Sindbad~EG File Manager
# Translation of Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-27 08:25:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release)\n"
#. Description of the plugin
msgid "Manage WooCommerce discounts"
msgstr "WooCommerce kortingen beheren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:257
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:429
msgid "Please, read about difference between Tier and Bulk modes"
msgstr "Lees meer over het verschil tussen tieren bulk modus"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_cron.php:13
msgctxt "this option is always on for the [Yoast SEO](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/) and [Facebook for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/facebook-for-woocommerce/) plugins."
msgid "this option is always on for the %s and %s plugins."
msgstr "deze optie staat altijd aan voor de %s en %s plugins."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:791
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:783
msgid "Sum"
msgstr "Som"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:595
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:703
msgid "Based on cart position"
msgstr "Gebaseerd op positie winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:582
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:690
msgid "Based on variation"
msgstr "Gebaseerd op variatie"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:569
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:677
msgid "Based on product"
msgstr "Gebaseerd op product"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:556
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:664
msgid "Based on sets"
msgstr "Gebaseerd op sets"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/order_amount_saved_url_to_customizer.php:15
msgid "In the order backend"
msgstr "In de back-end van de bestelling"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:352
msgid "Show Amount saved in in the order backend"
msgstr "Toon opgeslagen bedrag in de backend van de bestelling"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:346
msgid "Show Amount saved on the checkout page"
msgstr "Toon opgeslagen bedrag op de pagina afrekenen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:341
msgid "Show Amount saved in the mini cart"
msgstr "Toon opgeslagen bedrag in de mini winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:336
msgid "Show Amount saved in the cart"
msgstr "Toon opgeslagen bedrag in winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:39
msgid "Export JSON"
msgstr "JSON exporteren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:186
msgid "Give a whole cart discounts, fee or change the shipping price according to the condition"
msgstr "Geef een hele winkelwagen kortingen, kosten of verander de verzendkosten op basis van de voorwaarde"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:182
msgid "Make a fixed, percentage or fixed price discount for some user's roles"
msgstr "Maak een vaste, procentuele of vaste prijskorting voor sommige gebruiker rollen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:178
msgid "Make a bulk discount only for some user's roles"
msgstr "Maak een bulkkorting alleen voor bepaalde gebruikersrollen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:174
msgid "Make a bulk discount for your products, categories, SKU and etc"
msgstr "Maak een bulkkorting voor je producten, categorieën, SKU en enz"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:170
msgid "Buy one and get another one as a gift in the cart"
msgstr "Koop er een en verkrijg er nog een als cadeau in de winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:166
msgid "Give a gift according to the condition"
msgstr "Geef een cadeau volgens de voorwaarde"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:162
msgid "Make a fixed, percentage or fixed price discount for your products, categories, SKU and etc."
msgstr "Maak een vaste, procentuele of vaste prijs korting voor je producten, categorieën, SKU en enz."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:632
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:690
msgid "Program your own custom condition"
msgstr "Programmeer je eigen aangepaste conditie"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:631
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:689
msgid "Didn’t find a necessary condition?"
msgstr "Heb je geen noodzakelijke voorwaarde gevonden?"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:604
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:662
msgid "Product in the Cart"
msgstr "Product in winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:601
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:659
msgid "Shipping Country"
msgstr "Verzend land"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:598
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:656
msgid "First Order"
msgstr "Eerste bestelling"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:581
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:639
msgid "Popular conditions:"
msgstr "Populaire voorwaarden:"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:205
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:318
msgid "Limit discount to amount:"
msgstr "Beperk korting tot bedrag:"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:194
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:307
msgid "To increase the price, make a negative discount"
msgstr "Om de prijs te verhogen, maak je een negatieve korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:109
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:147
msgid "Add products to cart at normal cost and show discount as coupon"
msgstr "Voeg producten toe aan winkelwagen tegen normale kosten en toon korting als waardebon"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:26
msgid "On the checkout page"
msgstr "Op de afrekenpagina"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:20
msgid "In the mini-cart"
msgstr "In de mini winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:15
msgid "In the cart"
msgstr "In de winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:51
msgid "No options found"
msgstr "Geen opties gevonden"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:50
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:20
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:13
msgid "Docs site"
msgstr "Site met documenten"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:49
msgid "Cache recalculation"
msgstr "Herberekening cache"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:34
msgid "Add collection"
msgstr "Voeg een collectie toe"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:456
msgid "Read-only quantity for free products"
msgstr "Alleen-lezen hoeveelheid voor gratis producten"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:251
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/create_blank_rule.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/create_blank_rule.php:12
msgid "Create a blank rule"
msgstr "Maak een lege regel"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:481
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:365
msgid "Best between coupon and rule"
msgstr "Beste tussen waardebon en regel"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:671
msgid "Available tags: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}"
msgstr "Beschikbare tags: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:670
msgid "Offer message."
msgstr "Bericht aanbieden."
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:63
msgid "Affected"
msgstr "Getroffen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:325
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:27
msgid "Most expensive"
msgstr "Duurste"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:321
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:23
msgid "Cheapest"
msgstr "Goedkoopste"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:317
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:19
msgid "Last matched"
msgstr "Laatst overeengekomen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:313
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:15
msgid "First matched"
msgstr "Eerst gematcht"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:311
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:9
msgid "In \"After matching condition\" mode - use product price from cart"
msgstr "In de modus \"Na overeenkomende voorwaarde\" - gebruik de productprijs uit de winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:301
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:25
msgid "After matching condition"
msgstr "Na bijpassende voorwaarde"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:297
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:21
msgid "Before matching condition"
msgstr "Voor bijpassende voorwaarde"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:295
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:9
msgid "When the striked price should be shown"
msgstr "Wanneer de gestreepte prijs moet worden weergegeven"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:52
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:57
msgid "To"
msgstr "Aan"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:50
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:55
msgid "From"
msgstr "Van"
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/ShoptimizerCmp.php:89
msgid "<span class=\"sale-item product-label type-circle\">-%s</span>"
msgstr "<span class=\"sale-item product-label type-circle\">-%s</span>"
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/ShoptimizerCmp.php:87
msgid "<span class=\"sale-item product-label type-bubble\">-%s</span>"
msgstr "<span class=\"sale-item product-label type-bubble\">-%s</span>"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:57
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:75
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:79
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:82
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:56
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:74
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:78
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:81
msgid "Invalid nonce specified"
msgstr "Ongeldige nonce opgegeven"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:22
msgid "Product custom attributes"
msgstr "Aangepaste productattributen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:775
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:28
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:487
msgid "Convert rules"
msgstr "Converteer regels"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:45
msgid "Import settings"
msgstr "Import instellingen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:17
msgid "Export settings"
msgstr "Export instellingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:468
msgid "Import Rules (CSV)"
msgstr "Importregels (CSV)"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:40
msgid "Add new rules after existing"
msgstr "Nieuwe regels toevoegen na bestaande"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:34
msgid "Update rules having same product filter, otherwise add new rule"
msgstr "Regels met hetzelfde productfilter updaten, anders nieuwe regel toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:28
msgid "Delete rules before import"
msgstr "Regels verwijderen voor import"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:22
msgid "Download sample CSV"
msgstr "Voorbeeld CSV downloaden"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:221
msgid "All different item meta"
msgstr "Alle verschillende item meta"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:218
msgid "Same item meta only"
msgstr "Hetzelfde item meta alleen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:215
msgid "All different variations"
msgstr "Alle verschillende variaties"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:209
msgid "All different products"
msgstr "Alle verschillende producten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:607
msgid "Set up a discount, fee, or shipping depending on the execution of a rule in the shopping cart."
