Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 08:02:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-ogf-typekit.php:32 includes/class-ogf-typekit.php:33
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "Adobe Fonts"

#: includes/class-ogf-typekit.php:81
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/class-ogf-typekit.php:47
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: includes/class-ogf-typekit.php:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:135
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:48
msgid "- Typekit Fonts -"
msgstr "- Typekit-Schriften -"

#: includes/class-ogf-typekit.php:110
msgid "Font Family: "
msgstr "Schriftart:"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:282
msgid "None"
msgstr "Keines"

#: includes/customizer/settings.php:295
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: includes/customizer/settings.php:294
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: includes/customizer/settings.php:293
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:49 admin/class-ogf-welcome-screen.php:50
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/class-ogf-fonts.php:116
msgid "Font Missing"
msgstr "Schrift fehlt"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:76
msgid "No fonts found"
msgstr "Keine Schriftart gefunden"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:75
msgid "New Font Name"
msgstr "Neuer Name der Schriftart"

#: includes/customizer/panels.php:161 includes/customizer/settings.php:67
msgid "Load Fonts Only"
msgstr "Nur Schriften laden"

#: includes/functions.php:241
msgid "Futura"
msgstr "Futura"

#: includes/class-ogf-reset.php:56 includes/class-ogf-reset.php:62
msgid "Reset All Fonts"
msgstr "Alle Schriften zurücksetzen"

#: includes/class-ogf-reset.php:40 includes/class-ogf-reset.php:57
msgid "This will reset all fonts set by this plugin to their defaults. This action can not be reversed."
msgstr "Dadurch werden alle von diesem Plugin festgelegten Schriften auf ihren Standard zurückgesetzt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/customizer/settings.php:68
msgid "Load fonts but don't automatically assign them to an element."
msgstr "Schriften laden, aber nicht automatisch einem Element zuweisen."

#: includes/functions.php:206
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/functions.php:211
msgid "Calibri"
msgstr "Calibri"

#: includes/functions.php:221
msgid "Consolas"
msgstr "Consolas"

#: includes/functions.php:226
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: includes/functions.php:236
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/functions.php:246
msgid "Lucida Grande"
msgstr "Lucida Grande"

#: includes/functions.php:256
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: includes/functions.php:261
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/functions.php:266
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: includes/functions.php:271
msgid "Palatino"
msgstr "Palatino"

#: includes/functions.php:276
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:126
msgid "Default Font"
msgstr "Standardschrift"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:140
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:64
msgid "- System Fonts -"
msgstr "- Systemschriften -"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:144
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:80
msgid "- Google Fonts -"
msgstr "- Google Fonts -"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#. Author of the plugin
#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:28 includes/customizer/panels.php:31
msgid "Fonts Plugin"
msgstr "Fonts Plugin"

#: includes/class-ogf-notifications.php:221
msgid "Google Fonts WordPress Plugin"
msgstr "WordPress-Plugin für Google Fonts"

#: includes/customizer/panels.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "Theme-Einstellungen"

#: includes/customizer/panels.php:145
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:66 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:274
msgid "Font"
msgstr "Schrift"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:218
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:237
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:247
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:262
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:278
#: includes/functions.php:293 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:148
msgid "- Default -"
msgstr "- Standard -"

#: includes/customizer/settings.php:228
msgid "Force Styles?"
msgstr "Stile erzwingen?"

#: includes/class-ogf-notifications.php:260
msgid "Google Fonts for WordPress"
msgstr "Google Fonts für WordPress"

#: includes/customizer/panels.php:48
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: includes/customizer/panels.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:49
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:265
msgid "Oblique"
msgstr "Schräg"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:264
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#. translators: Number of years
#: includes/class-ogf-notifications.php:83
msgid "a year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "pro Jahr"
msgstr[1] "%s Jahre"

#. translators: Number of weeks
#: includes/class-ogf-notifications.php:89
msgid "a week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "pro Woche"
msgstr[1] ""

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:48
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:51
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:296
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:52
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:84
msgid "Save Elements"
msgstr "Elemente speichern"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:142
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:148
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:163
msgid "Delete field"
msgstr "Feld löschen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:50
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Schriftgröße (px)"

#: includes/customizer/panels.php:95
msgid "Debugging"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: includes/customizer/panels.php:129
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/customizer/panels.php:137
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/customizer/panels.php:153
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: class-olympus-google-fonts.php:217
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: class-olympus-google-fonts.php:211
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:153
msgid "Selectors"
msgstr "Selektoren"

#: includes/customizer/panels.php:67 includes/customizer/panels.php:103
#: includes/customizer/settings.php:49
msgid "Custom Elements"
msgstr "Individuelle Elemente"

#: includes/customizer/panels.php:77
msgid "Font Loading"
msgstr "Laden von Schriften"

#: includes/customizer/panels.php:113
msgid "Theme Elements"
msgstr "Theme-Elemente"

#: includes/customizer/panels.php:121
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/functions.php:294 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:149
msgid "Thin"
msgstr "Dünn"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:248
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:263
#: includes/functions.php:297 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:152
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/functions.php:296 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:151
msgid "Light"
msgstr "Leicht"

#: includes/functions.php:295 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:150
msgid "Extra Light"
msgstr "Extraleicht"

#: includes/functions.php:298 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:153
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/functions.php:299 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:154
msgid "Semi Bold"
msgstr "Halbfett"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:249
#: includes/functions.php:300 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:155
msgid "Bold"
msgstr "Fett"

#: includes/functions.php:301 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:156
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extrafett"

#: includes/functions.php:302 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:157
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultrafett"

#: includes/class-ogf-notifications.php:234
msgid "No thanks / I already have"
msgstr "Nein, danke/Ich habe bereits"

#: includes/functions.php:111
msgid "H6 Typography"
msgstr "H6-Typografie"

#: includes/functions.php:81
msgid "Title and H1 Typography"
msgstr "Titel- und H1-Typografie"

#: includes/functions.php:87
msgid "H2 Typography"
msgstr "H2-Typografie"

#: includes/functions.php:93
msgid "H3 Typography"
msgstr "H3-Typografie"

#: includes/functions.php:99
msgid "H4 Typography"
msgstr "H4-Typografie"

#: includes/functions.php:105
msgid "H5 Typography"
msgstr "H5-Typografie"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:81
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: includes/functions.php:39
msgid "Base Typography"
msgstr "Basis-Typografie"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:131
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:137
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:159
msgid "Add your selectors..."
msgstr "Füge deine Selektoren hinzu..."

