# Translation of Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 13:47:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:18
msgid "Support"
msgstr "Assistenza"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:110
msgid "Install % s"
msgstr "Installa % s"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:37
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:13
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:43
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:36
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:69
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "Ciao! Abbiamo un regalo speciale!"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:82
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:100
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:118
msgid "More info!"
msgstr "Maggiori informazioni!"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:71
msgid "More products"
msgstr "Più prodotti"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:125
msgid "Read more like this on our blog"
msgstr "Leggi di più sul nostro blog"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:32
msgid "Remove filter"
msgstr "Rimuovi filtro"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Perfect Brands WooCommerce"
msgstr "Perfect Brands for WooCommerce"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:165
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Preferiti"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:163
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Popolari"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:162
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Segnalati"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:160
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Beta test"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:157
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "Grazie per aver utilizzato il nostro prodotto! Consigliamo queste estensioni che aggiungeranno nuove funzionalità per distinguere la tua attività e migliorare le tue vendite."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:47
#: lib/admin/class-admin-tab.php:42
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:164
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandati"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:32
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:261
msgid "Products tab"
msgstr "Scheda prodotti"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:55
msgid "Report a bug"
msgstr "Segnala un bug"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"

#. Author of the plugin
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:79
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:50
msgid "Yes, of course!"
msgstr "Sì, certo! "

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:42
msgid "Hello! Thank you for choosing the %s plugin!"
msgstr "Ciao! Grazie per aver scelto il plugin %s!"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:50
msgid "Show only first level brands"
msgstr "Mostra solo brand di primo livello"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:321 lib/admin/class-admin-tab.php:433
#: lib/class-woocommerce.php:570
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:411
msgid "The default image sizes can be configured under \"Settings > Media\". You can also define your own image sizes"
msgstr "Le dimensioni predefinite delle immagini possono essere configurate in \"Impostazioni > Media\". Puoi inoltre definire dimensioni personalizzate"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:26 lib/admin/class-admin-tab.php:389
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:420
msgid "Select your \"Brands\" page (if you have one), it will be linked in the breadcrumbs."
msgstr "Seleziona la tua pagina \"Brand\" (se ne hai una), verrà creato un link nei breadcrumb."

#: lib/admin/class-admin-tab.php:410
msgid "Select the size for the brand logo image around the site"
msgstr "Seleziona le dimensioni per l'immagine del logo del brand nel sito"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:400
msgid "Your brands URLs will look like \"%s\""
msgstr "Gli URL dei tuoi brand appariranno come \"%s\""

#: lib/admin/class-admin-tab.php:383
msgid "brands"
msgstr "brand"

#: lib/class-woocommerce.php:565
msgid "Only parent brands"
msgstr "Solo brand principali"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:88
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:189
msgid "No, hide banner"
msgstr "No, nascondi il banner"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:416
msgid "Brands page"
msgstr "Pagina dei brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:184
msgid "Show brand banner (if is set) on brand archive page"
msgstr "Mostra il banner del brand (se impostato) sulla pagina di archivio del brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:180
msgid "Show brand banner"
msgstr "Mostra il banner del brand"

#: templates/admin/brands-exporter.php:12
msgid "Export brands"
msgstr "Esporta i brand"

#: templates/admin/brands-exporter.php:15
msgid "This tool allows you to export and import the brands between different sites using PWB."
msgstr "Questo strumento ti consente di esportare e importare i brand tra differenti siti utilizzando PWB."

#: lib/class-woocommerce.php:557
msgid "AZ Listing for brands"
msgstr "Elenco AZ dei brand"

#: lib/class-woocommerce.php:556
msgid "PWB AZ Listing"
msgstr "PWB Elenco AZ"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:98
msgid "Randomize"
msgstr "Ordine casuale"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:35
msgid "Max number of brands"
msgstr "Numero max di brand"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:60
#: lib/widgets/class-brands-list.php:88
msgid "Only favorite brands"
msgstr "Solo i brand preferiti"

#: lib/class-term.php:28
msgid "Only WP_Term objects are allowed"
msgstr "Sono consentiti solo oggetti WP_Term"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:43
msgid "Hide filter button"
msgstr "Nascondi il pulsante \"filtra\""

#: lib/admin/class-admin-tab.php:163 lib/admin/class-admin-tab.php:176
msgid "No, hide description"
msgstr "No, nascondi descrizione"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:21
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:70
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:23
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:74
msgid "Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes."
msgstr "Descrizione del brand per le pagine archivio. Puoi includere shortcode e markup HTML."