msgstr "Stel een korting, vergoeding of verzending in afhankelijk van de uitvoering van een regel in de winkelwagen."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:374
msgid "Choose a user role, which can get a discount, the discount type and amount."
msgstr "Kies een gebruikersrol, die korting kan krijgen, het type korting en het bedrag."
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PointsAndRewardsForWoocommerceCmp.php:25
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PointsAndRewardsForWoocommerceCmp.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:185
msgid "Cart Discount"
msgstr "Winkelwagen korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:181
msgid "Role Discount"
msgstr "Rol korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:177
msgid "Role Bulk"
msgstr "Rol bulk"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:169
msgid "BOGO(free)"
msgstr "BOGO (gratis)"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:165
msgid "Gifts"
msgstr "Geschenken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:161
msgid "Product Discount"
msgstr "Product korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:195
msgid "Select discount type"
msgstr "Selecteer type korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:666
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:724
msgid "Configure how often the rule would be applied."
msgstr "Configureer hoe vaak de regel moet worden toegepast."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:573
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:632
msgid "Select a cart condition that would trigger a rule execution."
msgstr "Selecteer een winkelwagen voorwaarde die de uitvoering van een regel triggert."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:354
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:528
msgid "Select products that would be gifted to the customers."
msgstr "Selecteer producten die aan de klanten geschonken kunnen worden."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:242
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:414
msgid "Enter the discount amount based on the number of items in the cart. Put the product quantity in the range and choose the type of bulk and discount."
msgstr "Voer het kortingsbedrag in op basis van het aantal items in de winkelwagen. Zet de producthoeveelheid in het bereik en kies het type bulk en korting."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:151
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:256
msgid "Select the discount type and enter its value."
msgstr "Selecteer het type korting en voer de waarde ervan in."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:63
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:13
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:131
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:355
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:574
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:667
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:232
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:257
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:375
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:415
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:529
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:608
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:633
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:725
msgid "Read docs"
msgstr "Lees documentatie"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:130
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:231
msgid "Exclude products that wouldn’t be discounted: enter the values into the field “Exclude products” or turn on the checkboxes with the same name."
msgstr "Producten uitsluiten die niet zouden worden afgeprijsd: voer de waarden in het veld \"Producten uitsluiten\" in of zet de selectievakjes met dezelfde naam aan."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:129
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:230
msgid "Select what to discount: any products, certain products, collections, categories, category slugs, attributes, custom attributes, tags, SKUs, custom fields, sellers."
msgstr "Selecteer wat je korting wil geven: alle producten, bepaalde producten, collecties, categorieën, categorie slugs, attributen, aangepaste attributen, tags, SKU's, aangepaste velden, verkopers."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:78
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:77
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:76
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:53
msgid "Search rules"
msgstr "Zoekregels"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:57
msgid "Update Bogo List"
msgstr "Bogo lijst updaten"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:54
msgid "Update Onsale List"
msgstr "Update de uitverkooplijst"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:40
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:34
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:19
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:37
msgid "How to hide it."
msgstr "Hoe verberg je het."
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:34
msgid "Only admins see this panel. "
msgstr "Alleen beheerders zien dit paneel. "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:245
msgid "Can not find "
msgstr "Kan niet vinden "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:190
msgid "Discount "
msgstr "Korting "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:188
msgid "Sample Product "
msgstr "Voorbeeldproduct "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:185
msgid "Role "
msgstr "Rol "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:182
msgid "for Role "
msgstr "voor rol "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:179
msgid "Bulk "
msgstr "Bulk "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:172
msgid "Can't open file."
msgstr "Kan bestand niet openen."
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:127
msgid "File must contain one rule or more."
msgstr "Het bestand moet een regel of meer bevatten."
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:92
msgid "Unknown type "
msgstr "Onbekend type "
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:52
msgid "%s rule were imported"
msgid_plural "%s rules were imported"
msgstr[0] "%s regel werd geïmporteerd"
msgstr[1] "%s regels werden geïmporteerd"
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:23
msgid "All rules were deleted"
msgstr "Alle regels zijn verwijderd"
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:529
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:535
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:550
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:557
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to cart."
msgstr "Deze waardebon is niet toepasbaar op de winkelwagen."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:432
msgid "Are you sure to delete the selected rules?"
msgstr "Ben je zeker dat je de geselecteerde regels wilt verwijderen?"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:119
msgid "More detailed about Tools tab."
msgstr "Meer details over de gereedschap tab."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:114
msgid "Detailed information about every rule sections: from Product filter to Limits."
msgstr "Gedetailleerde informatie over elke regelsectie: van productfilter tot beperkingen."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:113
msgid "Rules Sections"
msgstr "Regels secties"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:109
msgid "How to create a rule for the most popular discounts scenario."
msgstr "Hoe maak je een regel voor het populairste kortingen scenario."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:108
msgid "Frequently Created Rules"
msgstr "Vaak gemaakte regels"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:104
msgid "Detailed information about plugin settings"
msgstr "Gedetailleerde informatie over plugin instellingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:99
msgid "More detailed about applying of the sections/rules, as a coupon."
msgstr "Meer details over de toepassing van de secties/regels, als een waardebon."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:98
msgid "Rules Settings"
msgstr "Regels instellingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:94
msgid "How to add a new rule."
msgstr "Hoe voeg je een nieuwe regel toe."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:93
msgid "Creating a Rule"
msgstr "Een regel maken"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:89
msgid "Difference between free and pro."
msgstr "Verschil tussen gratis en pro."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:88
msgid "Need more settings? Go to PRO"
msgstr "Meer instellingen nodig? Ga naar PRO"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:84
msgid "Describe settings of the rules list, talking about rules priority."
msgstr "Beschrijf de instellingen van de lijst met regels en spreek over de prioriteit van de regels."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:83
msgid "Rules List"
msgstr "Regels lijst"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:79
msgid "Plugins installation, activation and updates."
msgstr "Plugins installatie, activatie en updates."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:78
msgid "Getting started"
msgstr "Aan de slag"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:227
msgid "You have more than %s rules. You need to "
msgstr "Je hebt meer dan %s regels. Je moet "
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:102
msgid "on this page"
msgstr "op deze pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:101
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce is available"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce is beschikbaar"
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:27
msgid " Free version of Advanced Dynamic Pricing For WooCommerce!"
msgstr " Gratis versie van Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce!"
