Plugins - Tiered Pricing Table for WooCommerce - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (195 entries)

note: translators: %1$s: item name, %2$s: minimum quantity
en: Minimum quantity for the %1$s is %2$d
nl: De minimale hoeveelheid voor de %1$s is %2$d

note: translators: %s: minimum quantity
en: Minimum quantity for the product is %s
nl: De minimale hoeveelheid voor het product is %s

en: Try trial
nl: Probeer proef

en: Layout
nl: Lay-out

en: Price on the product page
nl: Prijs op de productpagina

en: Upgrade your plan to unlock the great premium features.
nl: Upgrade je plan om de grote premium functies vrij te spelen.

en: Available only in the premium version (You can disable this block in the settings)
nl: Alleen beschikbaar in de premium versie (Je kunt deze blokkade uitschakelen in de instellingen)

en: Show tiered price as a discount
nl: Toon gestaffelde prijs als korting

en: Tiered pricing layout
nl: Gestaffelde prijs lay-out

en: Selected tiered price will be shown as a discount. The original product price will be crossed out.
nl: De geselecteerde gestaffelde prijs wordt als korting getoond. De oorspronkelijke productprijs wordt doorgekruisd

en: Next price
nl: Volgende prijs

en: Cart upsells
nl: Winkelwagen upsells

en: Next discount
nl: Volgende korting

en: Required quantity
nl: Vereiste hoeveelheid

en: Next actual discount
nl: Volgende daadwerkelijke korting

en: Buy <b>{tp_required_quantity}</b> more to get <b>{tp_next_price}</b> each
nl: Koop <b>{tp_required_quantity}</b> meer om <b>{tp_next_price}</b> per stuk te krijgen

en: {tp_next_price} - next tiered pricing price user can get if they add required quantity.
nl: {tp_next_price} - volgende gestaffelde prijs die de gebruiker kan krijgen als hij de vereiste hoeveelheid toevoegt.

en: {tp_required_quantity} - required quantity to add a next tiered pricing.
nl: {tp_required_quantity} - vereiste hoeveelheid om een volgende gestaffelde prijs toe te voegen.

en: {tp_actual_discount} - discount based on the original product price.
nl: {tp_actual_discount} - korting gebaseerd op de oorspronkelijke productprijs.

en: Looking to set pricing rules for product categories/user roles or specific customers?
nl: Op zoek naar het instellen van prijsregels voor productcategorieën/gebruikersrollen of specifieke klanten?

en: Default
nl: Standaard

en: Options
nl: Opties

en: Flat prices
nl: Vaste prijzen

en: Pricing type
nl: Type prijsstelling

en: Show the default option
nl: Toon de standaard optie

en: Upgrade your plan
nl: Upgrade je plan

en: Percentage discount
nl: Kortingspercentage

en: Rounded percentage discount
nl: Afgerond kortingspercentage

en: Show prices without a discount
nl: Toon prijzen zonder korting

en: Leave empty to don't apply any
nl: Leeg laten om niets toe te passen

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces</strong>
nl: <strong>Koop {tp_quantity} stuks</strong>

en: Show price with no discount in the option.
nl: Toon prijs zonder korting in de optie.

en: Show the option without a discount (option with a regular product price)
nl: Toon de optie zonder korting (optie met een normale productprijs)

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces and save {tp_rounded_discount}%</strong>
nl: <strong>Koop {tp_hoeveelheid} stuks en bespaar {tp_rounded_discount}%.</strong>

en: {tp_discount} - current tier`s percentage discount.
nl: {tp_discount} - huidige staffel`s kortingspercentage.

en: {tp_quantity} - range or a static quantity of the current pricing tier.
nl: {tp_quantity} - bereik of een statische hoeveelheid van de huidige prijs staffel.

en: {tp_rounded_discount} - current tier`s rounded percentage discount.
nl: {tp_rounded_discount} - huidig staffel`s afgerond kortingspercentage.

en: Specify a tiered pricing layout for the product. Leave the default to use the layout from the settings
nl: Specificeer een gestaffelde prijs lay-out voor het product. Laat de standaard staan om de standaard lay-out van de instellingen te gebruiken

en: Show regular product price
nl: Toon reguliere productprijs

note: Description of the plugin
en: Quantity-based discounts with nice-looking reflection on the product page.
nl: Kwantumkorting met mooie reflectie op de productpagina.