#: includes/customizer/settings.php:229
msgid "If your choices are not displaying correctly, check this box."
msgstr "Wenn deine Auswahl nicht korrekt angezeigt wird, markiere diese Box."

#: includes/class-ogf-notifications.php:224
msgid "Are you enjoying using Google Fonts?"
msgstr "Benutzt du gerne Google Fonts?"

#: includes/functions.php:112
msgid "Select and configure the font for your H6 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine H6-Überschriften."

#: includes/functions.php:88
msgid "Select and configure the font for your H2 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine H2-Überschriften."

#: includes/functions.php:94
msgid "Select and configure the font for your H3 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine H3-Überschriften."

#: includes/functions.php:100
msgid "Select and configure the font for your H4 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine H4-Überschriften."

#: includes/functions.php:106
msgid "Select and configure the font for your H5 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine H5-Überschriften."

#: includes/functions.php:82
msgid "Select and configure the font for your title and H1 headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deinen Titel und deine H1-Überschriften."

#: includes/functions.php:124
msgid "Select and configure the font for your sidebar headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Seitenleisten-Überschriften."

#: includes/functions.php:130
msgid "Select and configure the font for your sidebar content."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deinen Seitenleisten-Inhalt."

#: includes/functions.php:76
msgid "Select and configure the font for your post and page content."
msgstr "Wähle und konfiguriere  die Schrift für deinen Beitrags- und Seiteninhalt."

#: includes/functions.php:142
msgid "Select and configure the font for your footer content."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deinen Footer-Inhalt."

#: includes/functions.php:136
msgid "Select and configure the font for your footer headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Footer-Überschriften."

#: includes/functions.php:70
msgid "Select and configure the font for your site navigation."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Website-Navigation."

#: includes/functions.php:58
msgid "Select and configure the font for your site title."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deinen Website-Titel."

#: includes/functions.php:52
msgid "Select and configure the font for your input fields and buttons."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Eingabefelder und Buttons."

#: includes/functions.php:40
msgid "Select and configure the font for your content."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deinen Inhalt."

#: includes/class-ogf-notifications.php:233
msgid "Leave a Review"
msgstr "Hinterlasse eine Bewertung"

#: includes/functions.php:46
msgid "Select and configure the font for your headings."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Überschriften."

#: includes/functions.php:64
msgid "Select and configure the font for your site description."
msgstr "Wähle und konfiguriere die Schrift für deine Website-Beschreibung."

#. translators: %s Link to Google Fonts customizer panel.
#: includes/class-ogf-welcome.php:102
msgid "Thank you for installing <strong>Google Fonts for WordPress</strong>! Configure your fonts here: <a href=\"%s\">WordPress Customizer</a>"
msgstr "Vielen Dank für die Installation von <strong>Google Fonts for WordPress</strong>! Konfiguriere hier deine Schriften: <a href=\"%s\">WordPress-Customizer</a>."

#: includes/functions.php:45 includes/functions.php:123
#: includes/functions.php:135
msgid "Headings Typography"
msgstr "Überschriften-Typografie"

#: includes/functions.php:75 includes/functions.php:129
#: includes/functions.php:141
msgid "Content Typography"
msgstr "Inhalts-Typografie"

#: includes/functions.php:57
msgid "Site Title Typography"
msgstr "Website-Titel-Typografie"

#: includes/functions.php:51
msgid "Buttons and Inputs Typography"
msgstr "Button- und Eingabe-Typografie"

#: includes/functions.php:69
msgid "Navigation Typography"
msgstr "Navigations-Typografie"

#: includes/functions.php:63
msgid "Site Description Typography"
msgstr "Website-Beschreibungs-Typografie"

#. translators: 1. Name, 2. Time
#: includes/class-ogf-notifications.php:228
msgid "You have been using <strong>%1$s</strong> for %2$s now! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Du verwendest <strong>%1$s</strong> bereits seit %2$s! Könntest du mir bitte einen GROSSEN Gefallen tun und uns bei WordPress mit 5 Sternen bewerten, um uns zu helfen, bekannter zu werden und unsere Motivation zu steigern?"

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:69
msgid "Define your Custom Elements here and then customize them under <a href=\"%s\">Advanced Settings &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "Definiere hier deine individuellen Elemente und passe sie anschließend unter <a href=\"%s\">Erweiterte Einstellungen &rarr; Individuelle Elemente</a> an."

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:105
msgid "Custom Elements allow you to apply Google Fonts to any part of your website, they can be setup under <a href=\"%s\">Google Fonts &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "Individuelle Elemente ermöglichen es dir, Google Fonts auf jeden Teil deiner Website anzuwenden. Du kannst sie unter <a href=\"%s\">Google Fonts &rarr; Individuelle Elemente</a> einrichten."

#. translators: Number of days
#: includes/class-ogf-notifications.php:95
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s Tag"
msgstr[1] "%s Tage"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:47
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"