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:26
msgid "deactivate"
msgstr "deactiveer"
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:25
msgid "Please, "
msgstr "Gelieve, "
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:33
msgid "Product coupons"
msgstr "Product waardebonnen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:14
msgid "Cart coupons"
msgstr "Winkelwagen waardebonnen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:387
msgid "Apply to unmodified cart items only"
msgstr "Alleen van toepassing op ongewijzigde winkelwagenitems"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:384
msgid "External coupons|Product coupons"
msgstr "Externe waardebonnen|product waardebonnen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:361
msgid "Apply to unmodified cart"
msgstr "Toepassen op ongewijzigde winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:358
msgid "External coupons|Cart coupons"
msgstr "Externe waardebonnen|winkelwagen waardebonnen"
#: BaseVersion/Includes/Loader.php:103
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires active WooCommerce!"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist actieve WooCommerce!"
#: BaseVersion/Includes/Loader.php:97
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires PHP version %s or later."
msgstr "Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist PHP-versie %s of later."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:27
msgid "Migrate \"Product only\" rule type to \"Common\" rule type"
msgstr "Migreer het regeltype 'Alleen product' naar het regeltype 'Algemeen'"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:35
msgid "Migrate"
msgstr "Migreren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:15
msgid "Migrate \"Common\" rule type to \"Product only\" rule type"
msgstr "Migreer het regeltype 'Algemeen' naar het regeltype 'Alleen producten'"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:10
msgid "You need to enable the \"Support Product only rules\" option"
msgstr "Je moet de optie \"Regels voor alleen ondersteuningsproducten\" inschakelen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:21
msgid "Re-import CSV to update ranges for EXISTING rules"
msgstr "CSV opnieuw importeren om reeksen te updaten voor BESTAANDE regels"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:17
msgid "Export into CSV"
msgstr "Exporteren naar CSV"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:10
msgid "Export rules with non-empty bulk ranges as CSV"
msgstr "Regels met niet-lege bulk bereiken exporteren als CSV"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:280
msgid "modified by other pricing rules"
msgstr "gewijzigd door andere prijsregels"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:272
msgid "on sale products"
msgstr "producten in de uitverkoop"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:479
msgid "Sellers"
msgstr "Verkopers"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:63
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:70
msgid "Common"
msgstr "Algemeen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:60
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:66
msgid "Product only"
msgstr "Alleen product"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:57
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:62
msgid "Rule type"
msgstr "Type regel"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:51
msgid "Recalculate Product only rules cache"
msgstr "Herberekenen van de cache met alleen productregels"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:10
msgid "Use it only if you should setup huge # of product rules"
msgstr "Gebruik het alleen als je enorme # van productregels moet opstellen"
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:18
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:18
msgid "You have deleted %d auto added products from the cart."
msgstr "Je hebt %d automatisch toegevoegde producten uit de winkelwagen verwijderd."
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:439
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:17
msgid "Support Product only rules"
msgstr "Ondersteuning voor alleen productregels"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:172
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/initial_price_context.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/initial_price_context.php:12
msgid "Use prices modified by get_price hook"
msgstr "Gebruik prijzen gewijzigd door get_price hook"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:36
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:14
msgid "Show unmodified price if product discounts added as coupon"
msgstr "Toon ongewijzigde prijs als productkorting is toegevoegd als waardebon"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:78
msgid "Discount message (Pricing)"
msgstr "Korting bericht (prijzen)"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:71
msgid "Category bulk table (Pricing)"
msgstr "Categorie bulk tabel (prijzen)"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:64
msgid "Product bulk table (Pricing)"
msgstr "Product bulk tabel (prijzen)"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:24
msgid "Migrate rules"
msgstr "Regels migreren"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:474
msgid "Manage bulk ranges"
msgstr "Beheer van bulk reeksen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:608
msgid "Based on product meta data"
msgstr "Gebaseerd op product meta gegevens"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:86
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibiliteit"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:228
msgid "enable the \"Product only\" rules"
msgstr "de \"Alleen product\" regels inschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:434
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:12
msgid "Disable shipping calculation"
msgstr "Verzend berekening uitschakelen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:604
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:625
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:646
msgid "Position of amount saved"
msgstr "Positie van bedrag bespaard"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:240
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:235
msgid "Advertising"
msgstr "Advertenties"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:386
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:559
msgid "Subtotal (inc. VAT)"
msgstr "Subtotaal (incl. BTW)"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:51
msgid "Product not from categories: %s"
msgstr "Product niet uit categorieën: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:50
msgid "Product from categories: %s"
msgstr "Product uit categorieën: %s"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:585
msgid "Give gift from the list (1st available)"
msgstr "Geef geschenk van de lijst (1e beschikbaar)"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:464
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:165
msgid "Custom attributes"
msgstr "Aangepaste attributen"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:81
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:83
msgid "Product with "
msgstr "Product met "
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:75
msgid "Product with custom fields: %s"
msgstr "Product met aangepaste velden: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:63
msgid "Product with tags from list: %s"
msgstr "Product met tags uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:46
msgid "Product not from sellers: %s"
msgstr "Product niet van verkopers: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:45
msgid "Product from sellers: %s"
msgstr "Product van verkopers: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:40
msgid "Product with SKUs not from the list: %s"
msgstr "Product met SKU's die niet in de lijst voorkomen: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:39
msgid "Product with SKUs from the list: %s"
msgstr "Product met SKU's uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:35
msgid "Product not from the list: %s"
msgstr "Product niet uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:34
msgid "Product from the list: %s"
msgstr "Product uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:231
msgid "[Rest of the World]"
msgstr "[Rest van de wereld]"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:215
msgid "[All zones]"
msgstr "[Alle zones]"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:269
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:22
msgid "Best between discounted regular price and sale price"
msgstr "Beste tussen korting normale prijs en verkoopprijs"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:264
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:14
msgid "Don't apply discount if product is already on sale"
msgstr "Geen korting toepassen als het product al in de aanbieding is"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:262
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:8
msgid "How to apply rules to a product that already has a sale price"
msgstr "Hoe regels toepassen op een product dat al een verkoopprijs heeft"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:219
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:328
msgid "Item cost"
msgstr "Item kosten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:215
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:326
msgid "Split discount by:"
msgstr "Splits korting door:"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:42
msgid "{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, {{regular_price_striked}}"
msgstr "{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, {{regular_price_striked}}"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:31
msgid "{{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}, {{regular_price_striked}}"
msgstr "{{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_alklaar_in_cart}}, {{regular_price_striked}}"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:260
msgid "Locations not covered by your other zones"
msgstr "Locaties die niet onder je andere zones vallen"
#: BaseVersion/templates/removed-free-cart-item-stub.php:18
#: BaseVersion/templates/removed-free-mini-cart-item-stub.php:18
msgid "You have deleted %d free products from the cart."
msgstr "Je hebt %d gratis producten uit de winkelwagen verwijderd."