en: On
nl: Aan

en: Off
nl: Uit

en: Main
nl: Hoofd

en: piece | pieces
nl[0]: stuk
nl[1]: stuks

en: Title
nl: Titel

en: Active
nl: Actief

en: Blocks
nl: Blokken

en: General
nl: Algemeen

en: Suspend
nl: Opschorten

en: Roles:
nl: Rollen:

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: Pricing
nl: Prijzen

en: Products
nl: Producten

en: Discount
nl: Korting

en: Customers
nl: Klanten

note: translators: %d: discount amount
en: (%d%% off)
nl: (%d%% korting)

en: Suspended
nl: Geschorst

en: Products:
nl: Producten:

en: Customers:
nl: Klanten:

en: Integrations
nl: Integraties

en: Global rules
nl: Globale regels

en: Categories:
nl: Categorieën:

en: Pricing rule
nl: Prijsregel

en: Display type
nl: Weergavetype

en: Pricing title
nl: Prijzen titel

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Pricing rules
nl: Prijsregels

en: Pricing notice
nl: Prijsopgave bericht

en: Add Pricing Rule
nl: Prijsregel toevoegen

en: New Pricing Rule
nl: Nieuwe prijsregel

en: Reactivate
nl: Opnieuw activeren

en: Tiered pricing for manual orders
nl: Gedifferentieerde prijzen voor handmatige bestellingen

en: Leave empty to use default title.
nl: Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken.

en: The rule reactivated successfully.
nl: De regel is met succes gereactiveerd.

en: Edit Pricing Rule
nl: Prijsregel bewerken

en: View Pricing Rule
nl: Prijsregel bekijken

en: Find Pricing Rule
nl: Zoek prijsregel

en: Include user roles
nl: Gebruikersrollen opnemen

en: Coupons management
nl: Waardebonnen beheer

en: Pricing Applying As
nl: Prijzen van toepassing als

en: Apply for categories
nl: Categorieën aanvragen

en: Product regular price
nl: Product normale prijs

en: Create a pricing rule
nl: Maak een prijsregel

en: Applied to every product
nl: Toegepast op elk product

en: No pricing rule in trash
nl: Geen prijsregel in de prullenbak

en: Active pricing tier color
nl: Actieve prijsklasse kleur

en: Applied to every user
nl: Toegepast op elke gebruiker

en: Show percentage discount
nl: Toon percentage korting

en: Include specific customers
nl: Specifieke klanten opnemen

en: Apply for specific products
nl: Specifieke producten aanvragen

en: No pricing rules ware found
nl: Geen prijsregels gevonden

en: Search for a product&hellip;
nl: Een product zoeken&hellip;

en: Priorities are the following:
nl: De prioriteiten zijn de volgende:

en: Search for a category&hellip;
nl: Zoeken naar een categorie&hellip;

en: The rule suspended successfully.
nl: De regel is met succes opgeschort.

en: Leave empty to use the default color.
nl: Laat leeg om de standaard kleur te gebruiken.

en: Leave empty to use the current product.
nl: Leeg laten om het huidige product te gebruiken.

en: Minimum order quantity
nl: Minimale bestelhoeveelheid

en: Variable product rules (if a product is a variable)
nl: Regels voor variabele producten (indien een product een variabele is)

en: Pick up products for which you want to apply the pricing rule.
nl: Kies de producten waarvoor je de prijsregel wilt toepassen.

en: Show a percentage discount as column for table or a label for pricing blocks.
nl: Toon een kortingspercentage als kolom voor tabel of voor prijsblokken

en: Pick up separate user accounts, which will be affected by this rule.
nl: Neem afzonderlijke gebruikersaccounts op, waarop deze regel van toepassing zal zijn.

en: Allows you to manage which coupons will allow tiered pricing and which ones will not.
nl: Hiermee kan je beheren welke waardebon trapsgewijze prijzen toestaat en welke niet.

en: You are running premium version of the plugin!
nl: Je gebruikt de premium versie van de plugin!

en: There are no pricing rules yet. To create the first pricing rule click on the button below.
nl: Er zijn nog geen prijsregels. Om de eerste prijsregel aan te maken klik je op onderstaande knop.

en: Choose to what user roles this rule will be relevant. Applies to all users with those roles.
nl: Kies voor welke gebruikersrollen deze regel relevant is. Geldt voor alle gebruikers met die rollen.

en: Integration provides compatibility with Product Bundles for WooCommerce to support bundle product type.
nl: Integratie biedt compatibiliteit met Product Bundels for WooCommerce om gebundeld producttype te ondersteunen.

en: For the same variable product, the plugin will consider all its variations as the same product when calculating tiered pricing.
nl: Voor hetzelfde variabele product zal de plugin alle variaties ervan als hetzelfde product beschouwen bij het berekenen van een korting.

en: Choose the categories for which this pricing rule will apply. The rule applies to all products in the category.
nl: Kies de categorieën waarvoor deze prijsregel geldt. De regel geldt voor alle producten in de categorie.

en: Tiered pricing title. Leave empty to use default title.
nl: Titel voor gestaffelde prijzen. Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken.

en: Disable tiered pricing when the coupon is applied
nl: Uitschakelen gestaffelde prijzen wanneer de waardebon wordt toegepast

en: Active tier color
nl: Actieve staffel kleur

en: The name is displaying above the tiered pricing.
nl: De naam wordt boven de gestaffelde prijzen weergegeven.

en: Check this option to don't  apply tiered pricing in the cart when users have applied this coupon.
nl: Vink deze optie aan om geen gestaffelde prijzen toe te passen in de winkelwagen wanneer gebruikers deze waardebon hebben toegepast.

en: The pricing rule does not affect either prices or product quantity. The rule will be skipped.
nl: De prijsregel heeft geen invloed op de prijzen of de hoeveelheid van het product. De regel zal worden overgeslagen.

en: Show the crossed-out original price with a discounted price beside it. For example:
nl: Toon de doorgestreepte oorspronkelijke prijs met een kortingprijs ernaast. Bijvoorbeeld:

en: Single product rules (or single variation)
nl: Enkele productregels (of enkele variatie)

en: Individually per product
nl: Individueel per product

en: Color of the icon.
nl: Kleur van het pictogram.

en: Size of the icon.
nl: Grootte van het pictogram.

en: Tiered Pricing fixed rules. The format is the following: "quantity:price". For example, "10:20,5:40" means 10$ per piece if users buy 20pcs and 5$ per piece if users buy 40pcs
nl: Gestaffelde prijsstelling vaste regels. Het format is als volgt: "hoeveelheid:prijs". bijvoorbeeld, "10:20,5:40" betekent 10$ per stuk als gebruikers 20st kopen en 5$ per stuk als gebruikers 40st kopen

en: Tiered Pricing type. can be either "percentage" or "fixed"
nl: Trapsgewijze prijsbepaling. kan "percentage" of "vaste" zijn

en: Range
nl: Bereik

en: Static values
nl: Statische waarden

en: Role-based import
nl: Op rol gebaseerde invoer

en: Quantity displaying type
nl: Hoeveelheid die type weergeeft

en: How to display quantities in the tiered pricing. The "range" for a range of quantities that a tiered price will apply for or the "static" for a minimum quantity that a tiered price will apply for.
nl: Hoe toon je hoeveelheden in de trapsgewijze prijsstelling. De "range" voor een reeks hoeveelheden waarop een trapsgewijze prijs van toepassing is, of de "static" voor een minimale hoeveelheid waarop een trapsgewijze prijs van toepassing is.

en: Go Premium
nl: Ga voor Premium

en: Sale price
nl: Verkoopprijs

en: Regular price
nl: Normale prijs

en: Price column text
nl: Prijs kolom tekst

en: Role-based pricing
nl: Rolgebaseerde prijzen

en: Quantity column text
nl: Tekst van de kolom hoeveelheid

en: Leave empty to don't change it
nl: Leeg laten om niet te veranderen

en: Available only in the premium version.
nl: Alleen beschikbaar in de premium versie.

en: Set up separate rules for different roles of customers. Choose a role and click the "Setup for role" button.
nl: Stel aparte regels in voor verschillende rollen van klanten. Kies een rol en klik op de knop "Instellen voor rol".

en: Setup for role
nl: Stel een regel in

en: Remove
nl: Verwijder

en: Invalid nonce
nl: Ongeldige nonce

en: Invalid role
nl: Ongeldige rol

en: The field must contain an integer value.
nl: Het veld moet een geheel getal bevatten.

en: The field must be either "fixed" or "percentage".
nl: Het veld moet een "getal" of een "percentage" bevatten.

en: Minimum product quantity
nl: Minimum hoeveelheid product

en: The format for the rules must be the following: quantity:price,quantity:price. For example: "10:5,20:15" where 10 and 20 are quantities and 5 and 15 are prices for those quantities.
nl: Het format van de regels moet als volgt zijn: hoeveelheid:prijs,hoeveelheid:prijs. Bijvoorbeeld: "10:5,20:15" waarbij 10 en 20 hoeveelheden zijn en 5 en 15 prijzen voor die hoeveelheden.

en: Format for the rules must be the following: quantity:percent_discount,quantity:percent_discount. For example: "10:5,20:15" where 10 and 20 are quantities and 5 and 15 are amounts of discount.
nl: Het format van de regels moet als volgt zijn: hoeveelheid:procent_korting,hoeveelheid:procent_korting. Bijvoorbeeld: "10:5,20:15" waarbij 10 en 20 hoeveelheden zijn en 5 en 15 kortingsbedragen.

en: Tiered Pricing Table
nl: Gestaffelde prijstabel

en: Skip category rules
nl: Sla de categorie regels over

en: Don't take into account tiered pricing rules from categories.
nl: Houd geen rekening met gestaffelde prijsregels van categorieën.

en: Tiered pricing minimum product quantity
nl: Gestaffelde prijsstelling minimale producthoeveelheid

en: Percentage Tiered prices
nl: Percentage staffelprijzen

en: Percentage Tiered Prices
nl: Percentage gestaffelde prijzen

en: Where to display the summary block.
nl: Waar moet het samenvatting blok worden weergegeven

en: Label for the "each" line.
nl: Label voor de "elke" regel.

en: Total:
nl: Totaal:

en: Each:
nl: Elk:

en: "Each" label
nl: "Elk" label

en: "Total" label
nl: "Totaal" label

en: Type of displaying.
nl: Type vertoning.

en: Label for the "total" line.
nl: Label voor de regel "totaal".

en: The name is displaying above the summary block.
nl: De naam staat boven het overzichtsblok.

en: Show total price
nl: Laat totaalprijs zien

en: Fixed Tiered Prices
nl: Vaste gedifferentieerde prijzen

en: Fixed Tiered prices
nl: Vaste gedifferentieerde prijzen

en: Discount column text
nl: Korting kolom tekst

en: Above add to cart form
nl: Bovenstaande toevoegen aan winkelwagenformulier

en: Below add to cart form
nl: Hieronder toevoegen aan winkelwagenformulier

en: Prefix Before Lowest Tiered Product Price at the Catalog. Example: <b>From 10$</b>
nl: Voorvoegsel voor laagste prijs in de catalogus. voorbeeld: <b>Vanaf 10$</b>

en: Contact Us!
nl: Neem contact met ons op!

en: From
nl: Van

en: My Account
nl: Mijn account

en: Contact us
nl: Contacteer ons

en: Contact Us
nl: Contacteer ons

en: Lowest price
nl: Laagste prijs

en: Discount (%)
nl: Korting (%)

en: Tooltip border
nl: Tooltip grens

en: Freemius Account
nl: Freemius account

en: Only in premium version
nl: Alleen in premium versie

en: Upgrade to Premium!
nl: Upgrade naar Premium!

en: Lowest price prefix
nl: Laagste prijs voorvoegsel

en: Before product summary
nl: Voor product samenvatting

en: Range (from lowest to highest)
nl: Bereik (van laag naar hoog)

en: Tiered pricing type
nl: Gestaffelde prijsstelling

en: Tiered Pricing
nl: Gestaffelde prijzen

en: Quantity
nl: Aantal

en: Price
nl: Prijs

en: Table
nl: Tabel

en: Settings
nl: Instellingen

en: New tier
nl: Nieuwe tier

en: Above buy button
nl: Boven de koopknop

en: Below buy button
nl: Onder de koopknop

en: Tooltip icon color
nl: Kleur tooltip pictogram

en: Above product title
nl: Boven de producttitel

en: After product summary
nl: Na product samenvatting

en: Tooltip icon size (px)
nl: Grootte pictogram tooltip (px)

en: Tiered price
nl: Gestaffelde prijs
