en to it translation catalogue (956 entries)

en: %1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s
it: %1$s ha richiesto la modifica della password tramite la funzionalità di reimpostazione password.<br/>La sua nuova password è:%2$s

en: %s couldn't be deleted
it: %s non può essere eliminato

en: %s pending
it: %s in attesa

en: &laquo; Prev
it: &laquo; Prec

en: &laquo;&laquo; First
it: &laquo;&laquo; Primo

en: (no title)
it: (nessun titolo)

en: ...Choose
it: ...Scegli

en: 1 item | %s items
it[0]: 1 elemento
it[1]: %s elementi

en: <h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>
    <p>Your username is: {{username}}</p>
it: <h3>Benvenuto su {{site_name}}!</h3>
    <p>Il tuo nome utente è: {{username}}</p>

en: <h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>
    <p>Your username is: {{username}}</p>
    <p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>
it: <h3>Benvenuto su {{site_name}}!</h3>
    <p>Il tuo nome utente è: {{username}}</p>
    <p>Prima di poter accedere al tuo account, un amministratore deve approvarlo. Sarai avvisato via email.</p>

en: <p>New subscriber on {{site_name}}.</p>
    <p>Username:{{username}}</p>
    <p>Email:{{user_email}}</p>
it: <p>Nuovo iscritto su {{site_name}}.</p>
    <p>Nome utente:{{username}}</p>
    <p>Email:{{user_email}}</p>

en: <p>To activate your user, please click the following link:<br/>
    {{{activation_link}}}</p>
    <p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>
it: <p>Per attivare il tuo utente fai clic sul link seguente:<br/>
    {{{activation_link}}}</p>
    <p>Una volta attivato riceverai un'altra email con le tue credenziali.</p>

en: <p>You have successfully reset your password.</p>
it: <p>Hai reimpostato correttamente la tua password.</p>

en: <span style="color:red;">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!
it: <span style="color:red;">Nota:</span> la modifica del titolo del modulo ha effetto anche sullo shortcode!

en: <strong>ERROR:</strong> The password must have a minimum strength of %s
it: <strong>ERROR</strong>: La password deve avere la lunghezza minima di %s

en: <strong>ERROR:</strong> The password must have the minimum length of %s characters
it: <strong>ERRORE</strong>: la password deve avere la lunghezza minima di %s caratteri

en: <strong>ERROR:</strong> You need to confirm your email address before you can log in.
it: <strong>ERRORE</strong>: devi confermare il tuo indirizzo email prima di poter accedere.

en: <strong>ERROR:</strong> Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in.
it: <strong>ERRORE</strong>: il tuo account deve essere confermato da un amministratore prima di poter accedere.

en: A new account has been created for you on {{site_name}}
it: Un nuovo account è stato creato per te su {{site_name}}

en: A new subscriber has (been) registered!
it: Un nuovo abbonato (si) è registrato!

en: A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited
it: Un'ID unica, auto-generata per questo campo particolare<br/>La puoi usare in congiunzione con i filtri per indirizzarsi a questo elemento, se necessario<br/>Non può essere modificata

en: About Yourself
it: Descrizione person

en: Account Management
it: Gestione account

en: Activate
it: Attiva

en: Activation Key
it: Chiave d'attivazione

en: Activation Link
it: Link d'attivazione

en: Activation Url
it: Url d'attivazione

en: Activation email sent to %s
it: Email di attivazione inviata a %s

en: Add Capability
it: Aggiungi capacità

en: Add Entry
it: Aggiungi voce

en: Add Field
it: Aggiungi campo

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Field to the List
it: Aggiungi nuovo campo alla lista

en: Add New Role
it: Aggiungi nuovo ruolo

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Add a custom message or template.
it: Aggiungi un messaggio o un template personalizzato.

en: Add a new capability
it: Aggiungi una nuova capacità

en: Add a number from 0 to 19. The higher the number the higher the zoom.
it: Aggiungi un numero da 0 a 19. Più alto è il numero, maggiore è lo zoom.

en: Add new Registration Form
it: Aggiungi nuovo modulo di registrazione

en: Add your HTML (or text) content
it: Aggiungi il tuo contenuto HTML (o testo).

en: Add, remove, clone and edit roles and also capabilities for these roles.
it: Aggiungi, rimuovi, clona e modifica ruoli e anche capacità per questi ruoli.

en: Add-On
it: Add-on

en: Add-Ons
it: Add-on

en: Address
it: Indirizzo

en: Admin
it: Amministratore

en: Advanced
it: Avanzato

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: Afghanistan Afghani
it: Afghani

en: After Profile Update...
it: Dopo l'aggiornamento del profilo...

en: After Registration...
it: Dopo la registrazione...

en: After login redirect URL (optional):
it: Dopo il login reindirizzare URL (opzionale):

en: Aland Islands
it: Isole Aland

en: Albania Lek
it: Lek albanese

en: All
it: Tutti

en: All Members
it: Tutti i membri

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All users have been successfully deleted
it: Tutti gli utenti sono stati eliminati con successo

en: Allow
it: Permetti

en: Allow Users to Log in With:
it: Permetti agli utenti di accedere con:

en: Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles.
it: Permetti agli utenti di modificare le proprie informazioni in maniera specifica in base al loro ruolo. Predisponi moduli multipli per la modifica del profilo con differenti campi a seconda del ruolo dell'utente.

en: Allow members to override
it: Consenti ai membri di sovrascrivere

en: Allow only logged out users to see this content.
it: Consenti solo agli utenti disconnessi di vedere questo contenuto.

en: Allow users to log in with their email or username when accessing your site.
it: Permetti agli utenti di accedere con la loro email o con il loro nome utente quando accedono al tuo sito.

en: Allow users to recover their password in the front-end using the %s.
it: Permetti agli utenti di recuperare la propria password nel front-end utilizzando %s.

en: Allowable Values
it: Valori consentiti

en: Allowed Image Extensions
it: Estensioni file immagini ammesse

en: Allowed Pages
it: Pagine consentite

en: Allowed Paths
it: Percorsi permessi

en: Allowed Upload Extensions
it: Estensioni ammesse per upload

en: American Samoa
it: Samoa Americane

en: An error occurred, please try again later.
it: Si è verificato un errore. Riprova più tardi.

en: An error occurred, please try again.
it: Si è verificato un errore, riprova.

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Appearance
it: Aspetto

en: Appearance Settings
it: Impostazioni di aspetto

en: Apply
it: Applica

en: Approval URL
it: URL di approvazione

en: Approve
it: Approva

en: Approve All
it: Approva tutti

en: Approved
it: Approvato

en: Approved Fields
it: Campi approvati

en: Argentina Peso
it: Peso argentino

en: Aruba Guilder
it: Fiorino di Aruba

en: As an administrator you cannot change your role.
it: Come amministratore non puoi cambiare il tuo ruolo.

en: Ascending
it: Crescente

en: Assigned Role
it: Ruolo assegnato

en: Australia Dollar
it: Dollaro australiano

en: Author Archive ( http://sitename.com/author/admin )
it: Archivio autore ( http://sitename.com/author/admin )

en: Available Tags
it: Tag disponibili

en: Avatar Size
it: Dimensione dell'avatar

en: Avatar or Gravatar
it: Avatar o Gravatar

en: Azerbaijan New Manat
it: Manat azero

en: Back
it: Indietro

en: Back to BuddyPress Settings page
it: Torna alla pagina delle impostazioni di BuddyPress

en: Background
it: Sfondo

en: Bahamas Dollar
it: Dollaro delle Bahamas

en: Bangladeshi taka
it: Taka bengalese

en: Barbados Dollar
it: Dollaro delle Barbados

en: Basic Information
it: Informazioni base

en: Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email.
it: Prima di poter accedere al tuo account %1s, un amministratore deve approvarlo. Riceverai una notifica via email.

