Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (579 entries)

note: Description of the plugin
en: Manage WooCommerce discounts
nl: WooCommerce kortingen beheren

en: Please, read about difference between Tier and Bulk modes
nl: Lees meer over het verschil tussen tieren bulk modus

[ctx: this option is always on for the [Yoast SEO](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/) and [Facebook for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/facebook-for-woocommerce/) plugins.]
en: this option is always on for the %s and %s plugins.
nl: deze optie staat altijd aan voor de %s en %s plugins.

en: Weight
nl: Gewicht

en: Sum
nl: Som

en: Based on cart position
nl: Gebaseerd op positie winkelwagen

en: Based on variation
nl: Gebaseerd op variatie

en: Based on product
nl: Gebaseerd op product

en: Based on sets
nl: Gebaseerd op sets

en: In the order backend
nl: In de back-end van de bestelling

en: Show Amount saved in in the order backend
nl: Toon opgeslagen bedrag in de backend van de bestelling

en: Show Amount saved on the checkout page
nl: Toon opgeslagen bedrag op de pagina afrekenen

en: Show Amount saved in the mini cart
nl: Toon opgeslagen bedrag in de mini winkelwagen

en: Show Amount saved in the cart
nl: Toon opgeslagen bedrag in winkelwagen

en: Export JSON
nl: JSON exporteren

en: Give a whole cart discounts, fee or change the shipping price according to the condition
nl: Geef een hele winkelwagen kortingen, kosten of verander de verzendkosten op basis van de voorwaarde

en: Make a fixed, percentage or fixed price discount for some user's roles
nl: Maak een vaste, procentuele of vaste prijskorting voor sommige gebruiker rollen

en: Make a bulk discount only for some user's roles
nl: Maak een bulkkorting alleen voor bepaalde gebruikersrollen

en: Make a bulk discount for your products, categories, SKU and etc
nl: Maak een bulkkorting voor je producten, categorieën, SKU en enz

en: Buy one and get another one as a gift in the cart
nl: Koop er een en verkrijg er nog een als cadeau in de winkelwagen

en: Give a gift according to the condition
nl: Geef een cadeau volgens de voorwaarde

en: Make a fixed, percentage or fixed price discount for your products, categories, SKU and etc.
nl: Maak een vaste, procentuele of vaste prijs korting voor je producten, categorieën, SKU en enz.

en: Program your own custom condition
nl: Programmeer je eigen aangepaste conditie

en: Didn’t find a necessary condition?
nl: Heb je geen noodzakelijke voorwaarde gevonden?

en: Product in the Cart
nl: Product in winkelwagen

en: Shipping Country
nl: Verzend land

en: First Order
nl: Eerste bestelling

en: Popular conditions:
nl: Populaire voorwaarden:

en: Limit discount to amount:
nl: Beperk korting tot bedrag:

en: To increase the price, make a negative discount
nl: Om de prijs te verhogen, maak je een negatieve korting

en: Add products to cart at normal cost and show discount as coupon
nl: Voeg producten toe aan winkelwagen tegen normale kosten en toon korting als waardebon

en: On the checkout page
nl: Op de afrekenpagina

en: In the mini-cart
nl: In de mini winkelwagen

en: In the cart
nl: In de winkelwagen

en: No options found
nl: Geen opties gevonden

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Search
nl: Zoeken

en: Docs site
nl: Site met documenten

en: Cache recalculation
nl: Herberekening cache

en: Add collection
nl: Voeg een collectie toe

en: Read-only quantity for free products
nl: Alleen-lezen hoeveelheid voor gratis producten

en: Create a blank rule
nl: Maak een lege regel

en: Backup
nl: Back-up

en: Best between coupon and rule
nl: Beste tussen waardebon en regel

en: Available tags: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}
nl: Beschikbare tags: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}

en: Offer message.
nl: Bericht aanbieden.

en: Affected
nl: Getroffen

en: Most expensive
nl: Duurste

en: Cheapest
nl: Goedkoopste

en: Last matched
nl: Laatst overeengekomen

en: First matched
nl: Eerst gematcht

en: In "After matching condition" mode - use product price from cart
nl: In de modus "Na overeenkomende voorwaarde" - gebruik de productprijs uit de winkelwagen

en: After matching condition
nl: Na bijpassende voorwaarde

en: Before matching condition
nl: Voor bijpassende voorwaarde

en: When the striked price should be shown
nl: Wanneer de gestreepte prijs moet worden weergegeven

en: To
nl: Aan

en: From
nl: Van

en: Error
nl: Fout

en: Invalid nonce specified
nl: Ongeldige nonce opgegeven

en: Product custom attributes
nl: Aangepaste productattributen

en: Qty
nl: Aantal

en: Convert rules
nl: Converteer regels

en: Import settings
nl: Import instellingen

en: Export settings
nl: Export instellingen

en: Import Rules (CSV)
nl: Importregels (CSV)

en: Add new rules after existing
nl: Nieuwe regels toevoegen na bestaande

en: Update rules having same product filter, otherwise add new rule
nl: Regels met hetzelfde productfilter updaten, anders nieuwe regel toevoegen

en: Delete rules before import
nl: Regels verwijderen voor import

en: Download sample CSV
nl: Voorbeeld CSV downloaden

en: All different item meta
nl: Alle verschillende item meta

en: Same item meta only
nl: Hetzelfde item meta alleen

en: All different variations
nl: Alle verschillende variaties

en: All different products
nl: Alle verschillende producten

en: Set up a discount, fee, or shipping depending on the execution of a rule in the shopping cart.
nl: Stel een korting, vergoeding of verzending in afhankelijk van de uitvoering van een regel in de winkelwagen.

en: Choose a user role, which can get a discount, the discount type and amount.
nl: Kies een gebruikersrol, die korting kan krijgen, het type korting en het bedrag.

en: Cart Discount
nl: Winkelwagen korting

en: Role Discount
nl: Rol korting

en: Role Bulk
nl: Rol bulk

en: BOGO(free)
nl: BOGO (gratis)

en: Gifts
nl: Geschenken

en: Product Discount
nl: Product korting

en: Select discount type
nl: Selecteer type korting

en: Configure how often the rule would be applied.
nl: Configureer hoe vaak de regel moet worden toegepast.

en: Select a cart condition that would trigger a rule execution.
nl: Selecteer een winkelwagen voorwaarde die de uitvoering van een regel triggert.

en: Select products that would be gifted to the customers.
nl: Selecteer producten die aan de klanten geschonken kunnen worden.

en: Enter the discount amount based on the number of items in the cart. Put the product quantity in the range  and choose the type of bulk and discount.
nl: Voer het kortingsbedrag in op basis van het aantal items in de winkelwagen.  Zet de producthoeveelheid in het bereik en kies het type bulk en korting.

en: Select the discount type and enter its value.
nl: Selecteer het type korting en voer de waarde ervan in.

en: Read docs
nl: Lees documentatie

en: Exclude products that wouldn’t be discounted: enter the values into the field “Exclude products” or turn on the checkboxes with the same name.
nl: Producten uitsluiten die niet zouden worden afgeprijsd: voer de waarden in het veld "Producten uitsluiten" in of zet de selectievakjes met dezelfde naam aan.

en: Select what to discount: any products, certain products, collections, categories, category slugs, attributes, custom attributes, tags, SKUs, custom fields, sellers.
nl: Selecteer wat je korting wil geven: alle producten, bepaalde producten, collecties, categorieën, categorie slugs, attributen, aangepaste attributen, tags, SKU's, aangepaste velden, verkopers.

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Activate
nl: Activeer

en: Bulk actions
nl: Bulkacties

en: Search rules
nl: Zoekregels

en: Update Bogo List
nl: Bogo lijst updaten

en: Update Onsale List
nl: Update de uitverkooplijst

en: Inactive
nl: Inactief

en: Active
nl: Actief

en: Support
nl: Ondersteuning

en: How to hide it.
nl: Hoe verberg je het.

en: Only admins see this panel.
nl: Alleen beheerders zien dit paneel.

en: Can not find
nl: Kan niet vinden

en: Discount
nl: Korting

en: Sample Product
nl: Voorbeeldproduct

en: Role
nl: Rol

en: for Role
nl: voor rol

en: Can't open file.
nl: Kan bestand niet openen.

en: File must contain one rule or more.
nl: Het bestand moet een regel of meer bevatten.

en: Unknown type
nl: Onbekend type

en: %s rule were imported | %s  rules were imported
nl[0]: %s regel werd geïmporteerd
nl[1]: %s regels werden geïmporteerd

en: All rules were deleted
nl: Alle regels zijn verwijderd

en: Sorry, this coupon is not applicable to cart.
nl: Deze waardebon is niet toepasbaar op de winkelwagen.

en: Are you sure to delete the selected rules?
nl: Ben je zeker dat je de geselecteerde regels wilt verwijderen?

en: More detailed about Tools tab.
nl: Meer details over de gereedschap tab.

en: Detailed information about every rule sections: from Product filter to Limits.
nl: Gedetailleerde informatie over elke regelsectie: van productfilter tot beperkingen.

en: Rules Sections
nl: Regels secties

en: How to create a rule for the most popular discounts scenario.
nl: Hoe maak je een regel voor het populairste kortingen scenario.

en: Frequently Created Rules
nl: Vaak gemaakte regels

en: Detailed information about plugin settings
nl: Gedetailleerde informatie over plugin instellingen

en: More detailed about applying of the sections/rules, as a coupon.
nl: Meer details over de toepassing van de secties/regels, als een waardebon.

en: Rules Settings
nl: Regels instellingen

en: How to add a new rule.
nl: Hoe voeg je een nieuwe regel toe.

en: Creating a Rule
nl: Een regel maken

en: Difference between free and pro.
nl: Verschil tussen gratis en pro.

en: Need more settings? Go to PRO
nl: Meer instellingen nodig? Ga naar PRO

en: Describe settings of the rules list, talking about rules priority.
nl: Beschrijf de instellingen van de lijst met regels en spreek over de prioriteit van de regels.

en: Rules List
nl: Regels lijst

en: Plugins installation, activation and updates.
nl: Plugins installatie, activatie en updates.

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: You have more than %s rules. You need to
nl: Je hebt meer dan %s regels. Je moet

en: on this page
nl: op deze pagina

en: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce is available
nl: Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce is beschikbaar

en:  Free version of Advanced Dynamic Pricing For WooCommerce!
nl:  Gratis versie van Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce!

en: deactivate
nl: deactiveer

en: Please,
nl: Gelieve,

en: Product coupons
nl: Product waardebonnen

en: Cart coupons
nl: Winkelwagen waardebonnen

en: Apply to unmodified cart items only
nl: Alleen van toepassing op ongewijzigde winkelwagenitems

en: External coupons|Product coupons
nl: Externe waardebonnen|product waardebonnen

en: Apply to unmodified cart
nl: Toepassen op ongewijzigde winkelwagen

en: External coupons|Cart coupons
nl: Externe waardebonnen|winkelwagen waardebonnen

en: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires active WooCommerce!
nl: Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist actieve WooCommerce!

en: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires PHP version %s or later.
nl: Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist PHP-versie %s of later.

en: Migrate "Product only" rule type to "Common" rule type
nl: Migreer het regeltype 'Alleen product' naar het regeltype 'Algemeen'

en: Migrate
nl: Migreren

en: Migrate "Common" rule type to "Product only" rule type
nl: Migreer het regeltype 'Algemeen' naar het regeltype 'Alleen producten'

en: You need to enable the "Support Product only rules" option
nl: Je moet de optie "Regels voor alleen ondersteuningsproducten" inschakelen

en: Re-import CSV to update ranges for EXISTING rules
nl: CSV opnieuw importeren om reeksen te updaten voor BESTAANDE regels

en: Export into CSV
nl: Exporteren naar CSV

en: Export rules with non-empty bulk ranges as CSV
nl: Regels met niet-lege bulk bereiken exporteren als CSV

en: modified by other pricing rules
nl: gewijzigd door andere prijsregels

en: on sale products
nl: producten in de uitverkoop

en: Sellers
nl: Verkopers

en: Common
nl: Algemeen

en: Product only
nl: Alleen product

en: Rule type
nl: Type regel

en: Recalculate Product only rules cache
nl: Herberekenen van de cache met alleen productregels

en: Use it only if you should setup huge # of product rules
nl: Gebruik het alleen als je enorme # van productregels moet opstellen

en: You have deleted %d auto added products from the cart.
nl: Je hebt %d automatisch toegevoegde producten uit de winkelwagen verwijderd.

en: Support Product only rules
nl: Ondersteuning voor alleen productregels

en: Use prices modified by get_price hook
nl: Gebruik prijzen gewijzigd door get_price hook

en: Show unmodified price if product discounts added as coupon
nl: Toon ongewijzigde prijs als productkorting is toegevoegd als waardebon

en: Discount message (Pricing)
nl: Korting bericht (prijzen)

en: Category bulk table (Pricing)
nl: Categorie bulk tabel (prijzen)

en: Product bulk table (Pricing)
nl: Product bulk tabel (prijzen)

en: Migrate rules
nl: Regels migreren

en: Manage bulk ranges
nl: Beheer van bulk reeksen

en: Based on product meta data
nl: Gebaseerd op product meta gegevens

en: Compatibility
nl: Compatibiliteit

en: enable the "Product only" rules
nl: de "Alleen product" regels inschakelen

en: Disable shipping calculation
nl: Verzend berekening uitschakelen

en: Position of amount saved
nl: Positie van bedrag bespaard

en: Order
nl: Bestelling

en: Advertising
nl: Advertenties

en: Subtotal (inc. VAT)
nl: Subtotaal (incl. BTW)

en: Product not from categories: %s
nl: Product niet uit categorieën: %s

en: Product from categories: %s
nl: Product uit categorieën: %s

en: Give gift from the list (1st available)
nl: Geef geschenk van de lijst (1e beschikbaar)

en: Custom attributes
nl: Aangepaste attributen

en: Product with
nl: Product met

en: Product with custom fields: %s
nl: Product met aangepaste velden: %s

en: Product with tags from list: %s
nl: Product met tags uit de lijst: %s

en: Product not from sellers: %s
nl: Product niet van verkopers: %s

en: Product from sellers: %s
nl: Product van verkopers: %s

en: Product with SKUs not from the list: %s
nl: Product met SKU's die niet in de lijst voorkomen: %s

en: Product with SKUs from the list: %s
nl: Product met SKU's uit de lijst: %s

en: Product not from the list: %s
nl: Product niet uit de lijst: %s

en: Product from the list: %s
nl: Product uit de lijst: %s

en: [Rest of the World]
nl: [Rest van de wereld]

en: [All zones]
nl: [Alle zones]

en: Best between discounted regular price and sale price
nl: Beste tussen korting normale prijs en verkoopprijs

en: Don't apply discount if product is already on sale
nl: Geen korting toepassen als het product al in de aanbieding is

en: How to apply rules to a product that already has a sale price
nl: Hoe regels toepassen op een product dat al een verkoopprijs heeft

en: Item cost
nl: Item kosten

en: Split discount by:
nl: Splits korting door:

en: {{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}, {{regular_price_striked}}
nl: {{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_alklaar_in_cart}}, {{regular_price_striked}}

en: Locations not covered by your other zones
nl: Locaties die niet onder je andere zones vallen

en: You have deleted %d free products from the cart.
nl: Je hebt %d gratis producten uit de winkelwagen verwijderd.

en: Set zero cost for all shipping methods
nl: Stel nul kosten in voor alle verzendmethoden

en: Disable all if any of cart items updated
nl: Schakel alles uit als een van de winkelwagenitems is geüpdatet

en: Disable all if any rule applied
nl: Alles uitschakelen als een regel wordt toegepast

en: Apply
nl: Toepassen

en: External coupons
nl: Externe waardebonnen

en: Restore
nl: Terugzetten

en: WDP Coupon (exact item application)
nl: WDP waardebon (exacte item toepassing)

en: Show fixed discount column
nl: Toon vaste korting kolom

[ctx: select2 msg when searching]
en: Searching…
nl: Aan het zoeken...

[ctx: select2 msg when max items selected]
en: You can only select %d item
nl: Je kunt alleen %d item selecteren

[ctx: select2 msg when loading more]
en: Loading more results…
nl: Meer resultaten aan het laden...

[ctx: select2 msg when it get error while loading]
en: The results could not be loaded
nl: De resultaten konden niet worden geladen

[ctx: select2 msg when input is too long]
en: Please delete %d character
nl: Verwijder %d karakter

[ctx: select2 msg when input is too short]
en: Please enter %d or more characters
nl: Voer %d of meer karakters in

[ctx: select2 msg when results wasn't found]
en: no results
nl: geen resultaten

en: Product wasn't returned
nl: Product werd niet geretourneerd

en: Subtotal (exc. VAT)
nl: Subtotaal (excl. BTW)

en: Please enable coupons (cart adjustments won't work)
nl: Schakel waardebonnen in (winkelwagen aanpassingen werken niet)

en: Discounted price column title, for fixed price
nl: Kolomtitel met kortingsprijs, voor vaste prijs

en: %1$s should not be called earlier the %2$s action.
nl: %1$s mag niet eerder worden aangeroepen dan de actie %2$s.

en: Cents|If selected, prices will end with: 0.
nl: Wanneer geselecteerd, zullen de prijzen eindigen met: 0.

en: Cents|Override the cents on the calculated price.
nl: Centen|overschrijf de centen op de berekende prijs.

en: Apply pricing rules while doing REST API
nl: Prijsregels toepassen tijdens REST API

en: Replace price with lowest bulk price|Output template
nl: Vervang prijs door laagste bulk prijs|uitvoer template

en: Replace price with lowest bulk price|Enable
nl: Vervang prijs door laagste bulkprijs|inschakelen

en: Show message after adding free product|Output template
nl: Bericht tonen na toevoegen gratis product|uitvoertemplate

en: Show message after adding free product|Enable
nl: Bericht tonen na toevoegen gratis product|inschakelen

en: Product price html template|Output template
nl: Productprijs HTML template|uitvoer template

en: Product price html template|Enable
nl: Product prijs HTML template|inschakelen

en: Show matched deals
nl: Toon overeenkomende deals

en: Show matched adjustments
nl: Toon overeenkomende aanpassingen

en: Show matched get products
nl: Toon overeenkomende get producten

en: Show matched cart adjustments
nl: Toon overeenkomende winkelwagen aanpassingen

en: Show matched bulk
nl: Toon overeenkomende bulk

en: Removed {{qty}} free {{product_name}}
nl: Verwijderd {{qty}} gratis {{product_name}}

en: max discount
nl: maximum korting

en: Same variation only
nl: Alleen dezelfde variatie

en: Same product only
nl: Alleen hetzelfde product

en: None
nl: Geen

en: If any of cart items updated
nl: Als een van de winkelwagen items is geüpdatet

en: If any rule applied
nl: Als een regel wordt toegepast

en: Don't disable
nl: Niet uitschakelen

en: Disable external coupons
nl: Externe waardebonnen uitschakelen

en: Show On Sale badge for Simple product if price was modified
nl: Toon uitverkoop badge voor eenvoudig product als prijs is gewijzigd

en: If you add many lines to this section – you will create product bundle
nl: Als je veel regels toevoegt aan deze sectie – maak je een product bundel

en: WDP Coupon
nl: WDP waardebon

en: Sorry, coupons are disabled for these products.
nl: Waardebonnen zijn uitgeschakeld voor deze producten.

en: Coupon code applied successfully.
nl: Waardebon code is succesvol toegepast.

en: Guide for supported tags
nl: Gids voor ondersteunde tags

en: Only for products which are already in the cart
nl: Enkel voor producten die al in de winkelmand zitten

en: Use product from filter
nl: Gebruik product uit filter

en: Use max price
nl: Max. prijs gebruiken

en: Use min price
nl: Min. prijs gebruiken

en: Sequentially
nl: Opvolgend

en: Role discounts and bulk discounts applied
nl: Korting toegepast volgens de regels

en: Apply to category/tag pages
nl: Toepassen op categorie/tag pagina's

en: Only admins will see this panel
nl: Alleen beheerders zullen dit paneel zien

en: All active rules
nl: Alle actieve regels

en: Current bulk rule
nl: Huidige staffelregel

en: Calculate price based on
nl: Bereken prijs gebaseerd op

en: Round up totals to match modified item prices
nl: Afronden om totalen kloppend te maken bij aangepaste stuksprijzen

en: Apply pricing rules while doing API request
nl: Prijsbepaling uitvoeren bij API verzoeken

en: Product price html template
nl: Productprijs html template

en: not containing
nl: bevat niet

en: Bulk table
nl: Staffel tabel

en: Product price
nl: Productprijs

en: Add free products to cart at normal cost, and add a coupon that will deduce that cost
nl: Voeg gratis producten toe voor de normale prijs en voeg een waardebon toe om te kosten te verrekenen

en: amount
nl: bedrag

en: As appears in the cart
nl: Zoals verschijnd in de winkelwagen

en: Please, enable coupons to use price replacements.
nl: Gebruik waardebonnen om prijsvervangingen te gebruiken.

en: System report
nl: Systeem rapport

en: Use first range as minimum quantity if bulk rule is active
nl: Gebruik het eerste bereik als minimum hoeveelheid als de regel actief is

en: Amount saved
nl: Bedrag bespaard

en: Show bulk table on product page
nl: Toon staffel tabel op de productpagina

en: Show message after adding free product
nl: Toon bericht na toevoegen gratis product

en: Show bulk table regardless of conditions
nl: Toon staffel tabel ongeacht de condities

en: Show first X results in autocomplete
nl: Toon eerste X resultaten bij auto-aanvullen

en: Apply pricing rules while doing cron
nl: Pas prijsregels als cron wordt uitgevoerd

en: Show bulk table on category page
nl: Toon staffeltabel op de categorie pagina

en: Support shortcode [adp_products_bogo]
nl: Shortcode ondersteuning [adp_products_bogo]

en: No rules defined
nl: Geen regels gedefinieerd

en: Only rules for product "%s" are shown
nl: Alleen regels voor product "%s" worden getoond

en: Based on selected products in all cart
nl: Gebaseerd op geselecteerde producten in alle winkelwagens

en: Add rule for the product
nl: Regel voor product toevoegen

en: View %s rules for the product
nl: Bekijk %s regels voor dit product

en: After cart contents
nl: Na winkelwagen inhoud

en: Before cart contents
nl: Voor winkelwagen inhoud

en: After mini cart contents
nl: Na mini winkelwagen inhoud

en: Before mini cart contents
nl: Voor mini winkelwagen inhoud

en: After order total
nl: Na het orderbedrag

en: Before order total
nl: Voor het orderbedrag

en: Amount saved label
nl: Bedrag bespaard label

en: Global options
nl: Globale opties

en: Wrong value for parameter "reports"
nl: Foutieve waarde voor parameter "rapporten"

en: Import key not provided
nl: Import sleutel niet ingevoerd

en: Added {{qty}} free {{product_name}}
nl: {{qty}} x gratis {{product_name}} toegevoegd

en: Available tags
nl: Beschikbare tags

en: Output template
nl: Uitvoer template

en: Product without custom fields: %s
nl: Product zonder aangepaste velden: %s

en: Product not from categories with slug: %s
nl: Product niet uit categorie met slug: %s

en: Product from categories with slug: %s
nl: Product uit categorie met slug: %s

en: Category table layout
nl: Layout categorie tabel

en: Display ranges as headers
nl: Toon bereik als kopregel

en: Display ranges as rows
nl: Toon bereik als rijen

en: Product table layout
nl: Layout product tabel

en: Refresh
nl: Vernieuw

en: Show debug panel at bottom of the page
nl: Toon venster foutopsporing onderaan de pagina

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Replace price with lowest bulk price
nl: Verander prijs in laagste bulkprijs

en: Hide "Coupon" word in cart totals
nl: Verberg "Waardebon" in winkelwagen totalen

en: Show striked subtotal in cart totals
nl: Toon doorgestreepte subtotalen in winkelwagen totalen

en: Exclude on sale products
nl: Sluit aanbiedingsartikelen uit

en: Wrong import key
nl: Foutieve import sleutel

en: Import key not found
nl: Import sleutel niet gevonden

en: Rule
nl: Regel

en: Rule ID
nl: Regel ID

en: Replaced by fee
nl: Veranderd in toeslag

en: Replaced by coupon
nl: Vervangen door waardebon

en: Fees
nl: Toeslagen

en: Coupons
nl: Waardebonnen

en: From {{price}} {{price_suffix}}
nl: Van {{price}} {{price_suffix}}

en: Product Collections
nl: Product verzamelingen

en: Debug
nl: Foutopsporing

en: Export all
nl: Exporteer alles

en: Free shipping!
nl: Gratis verzending

en: Cost
nl: Kosten

en: Initial cost
nl: Initiële kosten

en: Fee amount
nl: Bedrag vergoeding

en: Affected rules
nl: Van toepassing op regels

en: Coupon amount
nl: Bedrag waardebon

en: Coupon code
nl: Code waardebon

en: Initial price
nl: Initiële prijs

en: Cart is empty
nl: Winkelwagen is leeg

en: No changes!
nl: Geen wijzigingen!

en: Gifted!
nl: Gift!

en: Applied to cart items
nl: Toegepast op inhoud winkelwagen

en: Applied to visible products
nl: Toegepast op zichtbare producten

en: History
nl: Geschiedenis

en: Original price
nl: Originele prijs

en: Name
nl: Naam

en: Get system report
nl: Haal systeemrapport op

en: Repeat counter = subtotal amount divided by
nl: Repeat counter = bedrag subtotaal gedeeld door

en: Based on
nl: Gebaseerd op

en: Can be applied
nl: Kan toegepast worden

en: Read short guide
nl: Lees onze gids

en: Support shortcode [adp_products_on_sale]
nl: Shortcode ondersteuning [adp_products_on_sale]

en: Any product
nl: Ieder product

en: All
nl: Alle

en: Add fixed fee to each item line affected by rule
nl: Voeg vaste vergoeding toe aan alle producten waar de regel voor geldt.

en: Add fixed fee on each rule execution
nl: Uitvoering vaste vergoedingen toevoegen voor elke regel

en: Fixed fee, once
nl: Vaste vergoeding, eenmalig

en: Add fixed discount to each item line affected by rule
nl: Voeg kortingsbedrag toe bij elke product waar de regel van toepassing is

en: Add fixed discount on each rule execution
nl: Uitvoering kortingsbedrag toevoegen voor alle regels

en: Fixed discount, once
nl: Vast kortingsbedrag, eenmalig

en: Import
nl: Importeren

en: Clear all rules before import
nl: Alle regels wissen vóór importeren

en: Paste text into this field to import settings into the current WordPress install.
nl: Plak de tekst om de instellingen voor deze WordPress installatie te importeren in dit veld.

en: Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress install.
nl: Kopieer deze instellingen en gebruik ze voor een andere WordPress installatie

en: Rules per page
nl: Regels per pagina

en: Allow to exclude products in filters
nl: Toestaan om producten uit sluiten bij filteren

en: Allow to edit prices in Phone Orders
nl: Sta toe om prijzen te bewerken in telefonische bestellingen

en: Disable rule if it runs longer than X seconds
nl: Regel uitschakelen als de uitvoering langer dan x seconden duurt

en: You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] too
nl: Je kunt ook shortcode [adp_product_bulk_rules_table] gebruiken

en: Fixed price
nl: Vaste prijs

en: Exclude products
nl: Producten uitsluiten

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: Next page
nl: Volgende pagina

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: Current Page
nl: Huidige pagina

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: First page
nl: Eerste pagina

en: %s item | %s items
nl[0]: %s product
nl[1]: %s producten

en: Use bulk table message as table header
nl: Gebruik staffel tabel als tabelkop

en: exclusive rules were turned off, it were running too slow.
nl: Exclusieve regels uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang

en: The exclusive rule was turned off, it was running too slow.
nl: De exclusieve regel is uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang

en: common rules were turned off, it were running too slow.
nl: algemene regels uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang

en: Edit rule
nl: Regel aanpassen

en: The common rule was turned off, it was running too slow.
nl: De algemene regel is uitgeschakeld, uitvoeringstijd te lang

en: Guest
nl: Gast

en: Amount Saved
nl: Bedrag bespaard

en: Based on product categories in all cart
nl: Gebaseerd op productcategorieën in alle winkelwagens

en: Based on selected categories in all cart
nl: Gebaseerd op geselecteerde categorieën in alle winkelwagens

en: Rule execution timeout
nl: Uitvoeringstijd regel te lang

en: Don't modify product price on product page
nl: Prijs van product niet op de productpagina aanpassen

en: You can use shortcode [adp_category_bulk_rules_table]
nl: Je kunt shortcode [adp_category_bulk_rules_table] gebruiken

en: Based on all items in the cart
nl: Gebaseerd op alle items in de winkelwagen

en: Custom fields
nl: Aangepaste velden

en: SKUs
nl: SKU's

en: Attributes
nl: Eigenschappen

en: Category slugs
nl: Categorie slugs

en: Categories
nl: Categorieën

en: %1$s should not be called before the %2$s action.
nl: %1$s zou niet voor %2$s actie moeten worden aangeroepen.

en: Fixed price for set
nl: Vast prijs voor set

en: Fixed discount for set
nl: Vaste korting voor set

en: Fixed price for item
nl: Vaste prijs voor product

en: Fixed discount for item
nl: Vaste korting voor product

en: Product page
nl: Product pagina

en: Category page
nl: Categorie pagina

en: OR
nl: OF

en: AND
nl: EN

en: Conditions relationship
nl: Voorwaarden relatie

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Apply pricing rules to backend orders
nl: Prijzen toepassen op bestellingen via de backend

en: Need more settings?
nl: Meer instellingen nodig?

en: Skip bulk rules if role rule was applied
nl: Staffelkortingen overslaan als rol regel is toegepast

en: Add role discount
nl: Rol korting toevoegen

en: Role discounts
nl: Rol kortingen

en: System
nl: Systeem

en: Calculation
nl: Berekening

en: Below product meta
nl: Onder product meta

en: Above product meta
nl: Boven product meta

en: Default fee tax class
nl: Standaard belastingklasse vergoeding

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Standard rate
nl: Standaardtarief

en: Not taxable
nl: Belastingvrij

en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

en: Align center
nl: Centreren

en: Align left
nl: Links uitlijnen

en: At bottom of the page
nl: Onderaan de pagina

en: At top of the page
nl: Bovenaan de pagina

en: Style footer
nl: Stijl footer

en: Style body
nl: Stijl body

en: Background color
nl: Achtergrond kleur

en: Discounted price column title
nl: Kolomtitel verlaagde prijs

en: Discount column title, for fixed price
nl: Titel kortingskolom, voor vaste prijs

en: Discount column title
nl: Kolomtitel korting

en: Quantity column title
nl: Kolomtitel hoeveelheid

en: Style columns
nl: Stijl kolommen

en: Header tier title
nl: Koptitel rij

en: Header bulk title
nl: Koptitel staffel

en: Style header
nl: Header stijl

en: Show footer
nl: Toon footer

en: Above add to cart
nl: Boven toevoegen aan winkelwagen

en: Below add to cart
nl: Onder toevoegen aan winkelwagen

en: Above product
nl: Boven product

en: Below product
nl: Onder product

en: Above product summary
nl: Boven product overzicht

en: Below product summary
nl: Onder product overzicht

en: Options
nl: Opties

en: Text color
nl: Tekst kleur

en: Text align
nl: Uitlijning tekst

en: Italic text
nl: Cursieve tekst

en: Bold text
nl: Vette tekst

en: Suppress other pricing plugins in frontend
nl: Onderdruk andere prijs plugins op de site

en: Show discounted price
nl: Toon verlaagde prijs

en: Based on all matched products
nl: Gebaseerd op alle overeenkomende producten

en: Discounted price
nl: Verlaagde prijs

en: Product category slug
nl: Product categorie slug

en: Product SKU
nl: SKU product

note: Plugin Name of the plugin
en: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce
nl: Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce

en: Buy a pro version of our plugin and get an access to product collections
nl: Koop de pro-versie van onze plugin en krijg toegang tot product verzamelingen

en: Buy a pro version of our plugin and get an access to statistics
nl: Koop de pro versie van de plugin en krijg toegang tot statistieken

en: Remove all data on uninstall
nl: Verwijder gegevens bij deinstallatie

en: Mini Cart
nl: Mini winkelwagen

en: If selected, prices will end with:
nl: Wanneer geselecteerd, prijzen eindigen met:

en: Override the cents on the calculated price.
nl: Hef centen op bij de berekende prijs

en: Cents
nl: Centen

en: Fees with the same name are grouped in the cart.
nl: Toeslagen met dezelfde naam worden gegroepeerd in de winkelwagen

en: Default fee name
nl: Standaard naam toeslag

en: Combine multiple fees
nl: Toeslagen samenvoegen

en: Fixed discounts with the same name are grouped in the cart.
nl: Vaste kortingen met dezelfde naam worden gegroepeerd in de winkelwagen

en: Default discount name
nl: Standaard naam korting

en: Combine multiple fixed discounts
nl: Meerdere vaste kortingen samenvoegen

en: Discount sale price
nl: Korting op actie prijs

en: Discount regular price
nl: Korting op normale prijs

en: Show striked prices in the cart
nl: Toon doorgehaalde prijzen in de winkelwagen

en: You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product template.
nl: Je kunt shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product templates gebruiken.

en: Product Bulk Table position
nl: Positie staffel tabel product

en: Category Bulk Table position
nl: Positie staffel tabel categorie

en: Buy a pro version of our plugin and get an access to compatibility
nl: Koop een pro versie van onze plugin en krijg toegang tot compatibiliteit

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: No filters
nl: Geen filters

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Cart conditions
nl: Voorwaarden winkelwagen

en: Bulk rules
nl: Staffel regels

en: Free products
nl: Gratis producten

en: Add limit
nl: Limiet toevoegen

en: Limits
nl: Limieten

en: Need more conditions?
nl: Meer voorwaarden nodig?

en: Add condition
nl: Voorwaarde toevoegen

en: Add cart adjustment
nl: Winkelwagen aanpassing toevoegen

en: Cart adjustments
nl: Winkelwagen aanpassingen

en: If you leave this field empty, we will show default bulk description
nl: Wanneer je dit veld leeg laat, tonen we de standaard staffel beschrijving

en: Bulk table message
nl: Bericht staffel tabel

en: Add range
nl: Bereik toevoegen

en: No ranges
nl: Geen bereiken

en: Bulk
nl: Staffel

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: Fixed unit price
nl: Vaste eenheids prijs

en: Percentage discount
nl: Percentuele korting

en: Split
nl: Splits

en: Total
nl: Totaal

en: Product discounts
nl: Product kortingen

en: Add product filter
nl: Product filter toevoegen

en: Cheap products
nl: Goedkope producten

en: Expensive products
nl: Dure producten

en: Apply at first to:
nl: Eerst toepassen op:

en: Once
nl: Eénmalig

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Can be applied
nl: Kan toegepast worden

en: Title
nl: Titel

en: Delete
nl: Verwijder

en: Clone
nl: Dupliceer

en: Expand
nl: Uitvouwen

en: Select values
nl: Kies waardes

en: specific date
nl: specifieke datum

en: to
nl: tot

en: from
nl: van

en: none of selected
nl: Geen van selectie

en: only selected
nl: Alleen geselecteerde

en: all of selected
nl: Alle geselecteerden

en: at least one of selected
nl: tenminste één uit de selectie

en: not in list
nl: niet in de lijst

en: in list
nl: in de lijst

en: years
nl: jaren

en: Years
nl: Jaren

en: months
nl: maanden

en: month
nl: maand

en: Months
nl: Maanden

en: weeks
nl: weken

en: Weeks
nl: Weken

en: days
nl: dagen

en: day
nl: dag

en: Days
nl: Dagen

en: current year
nl: huidig jaar

en: current month
nl: huidige maand

en: current week
nl: huidige week

en: current day
nl: huidige dag

en: Current
nl: Huidige

en: all time
nl: altijd

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: fee name
nl: toeslag naam

en: discount name
nl: korting naam

en: Active deals
nl: Actieve aanbiedingen

en: Product with attributes not from list: %s
nl: Product met attributen niet uit de lijst: %s

en: Product with attributes from list: %s
nl: Product met attributen uit de lijst: %s

en: Product with tags not from list: %s
nl: Product met tags niet uit de lijst: %s

en: Bulk pricing will be applied to package:
nl: Staffel prijzen worden toegepast op pakket

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Price
nl: Prijs

en: Bulk deal
nl: Staffel korting

en: Usage restrictions
nl: Beperkingen gebruik

en: Max usage
nl: Maximaal gebruik

en: Country
nl: Land

en: Days of week
nl: Dagen van de week

en: Time
nl: Tijd

en: Date & time
nl: Datum & tijd

en: Date
nl: Datum

en: Active subscriptions
nl: Actieve abonnementen

en: Order count
nl: Aantal bestellingen

en: Role
nl: Rol

en: Customer
nl: Klant

en: Is logged in
nl: Is ingelogd

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Product custom fields
nl: Aangepaste product velden

en: Product attributes
nl: Product eigenschappen

en: Product categories
nl: Product categorieën

en: Cart items
nl: Winkelwagen items

en: Products
nl: Producten

en: Shipping
nl: Verzending

en: Discount
nl: Korting

en: Fixed discount
nl: Vaste korting

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Monday
nl: Maandag

en: Sunday
nl: Zondag

en: Fee
nl: Vergoeding

en: Coupon
nl: Waardebon

en: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires WooCommerce version %s or later.
nl: Advanced Dynamic Pricing voor WooCommerce vereist WooCommerce versie %s of nieuwer.

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Settings
nl: Instellingen

en: Rules
nl: Regels

en: Remove rule?
nl: Regel verwijderen?

en: Pricing Rules
nl: Regels voor prijsstelling

en: Applied discounts
nl: Toegepaste kortingen
