Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-09 17:16:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release)\n"

#: templates/search-results.php:38
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: includes/class-widget.php:263
msgid "Destination fallback URL (optional):"
msgstr "Ziel-Fallback-URL (optional):"

#: includes/class-widget.php:259
msgid "Placeholder:"
msgstr "Platzhalter:"

#: includes/class-widget.php:256
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/class-widget.php:230
msgid "Configuration:"
msgstr "Konfiguration:"

#: includes/class-widget.php:204
msgid "SearchWP Engine:"
msgstr "SearchWP Engine:"

#: includes/class-widget.php:179
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-widget.php:72 includes/class-widget.php:175
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/class-widget.php:68
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: includes/class-widget.php:26 includes/class-widget.php:27
msgid "SearchWP Live Search"
msgstr "SearchWP Live Search"

#: includes/class-form.php:226
msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!"
msgstr "Keine gültige Konfiguration für SearchWP Live Search gefunden!"

#. Author of the plugin
msgid "SearchWP, LLC"
msgstr "SearchWP, LLC"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://searchwp.com/"
msgstr "https://searchwp.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "SearchWP Live Ajax Search"
msgstr "SearchWP Live Ajax Search"

#: includes/class-widget.php:46 includes/class-widget.php:249
msgid "Search for..."
msgstr "Suchen nach …"

#: includes/class-form.php:310
msgid "Continue typing"
msgstr "Weiterschreiben"

#: includes/class-form.php:227
msgid "When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures."
msgstr "Wenn automatisch vervollständigte Ergebnisse verfügbar sind, dann verwende die Pfeile nach oben und unten zur Auswahl und die Eingabetaste, um zur gewünschten Seite zu gelangen. Benutzer von Touch-Geräten erkunden mit Touch oder mit Wischgesten."

#. Description of the plugin
msgid "Enhance your search forms with live search, powered by SearchWP (if installed)"
msgstr "Erweitere deine Suchformulare mit Live-Suche, angetrieben von SearchWP (falls installiert)"