en: Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.
it: Prima di poter accedere al tuo account %1s, devi confermare il tuo indirizzo email. Verifica la tua casella di posta e fai clic sul link di attivazione.

en: Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.
it: Prima di poter accedere al tuo account, un amministratore deve approvarlo. Riceverai una notifica via email.

en: Behaviour
it: Comportamento

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belarus Ruble
it: Rublo bielorusso

en: Belgium
it: Belgio

en: Belize Dollar
it: Dollaro del Belize

en: Bermuda Dollar
it: Dollaro delle Isole Bermuda

en: Billing
it: Fatturazione

en: Billing Address
it: Indirizzo di fatturazione

en: Billing Fields
it: Campi di fatturazione

en: Biographical Info
it: Informazioni biografiche

en: Biographical Info:
it: Informazioni biografiche:

en: Blog Details
it: Dettagli del blog

en: Blog URL
it: URL del blog

en: Bolivia Boliviano
it: Boliviano

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
it: Bonaire, Saint Eustatius e Saba

en: Border
it: Bordo

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia-Erzegovina

en: Bosnia and Herzegovina Convertible Marka
it: Marco convertibile bosniaco

en: Both fields are empty.
it: Entrambi i campi sono vuoti.

en: Botswana Pula
it: Pula del Botswana

en: Bouvet Island
it: Isola Bouvet

en: Brazil
it: Brasile

en: Brazil Real
it: Real brasiliano

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio britannico dell'Oceano Indiano

en: British Virgin Islands
it: Isole Vergini Britanniche

en: Brunei Darussalam Dollar
it: Dollaro del Brunei Darussalam

en: BuddyPress Avatar
it: Avatar BuddyPress

en: BuddyPress Integration
it: Integrazione BuddyPress

en: BuddyPress is not installed and active. Import aborted!
it: BuddyPress non è installato e attivo. Importazione interrotta!

en: Bulgaria Lev
it: Lev bulgaro

en: Bulk Actions
it: Azioni di gruppo

en: Buttons Location
it: Posizione pulsanti

en: Buttons Style
it: Stile pulsanti

en: CSS Class
it: Classe CSS

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cambodia Riel
it: Riel cambogiano

en: Cameroon
it: Camerun

en: Canada Dollar
it: Dollaro canadese

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel request
it: Annulla la richiesta

en: Capabilities
it: Capacità

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Cayman Islands Dollar
it: Dollaro delle Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Change
it: Cambia

en: Change Default
it: Cambia predefinito

en: Check your email for the confirmation link.
it: Controlla la tua email per il link di conferma.

en: Checked by Default
it: Selezionata per impostazione predefinita

en: Checking any user role will show this %s only to users that have one of those user roles assigned.
it: Selezionando un ruolo utente, questo %s sarà visualizzato solo dagli utenti che hanno quel ruolo assegnato.

en: Checking only "Logged In Users" will show this %s to all logged in users, regardless of user role.
it: Selezionando solo "Utenti connessi" verrà visualizzato questo %s a tutti gli utenti connessi, indipendentemente dal ruolo dell'utente.

en: Chile
it: Cile

en: Chile Peso
it: Peso cileno

en: China
it: Cina

en: China Yuan Renminbi
it: Renminbi cinese

en: Choose one of the supported field types
it: Scegli uno dei dei tipi di campo supportati

en: Choose or type in an option...
it: Scegli o digita un'opzione...

en: Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings
it: Scegli quale ruolo avrà l'utente dopo la registrazione<br/>Se non specificato, sarà assegnato il ruolo configurato nelle impostazioni di WordPress

en: Choose...
it: Scegli...

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: Clear Results
it: Elimina Risultati

en: Click here to go back
it: Fai clic qui per tornare indietro

en: Click here to see more information about this user
it: Fai clic qui per vedere più informazioni su questo utente

en: Click here to see more information about this user.
it: Fai clic qui per vedere più informazioni su questo utente.

en: Click to edit
it: Fai clic per modificare

en: Clone
it: Clona

en: Close
it: Chiudi

en: Cocos Islands
it: Isole Cocos

en: Colombia Peso
it: Peso colombiano

en: Color
it: Colore

en: Comments are restricted for your user role.
it: I commenti non sono permessi per il tuo ruolo utente.

en: Common Settings
it: Impostazioni comuni

en: Communication Preferences
it: Preferenze di comunicazione

en: Comoros
it: Comore

en: Compatible with your version of Profile Builder.
it: Compatibile con la versione di Profile Builder.

en: Conditional Logic
it: Logica condizionale

en: Conditional Rules
it: Regole condizionali

en: Confirm Email
it: Conferma Email

en: Contact Info
it: Recapito

en: Content
it: Contenuto

en: Content Restriction
it: Limitazione dei contenuti

en: Content type
it: Tipo di contenuto

en: Continue
it: Continua

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Costa Rica Colon
it: Colón costaricano

en: Could not create user!
it: Non è stato possibile creare l'utente!

en: Could not install plugin. Retry or <a href="%s" target="_blank">install manually</a>.
it: Impossibile installare il plugin. Riprova o <a href="%s" target="_blank">installa manualmente</a>.

en: Country Select
it: Seleziona Paese

en: Croatia
it: Croazia

en: Croatia Kuna
it: Kuna croata

en: Cuba Peso
it: Peso cubano

en: Currency Select
it: Seleziona valuta

en: Current page
it: Pagina corrente

en: Custom Redirects
it: Reindirizzamenti personalizzabili

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato eliminato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Czech Republic Koruna
it: Corona ceca

en: Date
it: Data

en: Date-format
it: Formato data

en: Deactivate
it: Non attivato

en: Default
it: Predefinito

en: Default Content
it: Contenuto predefinito

en: Default Latitude
it: Latitudine predefinita

en: Default Longitude
it: Longitudine predefinita

en: Default Option
it: Opzione predefinita

en: Default Option(s)
it: Opzioni predefinite

en: Default Role
it: Ruolo predefinito

en: Default Value
it: Valore predefinito

en: Default WP Login
it: Accesso predefinito di WP

en: Default WP Recover Password
it: Recupero password predefinito di WP

en: Default WP Register
it: Registrazione predefinita di WP

en: Default WordPress login page
it: Pagina di accesso predefinita di WordPress

en: Default Zoom Level
it: Livello di zoom predefinito

en: Default option of the field
it: Opzione predefinita per il campo

en: Default value of the field
it: Valore predefinito per il campo

en: Default value of the textarea
it: Valore predefinito per l'area testo

en: Delete
it: Elimina

en: Delete all
it: Cancella tutto

en: Delete all items
it: Elimina tutti gli elementi

en: Delete this item
it: Elimina questo elemento

en: Democratic Republic of the Congo
it: Repubblica Democratica del Congo

en: Denmark
it: Danimarca

en: Denmark Krone
it: Corona danese

en: Deny
it: Nega

en: Descending
it: Decrescente

en: Description
it: Descrizione

en: Disable REST-API
it: Disabilita REST-API

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Dismiss this notice.
it: Ignora questa notifica.

en: Display Messages
it: Visualizza messaggi

en: Display Name
it: Nome visualizzato

en: Display name publicly as
it: Nome pubblico visualizzato

en: Display name publicly as - only appears on the Edit Profile page!
it: Nome pubblico da visualizzare - visualizzato solo nella pagina di modifica del profilo!

en: Display name:
it: Nome visualizzato:

en: Display on PB forms
it: Visualizza nei moduli di PB

en: Display on default WP forms
it: Visualizza nei moduli predefiniti di WP

en: Display social buttons before or after the forms fields.
it: Visualizza i pulsanti social prima o dopo i campi dei moduli.