#: lib/admin/class-admin-tab.php:162 lib/admin/class-admin-tab.php:175
#: lib/admin/class-admin-tab.php:188
msgid "Yes, after product loop"
msgstr "Sì, dopo il loop del prodotto "

#: lib/admin/class-admin-tab.php:149 lib/admin/class-admin-tab.php:161
#: lib/admin/class-admin-tab.php:174 lib/admin/class-admin-tab.php:187
msgid "Yes, before product loop"
msgstr "Sì, prima del loop del prodotto "

#: templates/shortcodes/product-carousel.php:26
msgid "Nothing found"
msgstr "Nessun risultato"

#: templates/shortcodes/carousel.php:20
#: templates/shortcodes/product-carousel.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:138
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"

#: lib/class-woocommerce.php:441
msgid "Number of items to load (or 'featured')"
msgstr "Numero di elementi da caricare (o 'in evidenza')"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:160
msgid "Show featured brands first"
msgstr "Mostra prima i brand in evidenza"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:104
msgid "Set as featured"
msgstr "Imposta in evidenza"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:48
msgid "featured"
msgstr "in evidenza"

#: lib/class-woocommerce.php:540
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:264
msgid "Show brand tab in single product page"
msgstr "Mostra la scheda brand nella pagina del singolo prodotto"

#: lib/class-woocommerce.php:866
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: lib/class-woocommerce.php:743
msgid "We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Stiamo importando i dati fittizi. Non chiudere questa finestra fino al termine del processo!"

#: lib/class-woocommerce.php:742
msgid "¿Start loading dummy data?"
msgstr "Avviare l'importazione dei dati fittizi?"

#: lib/class-woocommerce.php:539
msgid "After image"
msgstr "Dopo l'immagine"

#: lib/class-woocommerce.php:538
msgid "Before image"
msgstr "Prima dell'immagine"

#: lib/class-woocommerce.php:524
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: lib/class-woocommerce.php:510
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: lib/class-woocommerce.php:534
msgid "Title position"
msgstr "Posizione del titolo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:372
msgid "Show system status"
msgstr "Mostra stato del sistema"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:370
msgid "System status"
msgstr "Stato del sistema"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:366
msgid "Start import"
msgstr "Avvia l'importazione"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:359
msgid "Dummy data"
msgstr "Dati fittizi"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:354
msgid "Ultimate WooCommerce Brands"
msgstr "Ultimate WooCommerce Brands"

#: lib/admin/class-coupon.php:29
msgid "Product brands"
msgstr "Brand dei prodotti"

#: lib/admin/class-coupon.php:30 lib/admin/class-coupon.php:44
msgid "Any brand"
msgstr "Qualsiasi brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:362
msgid "Import generic brands and assign it to products randomly"
msgstr "Importa brand generici e li assegna in modo casuale ai prodotti"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:347
msgid "Import brands from other brand plugin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more details</a>"
msgstr "Importa i brand da altri plugin per brand. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Fai clic qui per maggiori dettagli</a>"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:58
msgid "Columns:"
msgstr "Colonne:"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:48
msgid "Display as:"
msgstr "Mostra come:"

#: lib/class-woocommerce.php:546 lib/widgets/class-brands-dropdown.php:49
#: lib/widgets/class-brands-list.php:78
msgid "Hide empty"
msgstr "Nascondi vuote"

#: lib/class-woocommerce.php:418 lib/class-woocommerce.php:469
msgid "Arrows"
msgstr "Frecce"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:53
msgid "Brand name"
msgstr "Nome del brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:268
msgid "Show brands in single product"
msgstr "Mostra brand nel singolo prodotto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:271
msgid "Show brand logo (or name) in single product"
msgstr "Mostra il logo del brand (o il nome) nel singolo prodotto"

#: lib/class-woocommerce.php:548
msgid "Hide brands that have not been assigned to any product"
msgstr "Nascondi i brand che non sono stati assegnati ad alcun prodotto "

