Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (170 entries)

en: Support
it: Assistenza

en: Install % s
it: Installa % s

en: Install
it: Installa

en: Activate
it: Attiva

en: Hello! We have a special gift!
it: Ciao! Abbiamo un regalo speciale!

en: More info!
it: Maggiori informazioni!

en: Untitled
it: Senza titolo

en: More products
it: Più prodotti

en: Read more like this on our blog
it: Leggi di più sul nostro blog

en: Remove filter
it: Rimuovi filtro

note: Plugin Name of the plugin
en: Perfect Brands WooCommerce
it: Perfect Brands for WooCommerce

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
it: Preferiti

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
it: Popolari

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
it: Segnalati

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
it: Beta test

en: Search Results
it: Risultati della ricerca

en: Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales.
it: Grazie per aver utilizzato il nostro prodotto! Consigliamo queste estensioni che aggiungeranno nuove funzionalità per distinguere la tua attività e migliorare le tue vendite.

en: Suggestions
it: Suggerimenti

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
it: Raccomandati

en: Documentation
it: Documentazione

en: Archives
it: Archivi

en: Products tab
it: Scheda prodotti

en: Report a bug
it: Segnala un bug

en: Yes, of course!
it: Sì, certo!

en: Hello! Thank you for choosing the %s plugin!
it: Ciao! Grazie per aver scelto il plugin %s!

en: Show only first level brands
it: Mostra solo brand di primo livello

en: Yes
it: Sì

en: The default image sizes can be configured under "Settings > Media". You can also define your own image sizes
it: Le dimensioni predefinite delle immagini possono essere configurate in "Impostazioni > Media". Puoi inoltre definire dimensioni personalizzate

en: General
it: Generale

en: Select your "Brands" page (if you have one), it will be linked in the breadcrumbs.
it: Seleziona la tua pagina "Brand" (se ne hai una), verrà creato un link nei breadcrumb.

en: Select the size for the brand logo image around the site
it: Seleziona le dimensioni per l'immagine del logo del brand nel sito

en: Your brands URLs will look like "%s"
it: Gli URL dei tuoi brand appariranno come "%s"

en: brands
it: brand

en: Only parent brands
it: Solo brand principali

en: Featured
it: In evidenza

en: No, hide banner
it: No, nascondi il banner

en: Brands page
it: Pagina dei brand

en: Show brand banner (if is set) on brand archive page
it: Mostra il banner del brand (se impostato) sulla pagina di archivio del brand

en: Show brand banner
it: Mostra il banner del brand

en: Export brands
it: Esporta i brand

en: This tool allows you to export and import the brands between different sites using PWB.
it: Questo strumento ti consente di esportare e importare i brand tra differenti siti utilizzando PWB.

en: AZ Listing for brands
it: Elenco AZ dei brand

en: PWB AZ Listing
it: PWB Elenco AZ

en: Randomize
it: Ordine casuale

en: Max number of brands
it: Numero max di brand

en: Only favorite brands
it: Solo i brand preferiti

en: Only WP_Term objects are allowed
it: Sono consentiti solo oggetti WP_Term

en: Hide filter button
it: Nascondi il pulsante "filtra"

en: No, hide description
it: No, nascondi descrizione

en: Description
it: Descrizione

en: Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes.
it: Descrizione del brand per le pagine archivio. Puoi includere shortcode e markup HTML.

en: Yes, after product loop
it: Sì, dopo il loop del prodotto

en: Yes, before product loop
it: Sì, prima del loop del prodotto

en: Nothing found
it: Nessun risultato

en: Loading
it: Caricamento

en: Error!
it: Errore!

en: Number of items to load (or 'featured')
it: Numero di elementi da caricare (o 'in evidenza')

en: Show featured brands first
it: Mostra prima i brand in evidenza

en: Set as featured
it: Imposta in evidenza

en: featured
it: in evidenza

en: Hide
it: Nascondi

en: Show brand tab in single product page
it: Mostra la scheda brand nella pagina del singolo prodotto

en: All
it: Tutti

en: We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!
it: Stiamo importando i dati fittizi. Non chiudere questa finestra fino al termine del processo!

en: ¿Start loading dummy data?
it: Avviare l'importazione dei dati fittizi?

en: After image
it: Dopo l'immagine

en: Before image
it: Prima dell'immagine

en: Order
it: Ordine

en: Order by
it: Ordina per

en: Title position
it: Posizione del titolo

en: Show system status
it: Mostra stato del sistema

en: System status
it: Stato del sistema

en: Start import
it: Avvia l'importazione

en: Dummy data
it: Dati fittizi

en: Product brands
it: Brand dei prodotti

en: Any brand
it: Qualsiasi brand

en: Import generic brands and assign it to products randomly
it: Importa brand generici e li assegna in modo casuale ai prodotti

en: Import brands from other brand plugin. <a href="%s" target="_blank">Click here for more details</a>
it: Importa i brand da altri plugin per brand. <a href="%s" target="_blank">Fai clic qui per maggiori dettagli</a>

en: Columns:
it: Colonne:

en: Display as:
it: Mostra come:

en: Hide empty
it: Nascondi vuote

en: Arrows
it: Frecce

en: Settings
it: Impostazioni

en: Brand name
it: Nome del brand

en: Show brands in single product
it: Mostra brand nel singolo prodotto

en: Show brand logo (or name) in single product
it: Mostra il logo del brand (o il nome) nel singolo prodotto

en: Hide brands that have not been assigned to any product
it: Nascondi i brand che non sono stati assegnati ad alcun prodotto

en: Display prev and next arrows
it: Visualizza le frecce precedente e successivo

en: Apply filter
it: Applica filtro

en: Title:
it: Titolo:

en: Filter products by brand
it: Filtra prodotti per brand

en: Import brands
it: Importa brand

en: Show brand image (if is set)
it: Mostra l'immagine del brand (se presente)

en: Show brand link
it: Mostra il link al brand

en: Show brand logo (or name) in product loop
it: Mostra il logo del brand (o il nome) nel loop prodotti

en: We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!
it: Stiamo migrando i brand dei prodotti. Non chiudere questa finestra fino al termine del processo!

en: Tools
it: Strumenti

en: ¿Start migration?
it: Iniziare la migrazione?

en: Show brands in loop
it: Mostra i brand nel loop

en: Recommended for product categories or shop page
it: Consigliato per le categorie di prodotti o la pagina del negozio

en: Show brand description
it: Mostra la descrizione del brand

en: Show brand description (if is set) on brand archive page
it: Mostra la descrizione del brand (se presente) nella pagina archivio brand

en: Number of products to scroll
it: Numero di prodotti da scorrere

en: Products to scroll
it: Prodotti da scorrere

en: Number of products to show
it: Numero di prodotti da mostrare

en: Products to show
it: Prodotti da mostrare

en: Number of products to load
it: Numero di prodotti da caricare

en: Products
it: Prodotti

en: PWB Product carousel
it: PWB Carosello prodotti

en: Product carousel by brand or by category
it: Carosello prodotti per brand o categoria

en: After meta
it: Dopo i metadati

en: After add to cart
it: Dopo aggiungi al carrello

en: After price
it: Dopo il prezzo

en: After title
it: Dopo il titolo

en: After sharing
it: Dopo la condivisione

en: Before title
it: Prima del titolo

en: For single product
it: Per prodotto singolo

en: Brand position
it: Posizione del brand

en: After excerpt
it: Dopo il riassunto

en: Brand banner link
it: Link del banner del brand

en: Brand banner
it: Banner del brand

en: This image will be shown on brand page
it: Questa immagine verrà mostrata sulla pagina del brand

en: This link should be relative to site url. Example: "/product/product-name"
it: Questo link dovrebbe essere relativo all'URL del sito. Esempio: "/prodotto/nome-prodotto"

en: Go to
it: Vai a

en: Title
it: Titolo

en: No results
it: Nessun risultato

en: Last page
it: Ultima pagina

en: Previous page
it: Pagina precedente

en: Select image
it: Seleziona immagine

en: Number of items to scroll
it: Numero di elementi da scorrere

en: Items to scroll
it: Elementi da scorrere

en: Number of items to show
it: Numero di elementi da mostrare

en: Items to show
it: Elementi da mostrare

en: Items
it: Elementi

en: Brands list
it: Elenco dei brand

en: Adds a brands list to your site
it: Aggiunge un elenco di brand al tuo sito

en: Adds a brands dropdown to your site
it: Aggiunge un menu a tendina per i brand al tuo sito

en: Brands taxonomy slug
it: Slug per la tassonomia dei brand

en: Brand logo
it: Logo del brand

en: Choose from the most used brands
it: Scegli tra i brand più utilizzati

en: Add or remove brands
it: Aggiungi o rimuovi brand

en: Separate brands with commas
it: Separa i brand con le virgole

en: Search Brands
it: Ricerca brand

en: Popular Brands
it: Brand popolari

en: Parent Brand:
it: Brand genitore:

en: Parent Brand
it: Brand genitore

en: New Brand Name
it: Nome del nuovo brand

en: Add New Brand
it: Aggiungi nuovo brand

en: Update Brand
it: Aggiorna brand

en: View Brand
it: Visualizza brand

en: Edit Brand
it: Modifica brand

en: View brand
it: Visualizza brand

en: Brands
it: Brand

en: Show brand for a specific product
it: Mostra brand per uno specifico prodotto

en: Show x brands per page
it: Mostra x brand per pagina

en: Brands per page
it: Brand per pagina

en: Show all brands
it: Mostra tutti i brand

en: Brands carousel
it: Carosello dei brand

en: Next page
it: Pagina successiva

en: First page
it: Prima pagina

en: Product id
it: ID prodotto

en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

en: Autoplay carousel
it: Riproduzione automatica del carosello

en: All Brands
it: Tutti i brand

en: PWB All brands
it: PWB Tutti i brand

en: Brand logo size
it: Dimensione del logo del brand

note: Description of the plugin
en: Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store.
it: Perfect WooCommerce Brands ti consente di mostrare i brand dei prodotti nel tuo negozio basato su WooCommerce.

en: No brands found
it: Nessun brand trovato

en: Product id (post id)
it: ID prodotto (ID articolo)

en: Brands dropdown
it: Menu a discesa con i brand