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Do you want to
it: Vuoi

en: Do you want to bulk approve the selected users?
it: Vuoi approvare in blocco gli utenti selezionati?

en: Do you wish to approve the registration?
it: Vorresti approvare la registrazione?

en: Docs
it: Documenti

en: Documentation
it: Documentazione

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Dominican Republic Peso
it: Peso della Repubblica Dominicana

en: Done.
it: Fatto.

en: Download Now
it: Scarica ora

en: Downloading and installing...
it: Scarica ed installa

en: E-mail
it: Email

en: ERROR
it: ERRORE

en: ERROR!
it: ERRORE!

en: ERROR:
it: ERRORE:

en: ERROR:
it: ERRORE:

en: East Caribbean Dollar
it: Dollaro dei Caraibi orientali

en: Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings.
it: Modelli facili da modificare per elencare gli utenti del tuo sito web, così come creare pagine per singoli utenti.  Basato su shortcode, offre molte opzioni per personalizzare le tue liste.

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Profile
it: Modifica profilo

en: Edit Role
it: Modifica ruolo

en: Edit Role Capabilities
it: Modifica le capacità del ruolo

en: Edit User Roles
it: Modifica ruoli utente

en: Edit the Registration Forms
it: Modifica i moduli di registrazione

en: Edit this item
it: Modifica questo elemento

en: Edit-profile Form
it: Modulo modifica profilo

en: Eg. (###) ###-####
it: Es. (###) ###-####

en: Egypt
it: Egitto

en: Egypt Pound
it: Sterlina egiziana

en: El Salvador Colon
it: Colón salvadoregno

en: Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength.
it: Elimina le password deboli impostando una lunghezza minima delle password e applicando una determinata intensità della password.

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Email Confirmation
it: Conferma email

en: Email Customizer
it: Configuratore Email

en: Email Subject
it: Oggetto dell'email

en: Email Templates
it: Template email

en: Email address change request for %s
it: Richiesta di modifica dell'indirizzo email per %s

en: Email notification resent to user
it: Email di notifica inviata nuovamente all'utente

en: Enable Custom Messages
it: Abilita messaggi personalizzati

en: Enable GDPR
it: Abilita GDPR

en: Enable Pagination
it: Abilita paginazione

en: Enable email
it: Abilita email

en: Enable extra features
it: Abilita le funzionalità aggiuntive

en: Enable your add-ons
it: Abilita i tuoi add-on

en: Enter User ID
it: Inserisci ID utente

en: Enter User IDs
it: Inserisci gli ID utente

en: Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional
it: Inserire una descrizione (dettagliata) dell'opzione da leggere per l'utente finale<br/>Opzionale

en: Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user
it: Inserire una virgola di separazione nella lista delle etichette<br/>Visibile all'utente

en: Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes
it: inserisci una lista di valori separata da virgole <br/>Può contenere qualsiasi cosa, in quanto è nascosta agli utenti, ma non può contenere caratteri speciali o apostrofo

en: Enter a detailed description of the terms of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: &lt;a href="custom_url"&gt;custom_text&lt;/a&gt;
it: Inserisci una descrizione dettagliata dei termini dell'accordo che l'utente dovrà leggere.<br/>Possono essere inseriti dei link utilizzando la sintassi HTML standard: &lt;a href="custom_url"&gt;custom_text&lt;/a&gt;

en: Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100
it: Inserire un valore (tra 20 e 200) per la dimensione dell'Avatar'<br/>Se non specificato, sarà impostato per default a 100

en: Enter role name here
it: Inserisci qui il nome del ruolo

en: Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit
it: Inserisci il numero minimo di caratteri che la password deve avere. Lascia vuoto per non avere un limite minimo

en: Equatorial Guinea
it: Guinea equatoriale

en: Error
it: Errore

en: Error Message
it: Messaggio di errore

en: Estonia Kroon
it: Corona estone

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Everyone
it: Tutti

en: Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Add-ons.
it: Tutto il necessario per gestire i tuoi utenti è probabilmente già disponibile con gli add-on Pro.

en: Example:
it: Esempio:

en: Excerpt View
it: Vista riassunto

en: Exclude
it: Escludi

en: Existing Pages
it: Pagine esistenti

en: Exit Review Mode
it: Esci dalla modalità di revisione

en: Export
it: Esporta

en: Extra Features
it: Funzionalità aggiuntive

en: Extra Functions
it: Funzioni extra

en: Extra Options
it: Opzioni extra

en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

en: Falkland Islands (Malvinas) Pound
it: Sterlina delle Isole Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam.
it: Funzionalità che forniscono un maggior controllo sugli utenti, maggiore sicurezza ed aiutano a combattere le registrazioni spam.

en: Field
it: Campo

en: Field Name
it: Nome del campo

en: Field Title
it: Titolo campo

en: Field Visibility
it: Visibilità campo

en: Fields
it: Campi

en: Fiji Dollar
it: Dollaro delle Figi

en: Files must be smaller than
it: I file devono essere più piccoli di

en: Find out more about PRO Modules
it: Scopri di più dei moduli PRO

en: Finland
it: Finlandia

en: First Name
it: Nome

en: First Name:
it: Nome:

en: First/Lastname
it: Nome/Cognome

en: Firstname
it: Nome

en: Form
it: Modulo

en: Form Settings
it: Impostazioni modulo

en: Form Shortcode
it: Shortcode del modulo

en: Forms
it: Moduli

en: France
it: Francia

en: Free
it: Gratis

en: Free Add-ons
it: Add-on gratuiti

en: French Guiana
it: Guyana Francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it: Territori Francesi Meridionali

en: From (name)
it: Da (nome)

en: From (reply-to email)
it: Da (email di risposta)

en: GDPR Checkbox
it: Checkbox GDPR

en: General
it: Generale

en: General Limit
it: Limite generale

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Generic Uploads
it: Caricamenti generici

en: Germany
it: Germania

en: Get New Password
it: Richiedi una nuova password

en: Get started with extra fields
it: Inizia con i campi extra

en: Ghana Cedis
it: Cedi del Ghana

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Gibraltar Pound
it: Sterlina di Gibilterra

en: Global Redirects
it: Reindirizzamenti globali

en: Go to the first page
it: Vai alla prima pagina

en: Go to the last page
it: Vai all'ultima pagina

en: Go to the next page
it: Vai alla pagina successiva

en: Go to the previous page
it: Vai alla pagina precedente

en: Google Maps API Key
it: Chiave API di Google Maps

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: Guatemala Quetzal
it: Quetzal guatemalteco

en: Guernsey Pound
it: Sterlina di Guernsey

en: Guyana Dollar
it: Dollaro della Guyana

en: HTML Content
it: Contenuto HTML

en: Hard to use
it: Difficile da usare

en: Heard Island and McDonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: Height
it: Altezza

en: Height (px)
it: Altezza (px)

en: Help
it: Aiuto

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide all Menus
it: Nascondi tutti i menu

en: Honduras Lempira
it: Lempira honduregna

en: Hong Kong Dollar
it: Dollaro di Hong Kong

en: How can we improve our user experience ?
it: Come possiamo migliorare la nostra esperienza utente?

en: How does this work?
it: Come funziona?

en: Hungary
it: Ungheria

en: Hungary Forint
it: Fiorino ungherese

en: Iceland
it: Islanda

en: Iceland Krona
it: Corona islandese

en: If you enjoy using <strong> %1$s </strong> please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>. More happy users means more features, less bugs and better support for everyone.
it: Se ti fa piacere usare <strong> %1$s </strong><a href="%2$s" target="_blank">lasciaci una valutazione su WordPress.org</a>. Più utenti soddisfatti significano nuove funzionalità, meno bug ed un miglior supporto per tutti.

en: Import
it: Importa

en: Import BuddyPress Fields
it: Importa campi BuddyPress

en: Import and Export
it: Importazione ed esportazione

en: Import successfully!
it: Importazione riuscita!

