Aanvraag geweigerd"
#: modules/swatches/admin-product.php:54
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: modules/swatches/admin-product.php:52
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer geen"
#: modules/swatches/admin-product.php:51
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alle"
#: modules/swatches/admin-product.php:37
msgid "Select terms"
msgstr "Selecteer termen"
#: plugin.php:427
msgid "Update Elementor"
msgstr "Update Elementor"
#: plugin.php:415 plugin.php:436
msgid "ShopEngine requires Elementor version %1$s+, which is currently NOT RUNNING."
msgstr "ShopEngine vereist Elementor versie %1$s, die nu NIET WORD UITGEVOERD."
#: plugin.php:404
msgid "Install Elementor"
msgstr "Installeer Elementor"
#: plugin.php:399
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Elementor activeren"
#: plugin.php:385
msgid "ShopEngine requires woocommerce Plugin, which is currently NOT RUNNING."
msgstr "ShopEngine vereist de WooCommerce plugin, die nu NIET draait."
#: plugin.php:374
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Installeer WooCommerce"
#: plugin.php:369
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce activeren"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmet.com"
msgstr "https://wpmet.com"
#. Author of the plugin
msgid "Wpmet"
msgstr "Wpmet"
#. Description of the plugin
msgid "ShopEngine is the most-complete WooCommerce template builder for Elementor. It helps you build and customize the single product page, cart page, archive page, checkout page, order page, my account page, and thank-you page from scratch. It also packed with product comparison, wishlist, quick view, and variation swatches etc."
msgstr "ShopEngine is de compleetste WooCommerce template bouwer voor Elementor. Het helpt je om de enkele productpagina, winkelwagenpagina, archiefpagina, afrekenpagina, bestelpagina, mijn accountpagina en bedankpagina vanuit het niets op te bouwen en aan te passen. Het zit ook vol met productvergelijking, verlanglijst, snelle weergave, en variatiestalen enz."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpmet.com/plugin/shopengine"
msgstr "https://wpmet.com/plugin/shopengine"
#. Plugin Name of the plugin
#: core/settings/base.php:124 core/settings/base.php:125
msgid "ShopEngine"
msgstr "ShopEngine"
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists