# Translation of Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-06 07:12:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SearchWP Live Ajax Search - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-widget.php:230
msgid "Configuration:"
msgstr "Configuratie:"

#: includes/class-form.php:310
msgid "Continue typing"
msgstr "Ga door met typen"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://searchwp.com/"
msgstr "https://searchwp.com/"

#: templates/search-results.php:38
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

#: includes/class-widget.php:263
msgid "Destination fallback URL (optional):"
msgstr "Bestemmings terugval URL (optioneel):"

#: includes/class-widget.php:256
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#. Description of the plugin
msgid "Enhance your search forms with live search, powered by SearchWP (if installed)"
msgstr "Verbeter je zoekformulieren met live zoeken, mogelijk gemaakt door SearchWP (indien geïnstalleerd)"

#: includes/class-widget.php:259
msgid "Placeholder:"
msgstr "Plaatshouder:"

#: includes/class-form.php:226
msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!"
msgstr "Geen geldige SearchWP Live Search configuratie gevonden!"

#: includes/class-widget.php:72 includes/class-widget.php:175
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/class-widget.php:46 includes/class-widget.php:249
msgid "Search for..."
msgstr "Zoek naar..."

#: includes/class-widget.php:68
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: includes/class-widget.php:204
msgid "SearchWP Engine:"
msgstr "SearchWP Engine:"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "SearchWP Live Ajax Search"
msgstr "SearchWP Live Ajax Search"

#: includes/class-widget.php:26 includes/class-widget.php:27
msgid "SearchWP Live Search"
msgstr "SearchWP Live Search"

#. Author of the plugin
msgid "SearchWP, LLC"
msgstr "SearchWP, LLC"

#: includes/class-widget.php:179
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-form.php:227
msgid "When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures."
msgstr "Als de resultaten voor automatisch aanvullen beschikbaar zijn, gebruik je de pijlen omhoog en omlaag om te beoordelen en voer je in om naar de gewenste pagina te gaan. Touch-apparaatgebruikers, verkennen door aanraking of met veegbewegingen."