en: Include
it: Includi

en: Incorrect phone number
it: Numero di telefono non corretto

en: India Rupee
it: Rupia indiana

en: Indonesia Rupiah
it: Rupia indonesiana

en: Informations
it: Informazioni

en: Install Now
it: Installa ora

en: Installation complete
it: Installazione completata

en: Invalid
it: Non valido

en: Invalid activation key!
it: Chiave d'attivazione non valida!

en: Invalid email.
it: Email non valida.

en: Invalid key!
it: Chiave non valida!

en: Invalid license.
it: Licenza non valida.

en: Invalid username or email.
it: Nome utente o email non validi.

en: Invalid username.
it: Nome utente non valido.

en: Iran Rial
it: Rial iraniano

en: Ireland
it: Irlanda

en: Isle of Man
it: Isola di Man

en: Isle of Man Pound
it: Sterlina di Man

en: Israel
it: Israele

en: Israel Shekel
it: Shekel israeliano

en: Italy
it: Italia

en: Ivory Coast
it: Costa d'Avorio

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Jamaica Dollar
it: Dollaro giamaicano

en: Japan
it: Giappone

en: Japan Yen
it: Yen giapponese

en: Jersey Pound
it: Sterlina di Jersey

en: Jordan
it: Giordania

en: Kazakhstan Tenge
it: Tenge kazako

en: Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away.
it: Tieni lontano i tuoi utenti dalla dashboard di WordPress, reindirizzali alla pagina iniziale dopo il loro login o la loro registrazione, il tutto con pochi clicks.

en: Kyrgyzstan Som
it: Som kirghiso

en: Label
it: Etichetta

en: Label to Edit
it: Etichetta da modificare

en: Labels
it: Etichette

en: Labels Edit
it: Modifica etichette

en: Lacking certain features
it: Mancano alcune caratteristiche

en: Laos Kip
it: Kip laotiano

en: Last &raquo;&raquo;
it: Ultimo &raquo;&raquo;

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Name:
it: Cognome:

en: Lastname
it: Cognome

en: Latvia
it: Lettonia

en: Latvia Lat
it: Lats lettone

en: Leave 0 for unlimited.
it: Lascia 0 per illimitato.

en: Leave it empty for no max value
it: Lascia vuoto per non avere un valore massimo

en: Leave it empty for no restriction
it: Lascia vuoto per avere alcuna restrizione

en: Lebanon
it: Libano

en: Lebanon Pound
it: Sterlina libanese

en: Liberia Dollar
it: Dollaro della Liberia

en: Libya
it: Libia

en: License key
it: Chiave di licenza

en: Limit
it: Limite

en: Limit per Role
it: Limite per ruolo

en: List View
it: Vista elenco

en: Lithuania
it: Lituania

en: Lithuania Litas
it: Litas lituano

en: Log In
it: Accedi

en: Log out &raquo;
it: Esci &raquo;

en: Log out of this account
it: Esci da questo account

en: Log out of this account.
it: Esci da questo account.

en: Logged In Users
it: Utenti connessi

en: Login
it: Accedi

en: Login ( wp-login.php )
it: Accedi ( wp-login.php )

en: Login Form
it: Modulo di accesso

en: Login is set to be done using the Email. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the "%s" tab )
it: L'accesso è impostato per essere fatto usando l'email. Questo campo NON apparirà nel front-end! (puoi cambiare questa impostazione nella scheda "%s")

en: Login with Email or Username
it: Accesso con email o nome utente

en: Login, registration and edit profile shortcodes for the front-end. Also you can choose what fields should be displayed or add new (custom) ones both in the front-end and in the dashboard.
it: Gli shortcode di accesso, registrazione e modifica profilo per il front-end. Inoltre puoi scegliere quali campi devono essere visualizzati o aggiungerne di nuovi (personalizzati) sia nel front-end che nella bacheca.

en: Logout
it: Esci

en: Lost Password ( wp-login.php?action=lostpassword )
it: Password dimenticata ( wp-login.php?action=lostpassword )

en: Lost your password?
it: Password dimenticata?

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: M j, Y @ G:i
it: j M Y alle H:i

en: Macedonia Denar
it: Dinaro macedone

en: MailChimp API key is empty
it: La chiave API MailChimp è vuota

en: MailChimp API key is invalid
it: La chiave API MailChimp non è valida

en: MailChimp Integration
it: Integrazione MailChimp

en: Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address.
it: Assicurarsi che gli utenti si registrino con email validi. Alla registrazione gli utenti riceveranno una notifica di conferma dell'indirizzo email.

en: Malaysia
it: Malesia

en: Malaysia Ringgit
it: Ringgit malese

en: Maldives
it: Maldive

en: Map
it: Mappa

en: Map Height
it: Altezza della mappa

en: Map of listed users
it: Mappa degli utenti elencati

en: Margin
it: Margine

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mauritius Rupee
it: Rupia mauriziana

en: Max Number Value
it: Valore massimo del numero

en: Medium
it: Media

en: Message
it: Messaggio

en: Mexico
it: Messico

en: Mexico Peso
it: Peso messicano

en: Min Number Value
it: Valore minimo del numero

en: Minimum Password Length and Strength Meter
it: Lunghezza Minima Password e Misuratore Intensità

en: Minimum length of %d characters.
it: Lunghezza minima di %d caratteri.

en: Modified Fields
it: Campi modificati

en: Moldova
it: Moldavia

en: Mongolia Tughrik
it: Tugrik mongolo

en: More Details
it: Più dettagli

en: More Info
it: Maggiori informazioni

en: More...
it: Altro...

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Mozambique Metical
it: Metical mozambicano

en: Multiple Edit-profile Forms
it: Moduli multipli per la modifica del profilo

en: Multiple Registration Forms
it: Moduli multipli per la registrazione

en: NOTE!
it: NOTA!

en: Name
it: Nome

en: Namibia Dollar
it: Dollaro della Namibia

en: Nepal Rupee
it: Rupia nepalese

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: Netherlands Antilles Guilder
it: Fiorino delle Antille Olandesi

en: Never active
it: Mai attivo

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Registration Form
it: Nuovo modulo di registrazione

en: New Role
it: Nuovo ruolo

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: New Zealand Dollar
it: Dollaro neozelandese

en: Next
it: Successivo

en: Next &raquo;
it: Succ &raquo;

en: Nicaragua Cordoba
it: Córdoba nicaraguense

en: Nigeria Naira
it: Naira nigeriana

en: No Registration Form found
it: Nessun modulo di registrazione trovato

en: No capabilities found.
it: Nessuna capacità trovata.

en: No feed available,please visit our <a href="%s">homepage</a>!
it: Nessun feed disponibile, visita la nostra <a href="%s">homepage</a>!

en: No items found.
it: Nessuna voce trovata.

en: No options available
it: Nessuna opzione disponibile

en: No options available. Please select one country.
it: Nessuna opzione disponibile. Seleziona un paese.

en: No results found!
it: Nessun risultato trovato!

en: No roles found
it: Nessun ruolo trovato

en: No roles found in trash
it: Nessun ruolo trovato nel cestino

en: No, thanks.
it: No, grazie.

en: None
it: Nessuno

en: Norway Krone
it: Corona norvegese

en: Number
it: Numero

en: Number of Posts
it: Numero degli articoli

en: Number of Users/Page
it: Numero di utenti/pagina

en: Number of items per page:
it: Numero di elementi per pagina:

en: Ok, I will gladly help!
it: Ok, vi aiuto con piacere!

en: Oman Rial
it: Rial dell'Oman

en: Only Me
it: Solo io

en: Only an administrator can add new users.
it: Soltanto un amministratore può aggiungere nuovi utenti.