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FreeShipping.php:20
msgid "Set zero cost for all shipping methods"
msgstr "Stel nul kosten in voor alle verzendmethoden"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:373
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:395
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:448
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:27
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:46
msgid "Disable all if any of cart items updated"
msgstr "Schakel alles uit als een van de winkelwagenitems is geüpdatet"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:369
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:391
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:446
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:42
msgid "Disable all if any rule applied"
msgstr "Alles uitschakelen als een regel wordt toegepast"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:360
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:386
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:445
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:38
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:81
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:443
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:9
msgid "External coupons"
msgstr "Externe waardebonnen"
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-free-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-free-mini-cart-item-stub.php:27
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:380
msgid "WDP Coupon (exact item application)"
msgstr "WDP waardebon (exacte item toepassing)"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:225
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:432
msgid "Show fixed discount column"
msgstr "Toon vaste korting kolom"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:421
msgctxt "select2 msg when searching"
msgid "Searching…"
msgstr "Aan het zoeken..."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:416
msgctxt "select2 msg when max items selected"
msgid "You can only select %d item"
msgstr "Je kunt alleen %d item selecteren"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:411
msgctxt "select2 msg when loading more"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Meer resultaten aan het laden..."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:406
msgctxt "select2 msg when it get error while loading"
msgid "The results could not be loaded"
msgstr "De resultaten konden niet worden geladen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:401
msgctxt "select2 msg when input is too long"
msgid "Please delete %d character"
msgstr "Verwijder %d karakter"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:396
msgctxt "select2 msg when input is too short"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Voer %d of meer karakters in"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:391
msgctxt "select2 msg when results wasn't found"
msgid "no results"
msgstr "geen resultaten"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:95
msgid "Product wasn't returned"
msgstr "Product werd niet geretourneerd"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotal.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:384
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:557
msgid "Subtotal (exc. VAT)"
msgstr "Subtotaal (excl. BTW)"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:178
msgid "Please enable coupons (cart adjustments won't work)"
msgstr "Schakel waardebonnen in (winkelwagen aanpassingen werken niet)"
#: BaseVersion/Includes/WC/PriceFunctions.php:299
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:319
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:526
msgid "Discounted price column title, for fixed price"
msgstr "Kolomtitel met kortingsprijs, voor vaste prijs"
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AeliaSwitcherCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AlgWcCurrencySwitcherCmp.php:40
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/GiftCardsSomewhereWarmCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PDFProductVouchersCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/SmartCouponsCmp.php:44
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/VillaThemeMultiCurrencyCmp.php:40
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcsAttCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcSubscriptionsCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WooCommerceMultiCurrencyCmp.php:44
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WoocsCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/Wpml/WpmlCmp.php:99
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/YayCurrencyCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Debug/AdminBounceBack.php:42
msgid "%1$s should not be called earlier the %2$s action."
msgstr "%1$s mag niet eerder worden aangeroepen dan de actie %2$s."
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:284
msgid "Cents|If selected, prices will end with: 0."
msgstr "Wanneer geselecteerd, zullen de prijzen eindigen met: 0."
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:278
msgid "Cents|Override the cents on the calculated price."
msgstr "Centen|overschrijf de centen op de berekende prijs."
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:228
msgid "Apply pricing rules while doing REST API"
msgstr "Prijsregels toepassen tijdens REST API"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:213
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:429
msgid "Replace price with lowest bulk price|Output template"
msgstr "Vervang prijs door laagste bulk prijs|uitvoer template"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:208
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:424
msgid "Replace price with lowest bulk price|Enable"
msgstr "Vervang prijs door laagste bulkprijs|inschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:198
msgid "Show message after adding free product|Output template"
msgstr "Bericht tonen na toevoegen gratis product|uitvoertemplate"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:193
msgid "Show message after adding free product|Enable"
msgstr "Bericht tonen na toevoegen gratis product|inschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:167
msgid "Product price html template|Output template"
msgstr "Productprijs HTML template|uitvoer template"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:162
msgid "Product price html template|Enable"
msgstr "Product prijs HTML template|inschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:65
msgid "Show matched deals"
msgstr "Toon overeenkomende deals"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:60
msgid "Show matched adjustments"
msgstr "Toon overeenkomende aanpassingen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:55
msgid "Show matched get products"
msgstr "Toon overeenkomende get producten"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:44
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:49
msgid "Show matched cart adjustments"
msgstr "Toon overeenkomende winkelwagen aanpassingen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:40
msgid "Show matched bulk"
msgstr "Toon overeenkomende bulk"
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:922
msgid "Removed {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "Verwijderd {{qty}} gratis {{product_name}}"
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:16
msgid "max discount"
msgstr "maximum korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:212
msgid "Same variation only"
msgstr "Alleen dezelfde variatie"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:206
msgid "Same product only"
msgstr "Alleen hetzelfde product"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:203
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:411
msgid "If any of cart items updated"
msgstr "Als een van de winkelwagen items is geüpdatet"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:409
msgid "If any rule applied"
msgstr "Als een regel wordt toegepast"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:408
msgid "Don't disable"
msgstr "Niet uitschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:406
msgid "Disable external coupons"
msgstr "Externe waardebonnen uitschakelen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:89
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:12
msgid "Show On Sale badge for Simple product if price was modified"
msgstr "Toon uitverkoop badge voor eenvoudig product als prijs is gewijzigd"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:123
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:224
msgid "If you add many lines to this section – you will create product bundle"
msgstr "Als je veel regels toevoegt aan deze sectie – maak je een product bundel"
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:355
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:457
msgid "WDP Coupon"
msgstr "WDP waardebon"
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:690
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:852
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:594
msgid "Sorry, coupons are disabled for these products."
msgstr "Waardebonnen zijn uitgeschakeld voor deze producten."
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:686
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:857
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:590
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:679
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Waardebon code is succesvol toegepast."
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:12
msgid "Guide for supported tags"
msgstr "Gids voor ondersteunde tags"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:10
msgid "Only for products which are already in the cart"
msgstr "Enkel voor producten die al in de winkelmand zitten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:589
msgid "Use product from filter"
msgstr "Gebruik product uit filter"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:353
msgid "Use max price"
msgstr "Max. prijs gebruiken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:351
msgid "Use min price"
msgstr "Min. prijs gebruiken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:349
msgid "Sequentially"
msgstr "Opvolgend"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:345
msgid "Role discounts and bulk discounts applied"
msgstr "Korting toegepast volgens de regels"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:30
msgid "Apply to category/tag pages"
msgstr "Toepassen op categorie/tag pagina's"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:10
msgid "Only admins will see this panel"
msgstr "Alleen beheerders zullen dit paneel zien"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:128
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:19
msgid "All active rules"
msgstr "Alle actieve regels"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:127
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:15
msgid "Current bulk rule"
msgstr "Huidige staffelregel"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:125
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:8
msgid "Calculate price based on"
msgstr "Bereken prijs gebaseerd op"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:203
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:11
msgid "Round up totals to match modified item prices"
msgstr "Afronden om totalen kloppend te maken bij aangepaste stuksprijzen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_rest_api.php:8
msgid "Apply pricing rules while doing API request"
msgstr "Prijsbepaling uitvoeren bij API verzoeken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:8
msgid "Product price html template"
msgstr "Productprijs html template"
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:26
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:23
msgid "not containing"
msgstr "bevat niet"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:185
msgid "Bulk table"
msgstr "Staffel tabel"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:173
msgid "Product price"
msgstr "Productprijs"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:405
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:578
msgid "Add free products to cart at normal cost, and add a coupon that will deduce that cost"
msgstr "Voeg gratis producten toe voor de normale prijs en voeg een waardebon toe om te kosten te verrekenen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:395
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:568
msgid "amount"
msgstr "bedrag"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:113
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:411
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:151
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:584
msgid "coupon_name"
msgstr "coupon_name"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:133
msgid "As appears in the cart"
msgstr "Zoals verschijnd in de winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:14
msgid "Please, enable coupons to use price replacements."
msgstr "Gebruik waardebonnen om prijsvervangingen te gebruiken."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:462
msgid "System report"
msgstr "Systeem rapport"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:187
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:12
msgid "Use first range as minimum quantity if bulk rule is active"
msgstr "Gebruik het eerste bereik als minimum hoeveelheid als de regel actief is"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/order_amount_saved_url_to_customizer.php:10
msgid "Amount saved"
msgstr "Bedrag bespaard"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on product page"
msgstr "Toon staffel tabel op de productpagina"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:29
msgid "{{qty}}, {{product_name}}"
msgstr "{{qty}}, {{product_name}}"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:8
msgid "Show message after adding free product"
msgstr "Toon bericht na toevoegen gratis product"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:182
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:11
msgid "Show bulk table regardless of conditions"
msgstr "Toon staffel tabel ongeacht de condities"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:95
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:12
msgid "Show first X results in autocomplete"
msgstr "Toon eerste X resultaten bij auto-aanvullen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:223
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_cron.php:8
msgid "Apply pricing rules while doing cron"
msgstr "Pas prijsregels als cron wordt uitgevoerd"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:76
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on category page"
msgstr "Toon staffeltabel op de categorie pagina"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:115
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_bogo]"
msgstr "Shortcode ondersteuning [adp_products_bogo]"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:97
msgid "No rules defined"
msgstr "Geen regels gedefinieerd"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:61
msgid "Only rules for product \"%s\" are shown"
msgstr "Alleen regels voor product \"%s\" worden getoond"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:540
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:650
msgid "Based on selected products in all cart"
msgstr "Gebaseerd op geselecteerde producten in alle winkelwagens"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:190
msgid "Add rule for the product"
msgstr "Regel voor product toevoegen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:185
msgid "View %s rules for the product"
msgstr "Bekijk %s regels voor dit product"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:653
msgid "After cart contents"
msgstr "Na winkelwagen inhoud"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:651
msgid "Before cart contents"
msgstr "Voor winkelwagen inhoud"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:632
msgid "After mini cart contents"
msgstr "Na mini winkelwagen inhoud"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:630
msgid "Before mini cart contents"
msgstr "Voor mini winkelwagen inhoud"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:611
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:657
msgid "After order total"
msgstr "Na het orderbedrag"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:609
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:655
msgid "Before order total"
msgstr "Voor het orderbedrag"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:591
msgid "Amount saved label"
msgstr "Bedrag bespaard label"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:587
msgid "Global options"
msgstr "Globale opties"
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:129
msgid "Wrong value for parameter \"reports\""
msgstr "Foutieve waarde voor parameter \"rapporten\""
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:121
msgid "Import key not provided"
msgstr "Import sleutel niet ingevoerd"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:197
msgid "Added {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "{{qty}} x gratis {{product_name}} toegevoegd"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:28
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:41
msgid "Available tags"
msgstr "Beschikbare tags"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:25
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:34
msgid "Output template"
msgstr "Uitvoer template"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:76
msgid "Product without custom fields: %s"
msgstr "Product zonder aangepaste velden: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:58
msgid "Product not from categories with slug: %s"
msgstr "Product niet uit categorie met slug: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:56
msgid "Product from categories with slug: %s"
msgstr "Product uit categorie met slug: %s"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:396
msgid "Category table layout"
msgstr "Layout categorie tabel"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:174
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:402
msgid "Display ranges as headers"
msgstr "Toon bereik als kopregel"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:172
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:400
msgid "Display ranges as rows"
msgstr "Toon bereik als rijen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:168
msgid "Product table layout"
msgstr "Layout product tabel"
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:52
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuw"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:257
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:16
msgid "Show debug panel at bottom of the page"
msgstr "Toon venster foutopsporing onderaan de pagina"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:16
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:20
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:20
msgid "Replace price with lowest bulk price"
msgstr "Verander prijs in laagste bulkprijs"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:290
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:12
msgid "Hide \"Coupon\" word in cart totals"
msgstr "Verberg \"Waardebon\" in winkelwagen totalen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:120
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:11
msgid "Show striked subtotal in cart totals"
msgstr "Toon doorgestreepte subtotalen in winkelwagen totalen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:539
msgid "Exclude on sale products"
msgstr "Sluit aanbiedingsartikelen uit"
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:125
msgid "Wrong import key"
msgstr "Foutieve import sleutel"
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:55
msgid "Import key not found"
msgstr "Import sleutel niet gevonden"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:76
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:75
msgid "Rule ID"
msgstr "Regel ID"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:74
msgid "Replaced by fee"
msgstr "Veranderd in toeslag"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:73
msgid "Replaced by coupon"
msgstr "Vervangen door waardebon"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:72
msgid "Fees"
msgstr "Toeslagen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:211
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:49
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:71
msgid "Coupons"
msgstr "Waardebonnen"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:70
msgid "Items"
msgstr "Items"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:212
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:428
msgid "From {{price}} {{price_suffix}}"
msgstr "Van {{price}} {{price_suffix}}"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:55
msgid "Product Collections"
msgstr "Product verzamelingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:258
msgid "Debug"
msgstr "Foutopsporing"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/reports.php:9
msgid "Export all"
msgstr "Exporteer alles"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:134
msgid "Free shipping!"
msgstr "Gratis verzending"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:114
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:113
msgid "Initial cost"
msgstr "Initiële kosten"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:112
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:84
msgid "Fee amount"
msgstr "Bedrag vergoeding"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:86
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:115
msgid "Affected rules"
msgstr "Van toepassing op regels"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:61
msgid "Coupon amount"
msgstr "Bedrag waardebon"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:59
msgid "Coupon code"
msgstr "Code waardebon"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:33
msgid "Initial price"
msgstr "Initiële prijs"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:8
msgid "Cart is empty"
msgstr "Winkelwagen is leeg"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:23
msgid "No changes!"
msgstr "Geen wijzigingen!"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:17
msgid "Gifted!"
msgstr "Gift!"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:31
msgid "Applied to cart items"
msgstr "Toegepast op inhoud winkelwagen"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:24
msgid "Timing"
msgstr "Timing"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:19
msgid "Applied to visible products"
msgstr "Toegepast op zichtbare producten"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:37
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:15
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:11
msgid "Original price"
msgstr "Originele prijs"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:83
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:10
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:78
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:22
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/system_report.php:14
msgid "Get system report"
msgstr "Haal systeemrapport op"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:392
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:565
msgid "Repeat counter = subtotal amount divided by"
msgstr "Repeat counter = bedrag subtotaal gedeeld door"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:383
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:556
msgid "Based on"
msgstr "Gebaseerd op"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:369
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:109
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:540
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:542
msgid "Can be applied"
msgstr "Kan toegepast worden"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools.php:50
msgid "Read short guide"
msgstr "Lees onze gids"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_on_sale]"
msgstr "Shortcode ondersteuning [adp_products_on_sale]"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:153
msgid "Any product"
msgstr "Ieder product"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:404
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:204
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:28
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatableSetsCount.php:41
msgid "Add fixed fee to each item line affected by rule"
msgstr "Voeg vaste vergoeding toe aan alle producten waar de regel voor geldt. "
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatable.php:41
msgid "Add fixed fee on each rule execution"
msgstr "Uitvoering vaste vergoedingen toevoegen voor elke regel"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmount.php:36
msgid "Fixed fee, once"
msgstr "Vaste vergoeding, eenmalig"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatableSetsCount.php:36
msgid "Add fixed discount to each item line affected by rule"
msgstr "Voeg kortingsbedrag toe bij elke product waar de regel van toepassing is"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatable.php:36
msgid "Add fixed discount on each rule execution"
msgstr "Uitvoering kortingsbedrag toevoegen voor alle regels"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmount.php:31
msgid "Fixed discount, once"
msgstr "Vast kortingsbedrag, eenmalig"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:87
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:30
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:79
msgid "Clear all rules before import"
msgstr "Alle regels wissen vóór importeren"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:60
msgid "Paste text into this field to import settings into the current WordPress install."
msgstr "Plak de tekst om de instellingen voor deze WordPress installatie te importeren in dit veld. "
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:20
msgid "Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress install."
msgstr "Kopieer deze instellingen en gebruik ze voor een andere WordPress installatie"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:105
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:11
msgid "Rules per page"
msgstr "Regels per pagina"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:245
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:12
msgid "Allow to exclude products in filters"
msgstr "Toestaan om producten uit sluiten bij filteren"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:233
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:12
msgid "Allow to edit prices in Phone Orders"
msgstr "Sta toe om prijzen te bewerken in telefonische bestellingen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:100
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:12
msgid "Disable rule if it runs longer than X seconds"
msgstr "Regel uitschakelen als de uitvoering langer dan x seconden duurt"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:24
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] too"
msgstr "Je kunt ook shortcode [adp_product_bulk_rules_table] gebruiken"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:321
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:528
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:185
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:298
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:533
msgid "Fixed price"
msgstr "Vaste prijs"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:517
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:264
msgid "Exclude products"
msgstr "Producten uitsluiten"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:130
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:119
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:110
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:100
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:104
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:93
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:82
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:44
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s product"
msgstr[1] "%s producten"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:255
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:462
msgid "Use bulk table message as table header"
msgstr "Gebruik staffel tabel als tabelkop"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:163
msgid "exclusive rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "Exclusieve regels uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:158
msgid "The exclusive rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "De exclusieve regel is uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:144
msgid "common rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "algemene regels uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:141
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:160
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:165
msgid "Edit rule"
msgstr "Regel aanpassen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:139
msgid "The common rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "De algemene regel is uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:99
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: BaseVersion/Includes/Advertising/DiscountMessage.php:50
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:592
msgid "Amount Saved"
msgstr "Bedrag bespaard"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:508
msgid "Based on product categories in all cart"
msgstr "Gebaseerd op productcategorieën in alle winkelwagens"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:524
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:636
msgid "Based on selected categories in all cart"
msgstr "Gebaseerd op geselecteerde categorieën in alle winkelwagens"
#: BaseVersion/Includes/Core/RuleProcessor/Exceptions/RuleExecutionTimeout.php:13
msgid "Rule execution timeout"
msgstr "Uitvoeringstijd regel te lang"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:177
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:11
msgid "Don't modify product price on product page"
msgstr "Prijs van product niet op de productpagina aanpassen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:23
msgid "You can use shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"
msgstr "Je kunt shortcode [adp_category_bulk_rules_table] gebruiken"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:493
msgid "Based on all items in the cart"
msgstr "Gebaseerd op alle items in de winkelwagen"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:28
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:58
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:82
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:111
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:9
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:22
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:34
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:69
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:76
msgid "#"
msgstr "#"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:175
msgid "Custom fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:448
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:157
msgid "SKUs"
msgstr "SKU's"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:468
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:167
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:460
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:163
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:456
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:161
msgid "Category slugs"
msgstr "Categorie slugs"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:452
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:159
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:730
#: BaseVersion/Includes/Debug/CalculationProfiler.php:158
#: BaseVersion/Includes/Functions.php:181
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s zou niet voor %2$s actie moeten worden aangeroepen."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:431
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:767
msgid "Fixed price for set"
msgstr "Vast prijs voor set"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:430
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:743
msgid "Fixed discount for set"
msgstr "Vaste korting voor set"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:429
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:759
msgid "Fixed price for item"
msgstr "Vaste prijs voor product"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:428
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:735
msgid "Fixed discount for item"
msgstr "Vaste korting voor product"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:165
msgid "Product page"
msgstr "Product pagina"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:160
msgid "Category page"
msgstr "Categorie pagina"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:646
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:704
msgid "OR"
msgstr "OF"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:644
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:702
msgid "AND"
msgstr "EN"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:642
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:700
msgid "Conditions relationship"
msgstr "Voorwaarden relatie"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:642
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:419
msgid "Apply pricing rules to backend orders"
msgstr "Prijzen toepassen op bestellingen via de backend "
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:81
msgid "Need more settings?"