#: lib/class-woocommerce.php:420 lib/class-woocommerce.php:471
msgid "Display prev and next arrows"
msgstr "Visualizza le frecce precedente e successivo"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:29
msgid "Apply filter"
msgstr "Applica filtro"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:33
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:29
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:353
msgid "YITH WooCommerce Brands Add-On"
msgstr "YITH WooCommerce Brands Add-On"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:89 lib/admin/class-admin-tab.php:207
#: lib/admin/class-admin-tab.php:275 lib/admin/class-admin-tab.php:320
#: lib/admin/class-admin-tab.php:432 lib/class-woocommerce.php:569
msgid "No"
msgstr "No"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:352 lib/admin/class-admin-tab.php:365
msgid "-"
msgstr "-"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:14
msgid "Filter products by brand"
msgstr "Filtra prodotti per brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:343 templates/admin/brands-exporter.php:13
msgid "Import brands"
msgstr "Importa brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:91 lib/admin/class-admin-tab.php:209
#: lib/admin/class-admin-tab.php:277
msgid "Show brand image (if is set)"
msgstr "Mostra l'immagine del brand (se presente)"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:90 lib/admin/class-admin-tab.php:208
#: lib/admin/class-admin-tab.php:276
msgid "Show brand link"
msgstr "Mostra il link al brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:86 lib/admin/class-admin-tab.php:204
msgid "Show brand logo (or name) in product loop"
msgstr "Mostra il logo del brand (o il nome) nel loop prodotti"

#: lib/class-woocommerce.php:741
msgid "We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Stiamo migrando i brand dei prodotti. Non chiudere questa finestra fino al termine del processo!"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:30 lib/admin/class-admin-tab.php:337
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: lib/class-woocommerce.php:740
msgid "¿Start migration?"
msgstr "Iniziare la migrazione?"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:83 lib/admin/class-admin-tab.php:201
msgid "Show brands in loop"
msgstr "Mostra i brand nel loop"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:13
msgid "Recommended for product categories or shop page"
msgstr "Consigliato per le categorie di prodotti o la pagina del negozio"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:154
msgid "Show brand description"
msgstr "Mostra la descrizione del brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:158
msgid "Show brand description (if is set) on brand archive page"
msgstr "Mostra la descrizione del brand (se presente) nella pagina archivio brand"

#: lib/class-woocommerce.php:406
msgid "Number of products to scroll"
msgstr "Numero di prodotti da scorrere"

#: lib/class-woocommerce.php:403
msgid "Products to scroll"
msgstr "Prodotti da scorrere"

#: lib/class-woocommerce.php:398
msgid "Number of products to show"
msgstr "Numero di prodotti da mostrare"

#: lib/class-woocommerce.php:395
msgid "Products to show"
msgstr "Prodotti da mostrare"

#: lib/class-woocommerce.php:390
msgid "Number of products to load"
msgstr "Numero di prodotti da caricare"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:29 lib/admin/class-admin-tab.php:255
#: lib/class-woocommerce.php:387
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: lib/class-woocommerce.php:370
msgid "PWB Product carousel"
msgstr "PWB Carosello prodotti"

#: lib/class-woocommerce.php:371
msgid "Product carousel by brand or by category"
msgstr "Carosello prodotti per brand o categoria"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:293
msgid "After meta"
msgstr "Dopo i metadati"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:291
msgid "After add to cart"
msgstr "Dopo aggiungi al carrello"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:289
msgid "After price"
msgstr "Dopo il prezzo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:288
msgid "After title"
msgstr "Dopo il titolo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:294
msgid "After sharing"
msgstr "Dopo la condivisione"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:287
msgid "Before title"
msgstr "Prima del titolo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:284
msgid "For single product"
msgstr "Per prodotto singolo"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:281
msgid "Brand position"
msgstr "Posizione del brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:290
msgid "After excerpt"
msgstr "Dopo il riassunto"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:46
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:128
msgid "Brand banner link"
msgstr "Link del banner del brand"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:39
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:108
msgid "Brand banner"
msgstr "Banner del brand"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:42
msgid "This image will be shown on brand page"
msgstr "Questa immagine verrà mostrata sulla pagina del brand"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:48
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:132
msgid "This link should be relative to site url. Example: \"/product/product-name\""
msgstr "Questo link dovrebbe essere relativo all'URL del sito. Esempio: \"/prodotto/nome-prodotto\""

#: lib/widgets/class-brands-list.php:145
msgid "Go to"
msgstr "Vai a"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:27
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:188
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:184
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagina"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:177
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:395
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:87
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:35
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:41
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:92
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:112
msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

#: lib/class-woocommerce.php:457
msgid "Number of items to scroll"
msgstr "Numero di elementi da scorrere"

#: lib/class-woocommerce.php:454
msgid "Items to scroll"
msgstr "Elementi da scorrere"

#: lib/class-woocommerce.php:449
msgid "Number of items to show"
msgstr "Numero di elementi da mostrare"

#: lib/class-woocommerce.php:446
msgid "Items to show"
msgstr "Elementi da mostrare"

#: lib/class-woocommerce.php:438
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:12
msgid "Brands list"
msgstr "Elenco dei brand"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:11
msgid "Adds a brands list to your site"
msgstr "Aggiunge un elenco di brand al tuo sito"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:11
msgid "Adds a brands dropdown to your site"
msgstr "Aggiunge un menu a tendina per i brand al tuo sito"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:398
msgid "Brands taxonomy slug"
msgstr "Slug per la tassonomia dei brand"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:33
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:88
#: lib/widgets/class-brands-list.php:54
msgid "Brand logo"
msgstr "Logo del brand"

#: lib/class-woocommerce.php:776
msgid "Choose from the most used brands"
msgstr "Scegli tra i brand più utilizzati"

#: lib/class-woocommerce.php:775
msgid "Add or remove brands"
msgstr "Aggiungi o rimuovi brand"

#: lib/class-woocommerce.php:774
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separa i brand con le virgole"

#: lib/class-woocommerce.php:772
msgid "Search Brands"
msgstr "Ricerca brand"

#: lib/class-woocommerce.php:773
msgid "Popular Brands"
msgstr "Brand popolari"

#: lib/class-woocommerce.php:771
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Brand genitore:"

#: lib/class-woocommerce.php:770
msgid "Parent Brand"
msgstr "Brand genitore"

#: lib/class-woocommerce.php:769
msgid "New Brand Name"
msgstr "Nome del nuovo brand"

#: lib/class-woocommerce.php:768
msgid "Add New Brand"
msgstr "Aggiungi nuovo brand"

#: lib/class-woocommerce.php:767
msgid "Update Brand"
msgstr "Aggiorna brand"

#: lib/class-woocommerce.php:766
msgid "View Brand"
msgstr "Visualizza brand"

#: lib/class-woocommerce.php:765
msgid "Edit Brand"
msgstr "Modifica brand"

#: lib/admin/class-exporter-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:33 lib/class-product.php:22
#: lib/class-product.php:40 lib/class-woocommerce.php:379
#: lib/class-woocommerce.php:622 lib/class-woocommerce.php:762
msgid "Brand"
msgid_plural "Brands"
msgstr[0] "Brand"
msgstr[1] ""

#: lib/class-woocommerce.php:649 templates/shortcodes/brand.php:18
msgid "View brand"
msgstr "Visualizza brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:28 lib/admin/class-admin-tab.php:308
#: lib/admin/class-admin-tab.php:451 lib/admin/class-edit-brands-page.php:157
#: lib/class-woocommerce.php:761 lib/class-woocommerce.php:763
#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:20
#: lib/widgets/class-brands-list.php:20
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:22
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:89 templates/widgets/dropdown.php:14
msgid "Brands"
msgstr "Brand"

#: lib/class-woocommerce.php:580
msgid "Show brand for a specific product"
msgstr "Mostra brand per uno specifico prodotto"

#: lib/class-woocommerce.php:579
msgid "PWB brand"
msgstr "PWB brand"

#: lib/class-woocommerce.php:499
msgid "Show x brands per page"
msgstr "Mostra x brand per pagina"

#: lib/class-woocommerce.php:496
msgid "Brands per page"
msgstr "Brand per pagina"

#: lib/class-woocommerce.php:487
msgid "Show all brands"
msgstr "Mostra tutti i brand"

#: lib/class-woocommerce.php:429
msgid "Brands carousel"
msgstr "Carosello dei brand"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:181
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:174
msgid "First page"
msgstr "Prima pagina"

#: lib/class-woocommerce.php:589
msgid "Product id"
msgstr "ID prodotto"

#: lib/class-woocommerce.php:411 lib/class-woocommerce.php:462
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: lib/class-woocommerce.php:413 lib/class-woocommerce.php:464
msgid "Autoplay carousel"
msgstr "Riproduzione automatica del carosello"

#: lib/class-woocommerce.php:764
msgid "All Brands"
msgstr "Tutti i brand"

#: lib/class-woocommerce.php:486
msgid "PWB All brands"
msgstr "PWB Tutti i brand"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:407 lib/class-woocommerce.php:475
#: lib/class-woocommerce.php:503 lib/class-woocommerce.php:596
msgid "Brand logo size"
msgstr "Dimensione del logo del brand"

#. Description of the plugin
msgid "Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store."
msgstr "Perfect WooCommerce Brands ti consente di mostrare i brand dei prodotti nel tuo negozio basato su WooCommerce."

#: lib/class-woocommerce.php:777
msgid "No brands found"
msgstr "Nessun brand trovato"

#: lib/class-woocommerce.php:592
msgid "Product id (post id)"
msgstr "ID prodotto (ID articolo) "

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:12
msgid "Brands dropdown"
msgstr "Menu a discesa con i brand"