en: Options
it: Opzioni

en: Other
it: Altro

en: Overwrite Existing
it: Sovrascrivi l'esistente

en: PB Login
it: Accesso di PB

en: PB Recover Password
it: Recupero password di PB

en: PB Register
it: Registrazione di PB

en: Padding
it: Spaziatura interna

en: Page will refresh in 3 seconds...
it: La pagina si aggiornerà tra 3 secondi...

en: Pages
it: Pagine

en: Pagination
it: Paginazione

en: Pakistan Rupee
it: Rupia pakistana

en: Panama Balboa
it: Balboa panamense

en: Paraguay Guarani
it: Guaraní paraguaiano

en: Password Lost and Found.
it: Recupera password.

en: Password Recovery page URL (optional):
it: URL della pagina Recupero Password (opzionale):

en: Password Reset Email
it: Email di reimpostazione della password

en: Payment Management
it: Gestione dei pagamenti

en: Pending
it: In attesa

en: Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval.
it: Personalizza tutte le email inviate ai tuoi utenti o amministratori.  Alla registrazione, conferma della email, approvazione o non approvazione dell'amministratore.

en: Peru
it: Perù

en: Peru Nuevo Sol
it: Nuevo sol peruviano

en: Philippines Peso
it: Peso filippino

en: Phone
it: Telefono

en: Please check that you entered the correct email address.
it: Assicurati di aver inserito il corretto indirizzo email.

en: Please check that you entered the correct username.
it: Verifica di aver inserito il nome utente corretto.

en: Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)
it: Scegli un tipo di campo differente perché questo esiste già nel tuo modulo (deve essere unico)

en: Please enter a (valid) reCAPTCHA value
it: Inserisci un valore reCAPTACHA (valido)

en: Please enter a new email
it: Inserisci una nuova email

en: Please enter a valid email!
it: Inserisci un'email valida!

en: Please enter a valid username.
it: Inserisci un nome utente valido.

en: Please enter a value for the required field
it: Inserisci un valore per il campo obbligatorio

en: Please enter numbers only
it: Inserisci solamente numeri

en: Please enter your Facebook email!
it: Inserisci la tua email di Facebook!

en: Please enter your Twitter email!
it: Inserisci la tua email di Twitter!

en: Please enter your email address.
it: Inserisci il tuo indirizzo email.

en: Please enter your username or email address.
it: Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email.

en: Please select a .json file to import!
it: Seleziona un file .json da importare!

en: Please select an existing capability or add a new one!
it: Seleziona una capacità esistente o aggiungine una nuova!

en: Please select and enter the ID or username of your user.
it: Seleziona e inserisci l'ID o il nome utente del tuo utente.

en: Please select at least one user role
it: Seleziona almeno un ruolo utente

en: Please try a different one!
it: Prova con un valore diverso!

en: Plugin has been activated
it: Il plugin è stato attivato

en: Plugin has been deactivated.
it: Il plugin è stato disattivato.

en: Plugin is Active
it: Il plugin è attivo

en: Plugins
it: Plugin

en: Poland Zloty
it: Zloty polacco

en: Poor Documentation
it: Documentazione scarsa

en: Postcode / Zip
it: Codice postale/CAP

en: Posts
it: Articoli

en: Preference
it: Preferenze

en: Previous
it: Precedente

en: Private Website
it: Sito privato

en: Pro Add-ons
it: Add-on Pro

en: Profile Builder Add-ons
it: Add-on di Profile Builder

en: Profile Builder Register
it: Registro del Profile Builder

en: Profile Builder Settings
it: Impostazioni Profile Builder

en: Profile Builder not active!
it: Profile Builder non è attivo!

en: QR Code
it: Codice QR

en: Qatar Riyal
it: Riyal del Qatar

en: Quick Feedback
it: Feedback veloce

en: Radius
it: Raggio

en: Recommended Plugins
it: Plugin raccomandati

en: Recover Password
it: Recupera Password

en: Redirect
it: Reindirizza

en: Redirect Type
it: Tipo di reindirizzamento

en: Redirect URL
it: URL di reindirizzamento

en: Redirect to
it: Reindirizza a

en: Register
it: Registrati

en: Register ( wp-login.php?action=register )
it: Registrati ( wp-login.php?action=register )

en: Register page URL (optional):
it: Registra pagina URL (opzionale):

en: Registered
it: Registrato

en: Registration
it: Registrazione

en: Registration Date
it: Data di registrazione

en: Registration Form
it: Modulo di registrazione

en: Registration Forms
it: Moduli di registrazione

en: Registration with Email Confirmation
it: Registrazione con email di conferma

en: Remember Me
it: Ricordami

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove All Filters
it: Rimuovi tutti i filtri

en: Repeat Password
it: Ripeti la password

en: Repeatable fields saved!
it: Campi ripetibili salvati!

en: Replies Created
it: Risposte create

en: Reply To
it: Rispondi a

en: Required
it: Obbligatorio

en: Required phone number format:
it: Formato di numero di telefono richiesto:

en: Resend Activation Email
it: Invia di nuovo l'email di attivazione

en: Resend activation email
it: Invia nuovamente l'email di attivazione

en: Reset Password
it: Reimposta la password

en: Restrict Content
it: Limita il contenuto

en: Restrict to logged in users
it: Limita agli utenti connessi

en: Retry Install
it: Riprovare l'installazione

en: Role
it: Ruolo

en: Role Name
it: Nome del ruolo

en: Role Slug
it: Slug del ruolo

en: Role created.
it: Ruolo creato.

en: Role draft updated.
it: Bozza del ruolo aggiornata.

en: Role name is required.
it: Il nome del ruolo è obbligatorio.

en: Role saved.
it: Ruolo salvato.

en: Role scheduled for: <strong>%1$s</strong>
it: Ruolo pianificato per: <strong>%1$s</strong>

en: Role submitted.
it: Ruolo inviato.

en: Role updated.
it: Ruolo aggiornato.

en: Roles Editor
it: Editor di ruoli

en: Roles to Display
it: Ruoli da visualizzare

en: Romania New Leu
it: Leu romeno

en: Row Count
it: Conteggio righe

en: Russia Ruble
it: Rublo russo

en: SUCCESS!
it: SUCCESSO

en: Saint Helena Pound
it: Sterlina di Sant'Elena

en: Saudi Arabia Riyal
it: Riyal dell'Arabia Saudita

en: Save
it: Salva

en: Save Add-ons
it: Salva gli add-on

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

en: Save the user role order from the user roles checkboxes
it: Salva l'ordine dei ruoli utente in base alle checkbox dei ruoli utente

en: Search
it: Cerca

en: Search Fields
it: Campi di ricerca

en: Search Settings
it: Impostazioni di ricerca

en: Search Users
it: Cerca utenti

en: Search for add-ons...
it: Cerca add-on...

en: Search the Registration Forms
it: Cerca i moduli di registrazione

en: Secret Key
it: Chiave segreta

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Select File
it: Selezionare file

en: Select Template
it: Seleziona template

en: Select User
it: Seleziona utente

en: Select a Country
it: Seleziona un paese

en: Select a user role.
it: Seleziona un ruolo utente.

en: Select on which Profile Builder forms to display reCAPTCHA
it: Seleziona in quali dei moduli di Profile Builder visualizzare il reCAPTCHA

en: Select on which default WP forms to display reCAPTCHA
it: Seleziona in quali dei moduli predefiniti di WP visualizzare il reCAPTCHA

en: Select or type in an option
it: Seleziona o digita un'opzione

en: Select the list your new subscriber will be added to
it: Seleziona la lista a cui verrà aggiunto il tuo nuovo iscritto

en: Select which fields to show
it: Seleziona quali campi mostrare

en: Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )
it: Seleziona quali ruoli utente mostrare all'utente (trascina e rilascia per riordinare)

en: Select...
it: Seleziona...

en: Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk
it: Selezionando "Si" sarà aggiunto il campo alla lista, ma sarà sovrascritto ogni altro campo nel database che ha lo stesso meta-name<br/>L'utilizzo di questo è a proprio rischio

en: Send these credentials via email.
it: Invia queste credenziali via email.

en: Serbia Dinar
it: Dinaro serbo

en: Set Role
it: Imposta ruolo

en: Set a custom error message that will be displayed to the user.
it: Definisci un messaggio di errore personalizzato che sarà mostrato all'utente.

en: Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users.
it: Predisponi moduli multipli per la registrazione con campi diversificati in base ai ruoli utente. Raccogli informazioni differenziate da diversi tipi di utenti.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Seychelles Rupee
it: Rupia delle Seychelles

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
it: Condividi qualche informazione biografica per riempire il tuo profilo. Questo può essere reso pubblico.

en: Ship to a different address?
it: Spedire ad un indirizzo diverso?

en: Shipping
it: Spedizione

en: Shipping Address
it: Indirizzo di spedizione

en: Shipping Fields
it: Campi di spedizione

en: Shortcodes
it: Shortcode

en: Show All
it: Mostra tutto

en: Show Currency Symbol
it: Mostra il simbolo della valuta

en: Show all dates
it: Mostra tutte le date

en: Sign in with Facebook
it: Accedi con Facebook

en: Sign in with Google
it: Accedi con Google

en: Sign in with LinkedIn
it: Accedi con LinkedIn

en: Sign-up Date
it: Data registrazione

en: Singapore Dollar
it: Dollaro di Singapore

en: Single
it: Singolo

en: Site Key
it: Chiave del sito

en: Site Name
it: Nome Sito

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Site Url
it: Url Sito

en: Skip and Deactivate
it: Salta e disattiva

en: Solomon Islands Dollar
it: Dollaro delle Isole Salomone

en: Somalia Shilling
it: Scellino somalo

en: Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s
it: Qualcuno ha richiesto di reimpostare la password del seguente account:  <b>%1$s</b><br/>In caso di errore, semplicemente ignora questa email e non succederà nulla.<br/>Per reimpostare la tua password, visita il seguente link:%2$s

en: Something went wrong!
it: Qualcosa è andato storto!

en: Something went wrong. Either the MailChimp API key is missing or it is invalid.
it: Qualcosa è andato storto. La chiave API MailChimp è mancante o non è valida.

en: Something went wrong. Please try again later!
it: Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi!

en: Something went wrong. Please try again!
it: Qualcosa è andato storto. Riprova!

en: Something went wrong. Please try again.
it: Qualcosa è andato storto. Riprova.

en: Sorry, but you don't have permission to do that!
it: Ci dispiace, ma non sei autorizzato a fare questo!

en: Sorry, you cannot upload this file type for this field.
it: Spiacenti, non puoi caricare questo tipo di file per questo campo.

en: South Africa Rand
it: Rand sudafricano

en: Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.*)
it: Specifica le estensioni dei file che vuoi limitare in fase di caricamento dei file. <br/>Ad esempio: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se non specificate, per impostazione predefinita sono tutte le estensioni permesse da WordPress (.*)

en: Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)
it: Specificare le estensioni che si vogliono limitare in fase di carico dei file <br/>Ad esempio: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se non specificate, i valori di default sono: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)

en: Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5
it: Specifica il numero di righe per il campo 'Area testo'<br/>Se non specificato, sarà assunto per default pari a 5

en: Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)
it: Specificare l'opzione che sarà selezionata in modo predefinito<br/>Se ci sono valori multipli, separarli con una "," (virgola)

en: Specify the option which should be selected by default
it: Specificare l'opzione che sarà selezionata per impostazione predefinita

en: Specify the time format.
it: Specifica il formato dell'ora.

en: Sri Lanka Rupee
it: Rupia singalese

en: Step by Step Quick Setup
it: Installazione rapida passo dopo passo

en: Strength indicator
it: Indicatore intensità

en: Strong
it: Forte

en: Submit
it: Invia

en: Submit & Deactivate
it: Invia e disattiva

en: Submit and Deactivate
it: Invia e disattiva

en: Subscribe to Newsletter
it: Iscriviti alla newsletter

en: Suriname Dollar
it: Dollaro del Suriname

en: Sweden Krona
it: Corona svedese

en: Switzerland Franc
it: Franco svizzero

en: Syria Pound
it: Sterlina siriana

en: Taiwan New Dollar
it: Nuovo dollaro di Taiwan

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Telephone
it: Telefono

en: Tell us what you couldn't find
it: Raccontaci cosa non sei riuscito a trovare

en: Terms of Agreement
it: Termini dell'accordo

en: Text
it: Testo

en: Thailand Baht
it: Baht thailandese

en: That field is already added in this form
it: Quel campo è già stato aggiunto in questo modulo

en: That meta-name is already in use
it: Quel meta-name è già in uso

en: That username is already activated!
it: Questo nome utente è già attivato!

en: The "Admin Approval" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!
it: Al momento della registrazione la funzionalità “Approvazione dell'amministratore” era attivata, quindi ricorda che l’utente non potrà accedere finché non lo avrai prima approvato.

en: The API Key was not provided.
it: La chiave API non è stata fornita.

en: The account %1s has been successfully created!
it: L'account %1s è stato creato con successo!

en: The best way to add front-end registration, edit profile and login forms.
it: Il modo migliore per inserire nel front-end moduli di registrazione, modifica del profilo e accesso.

en: The email address entered wasn't found in the database!
it: L'indirizzo email inserito non è presente nel database!

en: The email confirmation does not match your email address.
it: L'email di conferma non corrisponde al tuo indirizzo email.

en: The email field is empty.
it: Il campo email è vuoto.

en: The email you entered is not a valid email address.
it: La email inserita non è una email valida.

en: The entered avatar size is not between 20 and 200
it: La dimensione dell'avatar inserito non è compresa tra 20 e 200\n

en: The entered avatar size is not numerical
it: La dimensione dell'avatar inserito non è numerica

en: The entered passwords don't match!
it: Le password inserite non coincidono!

en: The entered row number is not numerical
it: Il numero di riga inserito non è numerico\n

en: The entered value for the Datepicker is not a valid date-format
it: Il valore inserito del Datepicker non è un formato di data valido

en: The following option did not coincide with the ones in the options list: %s
it: La seguente opzione non corrisponde a quelle nella lista delle opzioni: %s

en: The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s
it: Le seguenti opzioni non corrispondono a quelle nella lista delle opzioni: %s

en: The height of the map.
it: L'altezza della mappa.

en: The meta-name cannot be empty
it: Il meta-name non può essere vuoto

en: The password field is empty.
it: Il campo password è vuoto.

en: The password must have a minimum strength of %s
it: La password deve avere come  minimo una robustezza uguale a %s

en: The password must have the minimum length of %s characters
it: La password deve avere la lunghezza minima di %s caratteri

en: The password must not be empty!
it: La password non deve essere vuota!

en: The password you entered is incorrect.
it: La password inserita non è corretta.

en: The passwords do not match
it: Le password non corrispondono

en: The selected user couldn't be deleted
it: L'utente selezionato non è stato eliminato

en: The selected users have been activated
it: Gli utenti selezionati sono stati attivati

en: The selected users have had their activation emails resent
it: Email di attivazione sono stati inviati di nuovo agli utenti selezionati

en: The shortcode will be available after you publish this form.
it: Lo shortcode sarà disponibile dopo la pubblicazione di questo modulo.

en: The username entered wasn't found in the database!
it: Il nome utente inserito non è presente nel database!

en: The username field is empty
it: Il campo nome utente è vuoto

en: The username/email field is empty
it: Il campo nome utente/email è vuoto

en: The usernames cannot be changed.
it: I nomi utente non possono essere cambiati.

en: There was an error in the submitted form
it: C'è stato un errore nel modulo inviato

en: There was an error performing that action!
it: C'è stato un errore nel compiere quell'azione!

en: There was an error while trying to activate the user
it: C'è stato un errore mentre tentavi di attivare l'utente

en: There was an error while trying to activate the user.
it: C'è stato un errore mentre tentavi di attivare l'utente.

en: There was an error while trying to send the activation link to %1$s!
it: C'è stato un errore mentre tentavi di inviare il link di attivazione a %1$s!

en: These plugins are compatible with all versions of Profile Builder
it: Questi plugin sono compatibili con tutte le versioni di Profile Builder

en: This capability already exists!
it: Questa capacità esiste già!

en: This content is restricted for your user role.
it: Questo contenuto è limitato per il tuo ruolo utente.

en: This email is already in use.
it: Questa email è già in uso.

en: This email is already reserved to be used soon.
it: Questa email è già riservata ad essere utilizzata fra poco tempo.

en: This field can be seen by:
it: Questo campo può essere visto da:

en: This field is required
it: Questo campo è obbligatorio

en: This field is required in MailChimp
it: Questo campo è obbligatorio in MailChimp

en: This field requires approval by an administrator
it: Questo campo richiede l'approvazione di un amministratore.

en: This form is empty.
it: Questo modulo è vuoto.

en: This login widget lets you add a login form in the sidebar.
it: Questo login widget ti lascia aggiungere un modulo login nella barra laterale.

en: This message is only visible by administrators
it: Questo messaggio è visibile solo dagli amministratori

en: This username already exists.
it: Questo nome utente esiste già.

en: This username is already activated!
it: Questo nome utente è già attivato!

en: This username is already reserved to be used soon.
it: Questo nome utente è già riservato ad essere utilizzato fra poco tempo.

en: This username is invalid because it uses illegal characters.
it: Questo nome utente non è valido perché utilizza caratteri non permessi.

en: This username is now active!
it: Questo nome utente è attivo!

en: Time Format
it: Formato ora

en: Timezone Select
it: Seleziona Fuso Orario

en: Title
it: Titolo

en: Title of the field
it: Titolo del campo

en: Title:
it: Titolo:

en: To activate your user, please click the following link:<br><br>%s%s%s<br><br>After you activate it you will receive yet *another email* with your login.
it: Per attivare il tuo utente, fai clic sul seguente link:<br><br>%s%s%s<br><br>Dopo l'attivazione riceverai *un'altra email* con il tuo accesso.

en: To create a new account please confirm:
it: Per creare un nuovo account, conferma:

en: To use reCAPTCHA you must get an API key from
it: Per usare reCAPTCHA devi ottenere una chiave API da

en: To use reCAPTCHA you must get an API public key from:
it: Per usare reCAPTCHA devi ottenere una chiave API pubblica da:

en: Town / City
it: Città

en: Trinidad and Tobago Dollar
it: Dollaro di Trinidad e Tobago

en: Turkey Lira
it: Lira turca

en: Tuvalu Dollar
it: Dollaro di Tuvalu

en: Two-Factor Authentication Settings
it: Impostazioni autenticazione a due fattori

en: Type of Restriction
it: Tipo di limitazione

en: Type your password again.
it: Inserisci di nuovo la tua password.

en: Type your password.
it: Inserisci la tua password.

en: US Dollar
it: Dollaro americano

en: Uganda Shilling
it: Scellino ugandese

en: Ukraine Hryvna
it: Grivna ucraina

en: Unapproved
it: Non approvato

en: Unapproved Fields
it: Campi non approvati

en: United Kingdom Pound
it: Sterlina del Regno Unito

en: Unlink
it: Scollega

en: Unsatisfactory support
it: Supporto non soddisfacente

en: Update
it: Aggiorna

en: Upload
it: Carica

en: Uploaded file is not valid json!
it: Il file caricato non è un json valido!

en: Uruguay Peso
it: Peso uruguaiano

en: Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:
it: Usa questi shortcode nelle pagine nelle quali vuoi visualizzare i moduli:

en: Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:
it: Usa questo shortcode sulla pagina dove vuoi visualizzare il modulo:

en: User ID
it: ID utente

en: User ID / Username
it: ID utente / nome utente

en: User ID or Username
it: ID utente o nome utente

en: User Id
it: Id Utente

en: User Listing
it: Lista degli utenti

en: User Meta
it: Meta Utente

en: User Role
it: Ruolo utente

en: User Roles
it: Ruoli utente

en: User Roles Order
it: Ordine dei ruoli utente

en: User not found
it: Utente non trovato

en: User successfully approved!
it: Utente approvato con successo!

en: User successfully deleted!
it: Utente eliminato con successo!

en: User successfully unapproved!
it: Utente non approvato con successo!

en: User to edit:
it: Utente da modificare:

en: User-status
it: Stato utente

en: Username
it: Nome utente

en: Username and Email
it: Nome utente e email

en: Username or Email
it: Nome utente o email

en: Username or Email Address
it: Nome utente o indirizzo email

en: Username:
it: Nome utente:

en: Usernames cannot be changed.
it: Il nome utente non può essere cambiato.

en: Users
it: Utenti

en: Users can register themselves or you can manually create users here.
it: Gli utenti possono registrarsi da soli o puoi creare manualmente utenti qui.

en: Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here.
it: Al momento, gli utenti non possono registrarsi da soli, ma puoi creare manualmente utenti qui.

en: Users successfully approved!
it: Utenti approvati con successo!

en: Users successfully deleted!
it: Utenti eliminati con successo!

en: Users successfully unapproved!
it: Utenti non approvati con successo!

en: Users with Unconfirmed Email Address
it: Utenti con indirizzo email non confermato

en: Uzbekistan Som
it: Som uzbeko

en: Valid
it: Valido

en: Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}
it: I tag validi sono {{reply_to}} e {{site_name}}

en: Validation
it: Validazione

en: Venezuela Bolivar
it: Bolivar venezuelano

en: Version %s
it: Versione %s

en: Very Weak
it: Molto debole

en: Very weak
it: Molto debole

en: Viet Nam Dong
it: Dong vietnamita

en: View Map
it: Visualizza mappa

en: View Profile Builder documentation
it: Visualizza la documentazione di Profile Builder

en: View Role
it: Visualizza ruolo

en: View all extra shortcode parameters
it: Visualizza tutti i parametri extra dello shortcode

en: View the Registration Form
it: Visualizza il modulo di registrazione

en: Visibility
it: Visibilità

en: Visible choices
it: Scelte visibili

en: Visible only to logged in users?
it: Visibile soltanto agli utenti connessi?

en: Visible to following Roles
it: Visibile ai seguenti ruoli

en: WARNING!
it: ATTENZIONE!

en: Waiting for Twitter...
it: In attesa di Twitter...

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Weak
it: Debole

en: Website
it: Sito web

en: Website:
it: Sito web:

en: Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is: %2$s and the password: %3$s<br/><br/>Access your account: %4$s
it: Benvenuto %1$s!<br/><br/><br/>Il tuo nome utente è: %2$s e la password: %3$s<br/><br/>Accedi al tuo account: %4$s

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Whether the field is required or not
it: Indicare se il campo è obbligatorio oppure no

en: Whether to redirect the user to a specific page or not
it: Reindirizzare o meno l'utente a una pagina specifica

en: Who can see this field?
it: Chi può vedere questo campo?

en: Width
it: Larghezza

en: Width (px)
it: Larghezza (px)

en: WooCommerce Sync
it: Sincronizzazione WooCommerce

en: Wrong password!
it: Password errata!

en: Yemen Rial
it: Rial yemenita

en: Yes
it: Sì

en: Yes, I'd like to create a new site
it: Sì, vorrei creare un nuovo sito

en: You are already logged in. You can change your password on the edit profile form.
it: Sei già connesso. Puoi cambiare la tua password dal modulo di modifica del profilo.

en: You are currently logged in as %1$s. %2$s
it: Sei attualmente connesso come %1$s. %2$s

en: You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s
it: Sei attualmente connesso come %1s. Non hai bisogno di un altro account. %2s

en: You are currently logged in as %s.
it: Sei attualmente connesso come %s.

en: You are not currently logged in.
it: Al momento non sei connesso.

en: You can add / edit user roles at %1$sUsers > Roles Editor%2$s.
it: Puoi aggiungere/modificare i ruoli utente in %1$sUtenti > Editor dei ruoli%2$s.

en: You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s.
it: Puoi trovare un elenco degli indirizzi email non confermati alla voce %1$sUtenti > Tutti gli utenti > Conferma email%2$s.

en: You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s.
it: Puoi trovare un elenco degli utenti alla voce %1$sUtenti > Tutti gli Utenti > Approvazione dell'amministratore%2$s.

en: You can find the default file here: %1$s
it: Puoi trovare il file predefinito qui: %1$s

en: You can use: # for numbers, parentheses ( ), - sign, + sign, dot . and spaces.
it: Puoi usare: # per i numeri, parentesi (), segno -, segno +. punto . e spazi.

en: You can't add a hidden capability!
it: Non puoi aggiungere una capacità nascosta!

en: You can't add duplicate redirects!
it: Non puoi aggiungere reindirizzamenti duplicati!

en: You can't delete the default role. Change it first.
it: Non puoi eliminare il ruolo predefinito. Cambialo prima.

en: You can't delete your role.
it: Non puoi eliminare il tuo ruolo.

en: You cannot register this user role
it: Non puoi registrare questo ruolo utente

en: You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI.
it: Sei tu a decidere chi è un utente sul tuo sito web. Ricevi una notifica via email o approva più utenti contemporaneamente dall'interfaccia di WordPress.

en: You did not type %s. Try again!
it: Non hai digitato %s. Riprova!

en: You do not have permission to view this user list.
it: Non hai l'autorizzazione per visualizzare questo elenco utenti.

en: You do not have the capabilities required to do this!
it: Non hai le capacità necessarie per farlo!

en: You either don't have permission for that action or there was an error!
it: Non hai ancora il permesso per quell'azione o c'è stato un errore!

en: You have successfully linked your account to %%.
it: Hai collegato correttamente il tuo account a %%.

en: You have successfully reset your password.
it: Hai reimpostato correttamente la tua password.

en: You must be logged in to edit your profile.
it: Devi essere connesso per modificare il tuo profilo.

en: You must be logged in to view the comments.
it: Devi essere connesso per visualizzare i commenti.

en: You must be logged in to view this content.
it: Devi essere connesso per visualizzare questo contenuto.

en: You must enter a valid URL.
it: Devi inserire un URL valido.

en: You must enter a valid email address.
it: Deve essere inserito un indirizzo email valido.

en: You must enter a value for the date-format
it: Devi inserire un valore per il formato della data\n

en: You must enter a value for the row number
it: È necessario inserire un numero di riga\n

en: You must enter the secret key
it: Deve inserire la chiave segreta

en: You must enter the site key
it: Deve inserire la chiave del sito

en: You must select a field
it: Devi selezionare un campo

en: You must select a label to edit!
it: Devi selezionare un'etichetta da modificare!

en: You need to specify the title of the form before creating it
it: Devi specificare il titolo del modulo prima di crearlo

en: You will receive a link to create a new password via email.
it: Riceverai un'email con un link per generare una nuova password.

en: You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s
it: Tra poco sarai reindirizzato automaticamente. Se vedi questa pagina per più di %1$d secondi, fai clic su %2$s.%3$s

en: Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now %4$s %5$sDismiss%6$s
it: La tua licenza di <strong>Profile Builder</strong> è scaduta. <br/>%1$sRinnova la tua licenza%2$s per continuare ad avere accesso al download dei prodotti, agli aggiornamenti automatici e all'assistenza. %3$sRinnova adesso %4$s %5$sIgnora%6$s

en: Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now %4$s %6$sDismiss%7$s
it: La tua licenza di <strong>Profile Builder</strong> scadrà il %5$s. <br/>%1$sRinnova la tua licenza%2$s per continuare ad avere accesso al download dei prodotti, agli aggiornamenti automatici e all'assistenza. %3$sRinnova adesso %4$s %6$sIgnora%7$s

en: Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s
it: Il tuo numero seriale di <strong>Profile Builder</strong> è sbagliato o manca. <br/>%1$sRegistra la tua copia%2$s per avere accesso agli aggiornamenti automatici e al supporto.  Hai bisogno di un numero di licenza? %3$sAcquistane uno adesso%4$s

en: Your Role
it: Il tuo ruolo

en: Your account has been successfully created!
it: Il tuo account è stato creato con successo!

en: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in.
it: Il tuo account deve essere confermato da un amministratore prima che tu possa accedere.

en: Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the "Password Reset" feature.
it: Il tuo account deve essere confermato da un amministratore prima di poter utilizzare la funzionalità "Reimposta la password".

en: Your account is linked with:
it: Il tuo account è collegato a:

en: Your account on {{site_name}} has been approved!
it: Il tuo profilo su {{site_name}} è stato approvato!

en: Your email was successfully confirmed.
it: La tua email è stata confermata con successo.

en: Your license is invalid
it: La tua licenza non è valida

en: Your license key expired on %s.
it: La tua chiave di licenza è scaduta il %s.

en: Your license key has been disabled.
it: La tua chiave di licenza è stata disabilitata.

en: Your password has been successfully changed!
it: La tua password è stata modificata con successo!

en: Your profile has been successfully updated!
it: Il tuo profilo è stato aggiornato con successo!

en: Your selected password at signup
it: La tua password scelta alla registrazione

en: Your session has expired! Please refresh the page and try again.
it: La tua sessione è scaduta! Ricarica la pagina e prova di nuovo.

en: Your site url will look like this:<br>
it: L'url del tuo sito apparirà come questo:<br>

en: Zimbabwe Dollar
it: Dollaro dello Zimbabwe

en: [%1$s] Activate %2$s
it: [%1$s] Attivare %2$s

en: [%1$s] Your new account information
it: [%1$s] Le informazioni del tuo nuovo account

en: [{{site_name}}] Activate {{username}}
it: [{{site_name}}] Attiva {{username}}

en: [{{site_name}}] Notice of Email Change
it: [{{site_name}}] Avviso di cambio mail

en: [{{site_name}}] Password Reset
it: [{{site_name}}] Reimpostazione della password

en: [{{site_name}}] Password Reset Successfully
it: [{{site_name}}] Ripristino della password riuscito

en: approve this user?
it: approva questo utente?

en: approved
it: approvato

en: bbPress Integration
it: Integrazione bbPress

en: click here
it: fai clic qui

en: confirm this email yourself?
it: confermi tu stesso questa email?

en: delete this user from the _signups table?
it: eliminare questo utente dalla tabella _signups?

en: delete this user?
it: eliminare questo utente?

en: has
it: ha

en: here
it: qui

en: iFrame Size
it: Dimensione iFrame

en: iFrame Title
it: Titolo iFrame

en: is
it: è

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
it: %1$s di %2$s

en: required
it: obbligatorio

en: resend the activation link?
it: inviare di nuovo il link di attivazione?

en: show
it: mostra

en: the ID of the user
it: l'ID dell'utente

en: unapproved
it: non approvato

en: ~ Paul, developer of Profile Builder
it: ~ Paul, sviluppatore di Profile Builder