msgstr "Meer instellingen nodig?"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:392
msgid "Skip bulk rules if role rule was applied"
msgstr "Staffelkortingen overslaan als rol regel is toegepast"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:386
msgid "Add role discount"
msgstr "Rol korting toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:747
msgid "Role discounts"
msgstr "Rol kortingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:247
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:219
msgid "Calculation"
msgstr "Berekening"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:204
msgid "Below product meta"
msgstr "Onder product meta"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:202
msgid "Above product meta"
msgstr "Boven product meta"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:31
msgid "Default fee tax class"
msgstr "Standaard belastingklasse vergoeding"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:22
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:14
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:15
msgid "Standard rate"
msgstr "Standaardtarief"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:10
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:11
msgid "Not taxable"
msgstr "Belastingvrij"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:21
msgid "Align right"
msgstr "Rechts uitlijnen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:20
msgid "Align center"
msgstr "Centreren"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:19
msgid "Align left"
msgstr "Links uitlijnen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:421
msgid "At bottom of the page"
msgstr "Onderaan de pagina"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:419
msgid "At top of the page"
msgstr "Bovenaan de pagina"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:370
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:568
msgid "Style footer"
msgstr "Stijl footer"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:352
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:550
msgid "Style body"
msgstr "Stijl body"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:338
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:356
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:536
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:554
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:329
msgid "Discounted price column title"
msgstr "Kolomtitel verlaagde prijs"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:309
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:516
msgid "Discount column title, for fixed price"
msgstr "Titel kortingskolom, voor vaste prijs"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:300
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:507
msgid "Discount column title"
msgstr "Kolomtitel korting"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:498
msgid "Quantity column title"
msgstr "Kolomtitel hoeveelheid"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:287
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:494
msgid "Style columns"
msgstr "Stijl kolommen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:276
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:483
msgid "Header tier title"
msgstr "Koptitel rij"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:267
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:474
msgid "Header bulk title"
msgstr "Koptitel staffel"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:251
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:458
msgid "Style header"
msgstr "Header stijl"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:237
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:444
msgid "Show footer"
msgstr "Toon footer"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:198
msgid "Above add to cart"
msgstr "Boven toevoegen aan winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:200
msgid "Below add to cart"
msgstr "Onder toevoegen aan winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:194
msgid "Above product"
msgstr "Boven product"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:196
msgid "Below product"
msgstr "Onder product"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:190
msgid "Above product summary"
msgstr "Boven product overzicht"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:192
msgid "Below product summary"
msgstr "Onder product overzicht"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:59
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:286
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:164
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:392
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Tekst kleur"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:126
msgid "Text align"
msgstr "Uitlijning tekst"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:113
msgid "Italic text"
msgstr "Cursieve tekst"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:100
msgid "Bold text"
msgstr "Vette tekst"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:238
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:12
msgid "Suppress other pricing plugins in frontend"
msgstr "Onderdruk andere prijs plugins op de site"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:214
msgid "Show discounted price"
msgstr "Toon verlaagde prijs"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:478
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:623
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:724
msgid "Based on all matched products"
msgstr "Gebaseerd op alle overeenkomende producten"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:330
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:13
msgid "Discounted price"
msgstr "Verlaagde prijs"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:22
msgid "Product category slug"
msgstr "Product categorie slug"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/AdminPageFilterTitles.php:297
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:194
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:22
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU product"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://algolplus.com/"
msgstr "https://algolplus.com/"
#. Author of the plugin
msgid "AlgolPlus"
msgstr "AlgolPlus"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to product collections"
msgstr "Koop de pro-versie van onze plugin en krijg toegang tot product verzamelingen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to statistics"
msgstr "Koop de pro versie van de plugin en krijg toegang tot statistieken"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:218
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:12
msgid "Remove all data on uninstall"
msgstr "Verwijder gegevens bij deinstallatie"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:621
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:21
msgid "If selected, prices will end with: "
msgstr "Wanneer geselecteerd, prijzen eindigen met:"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:15
msgid "Override the cents on the calculated price."
msgstr "Hef centen op bij de berekende prijs"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:8
msgid "Cents"
msgstr "Centen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:18
msgid "Fees with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Toeslagen met dezelfde naam worden gegroepeerd in de winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:11
msgid "Default fee name"
msgstr "Standaard naam toeslag"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:147
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:12
msgid "Combine multiple fees"
msgstr "Toeslagen samenvoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:19
msgid "Fixed discounts with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Vaste kortingen met dezelfde naam worden gegroepeerd in de winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:142
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:12
msgid "Default discount name"
msgstr "Standaard naam korting"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:137
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:12
msgid "Combine multiple fixed discounts"
msgstr "Meerdere vaste kortingen samenvoegen"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:267
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:19
msgid "Discount sale price"
msgstr "Korting op actie prijs"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:265
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:16
msgid "Discount regular price"
msgstr "Korting op normale prijs"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:83
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:11
msgid "Show striked prices in the cart"
msgstr "Toon doorgehaalde prijzen in de winkelwagen"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:185
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:414
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product template."
msgstr "Je kunt shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product templates gebruiken."
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:184
msgid "Product Bulk Table position"
msgstr "Positie staffel tabel product"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:412
msgid "Category Bulk Table position"
msgstr "Positie staffel tabel categorie"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to compatibility"
msgstr "Koop een pro versie van onze plugin en krijg toegang tot compatibiliteit"
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:101
msgid "Add rule"
msgstr "Regel toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:612
msgid "No filters"
msgstr "Geen filters"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:84
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:697
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:759
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:693
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:755
msgid "Cart conditions"
msgstr "Voorwaarden winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:689
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:749
msgid "Bulk rules"
msgstr "Staffel regels"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:204
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:691
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:751
msgid "Free products"
msgstr "Gratis producten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:685
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:743
msgid "Product filters"
msgstr "Product filters"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:678
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:736
msgid "Add limit"
msgstr "Limiet toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:695
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:757
msgid "Limits"
msgstr "Limieten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:655
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:713
msgid "Need more conditions?"
msgstr "Meer voorwaarden nodig?"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:650
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:708
msgid "Add condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:619
msgid "Add cart adjustment"
msgstr "Winkelwagen aanpassing toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:753
msgid "Cart adjustments"
msgstr "Winkelwagen aanpassingen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:336
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:510
msgid "If you leave this field empty, we will show default bulk description"
msgstr "Wanneer je dit veld leeg laat, tonen we de standaard staffel beschrijving"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:333
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:507
msgid "Bulk table message"
msgstr "Bericht staffel tabel "
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:325
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:499
msgid "Add range"
msgstr "Bereik toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:320
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:494
msgid "No ranges"
msgstr "Geen bereiken"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:444
msgid "Tier"
msgstr "Tier"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:270
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:173
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:442
msgid "Bulk"
msgstr "Staffel"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:422
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:594
msgid "Add product"
msgstr "Product toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:648
msgid "Fixed unit price"
msgstr "Vaste eenheids prijs"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:751
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:183
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:296
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:531
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:646
msgid "Percentage discount"
msgstr "Percentuele korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:280
msgid "Split"
msgstr "Splits"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:167
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:272
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:687
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:745
msgid "Product discounts"
msgstr "Product kortingen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:619
msgid "Add product filter"
msgstr "Product filter toevoegen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:131
msgid "Cheap products"
msgstr "Goedkope producten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:129
msgid "Expensive products"
msgstr "Dure producten"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:127
msgid "Apply at first to:"
msgstr "Eerst toepassen op:"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:372
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:112
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:545
msgid "Once"
msgstr "Eénmalig"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:370
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:111
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:543
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:366
msgid "Can be applied "
msgstr "Kan toegepast worden "
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:29
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:23
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:35
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:97
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:79
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:74
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:77
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:81
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:84
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:81
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:84
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:88
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:91
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceer"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:88
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:90
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:95
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:97
msgid "Expand"
msgstr "Uitvouwen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:290
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:300
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:523
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:464
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:474
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:249
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:328
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:341
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:363
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:385
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:407
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:431
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:453
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:475
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:497
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:519
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:634
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/shipping-cost.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:19
msgid "Select values"
msgstr "Kies waardes"
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:12
msgid "specific date"
msgstr "specifieke datum"
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:11
msgid "to"
msgstr "tot"
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:10
msgid "from"
msgstr "van"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:15
msgid "none of selected"
msgstr "Geen van selectie"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:14
msgid "only selected"
msgstr "Alleen geselecteerde"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:13
msgid "all of selected"
msgstr "Alle geselecteerden"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:11
msgid "at least one of selected"
msgstr "tenminste één uit de selectie"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:318
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:353
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:375
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:397
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:420
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:444
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:466
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:488
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:510
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:11
msgid "not in list"
msgstr "niet in de lijst"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:316
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:351
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:373
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:395
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:418
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:442
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:463
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:485
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:507
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:10
msgid "in list"
msgstr "in de lijst"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:49
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:50
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:51
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:52
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:53
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:54
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:55
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:56
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:57
msgid "years"
msgstr "jaren"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:48
msgid "Years"
msgstr "Jaren"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:36
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:38
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:39
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:40
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:41
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:42
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:43
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:44
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:45
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:46
msgid "months"
msgstr "maanden"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:35
msgid "month"
msgstr "maand"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:34
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:30
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:31
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:32
msgid "weeks"
msgstr "weken"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:29
msgid "week"
msgstr "week"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:28
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:26
msgid "days"
msgstr "dagen"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:21
msgid "day"
msgstr "dag"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:20
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:18
msgid "current year"
msgstr "huidig jaar"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:17
msgid "current month"
msgstr "huidige maand"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:16
msgid "current week"
msgstr "huidige week"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:15
msgid "current day"
msgstr "huidige dag"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:14
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:12
msgid "all time"
msgstr "altijd"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:11
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:10
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:67
msgid ">"
msgstr ">"
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:66
msgid ">="
msgstr ">="
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:65
msgid "<="
msgstr "<="
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:64
msgid "<"
msgstr "<"
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:32
msgid "fee name"
msgstr "toeslag naam"
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:11
msgid "discount name"
msgstr "korting naam"
#: BaseVersion/templates/deals-table.php:6
msgid "Active deals"
msgstr "Actieve aanbiedingen"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:70
msgid "Product with attributes not from list: %s"
msgstr "Product met attributen niet uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:68
msgid "Product with attributes from list: %s"
msgstr "Product met attributen uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:64
msgid "Product with tags not from list: %s"
msgstr "Product met tags niet uit de lijst: %s"
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/RangeDiscountTable.php:1283
msgid "Bulk pricing will be applied to package:"
msgstr "Staffel prijzen worden toegepast op pakket"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:292
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:499
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:31
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:35
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:277
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:484
msgid "Tier deal"
msgstr "Tier deal"
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:268
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:475
msgid "Bulk deal"
msgstr "Staffel korting"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/LimitsLoader.php:45
msgid "Usage restrictions"
msgstr "Beperkingen gebruik"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/Impl/MaxUsage.php:43
msgid "Max usage"
msgstr "Maximaal gebruik"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingCountry.php:47
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/DaysOfWeek.php:43
msgid "Days of week"
msgstr "Dagen van de week"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Time.php:48
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:76
msgid "Date & time"
msgstr "Datum & tijd"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Date.php:56
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:595
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:653
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerSubscriptions.php:77
msgid "Active subscriptions"
msgstr "Actieve abonnementen"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerOrderCount.php:60
msgid "Order count"
msgstr "Aantal bestellingen"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerRole.php:43
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:592
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:650
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:75
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerLogged.php:43
msgid "Is logged in"
msgstr "Is ingelogd"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:195
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:74
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:600
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:67
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:16
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:589
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:647
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:22
msgid "Product custom fields"
msgstr "Aangepaste product velden"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:22
msgid "Product attributes"
msgstr "Product eigenschappen"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:22
msgid "Product tags"
msgstr "Product tags"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:22
msgid "Product categories"
msgstr "Product categorieën"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:73
msgid "Cart items"
msgstr "Winkelwagen items"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:22
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:68
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:18
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:444
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:155
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:609
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:51
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:77
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:77
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:48
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:301
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:311
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:508
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:518
msgid "Discount"
msgstr "Korting"
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:181
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:294
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:529
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:644
msgid "Fixed discount"
msgstr "Vaste korting"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:290
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:289
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:288
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:287
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:286
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:285
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:284
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:50
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:151
msgid "Fee"
msgstr "Vergoeding"
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:141
msgid "Coupon"
msgstr "Waardebon"
#: BaseVersion/Includes/Loader.php:109
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires WooCommerce version %s or later."
msgstr "Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist WooCommerce versie %s of nieuwer."
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:118
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:217
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:60
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:103
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:131
#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:11
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:88
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:60
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:416
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:69
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:20
msgid "Rules"
msgstr "Regels"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:426
msgid "Remove rule?"
msgstr "Regel verwijderen?"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:72
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:73
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:25
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Regels voor prijsstelling"
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/MetaBoxes/OrderAppliedDiscountRules.php:34
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcOrderPreviewExtensions.php:59
msgid "Applied discounts"
msgstr "Toegepaste kortingen"
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists