# Translation of Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 12:46:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fonts Plugin | Google Fonts Typography - Stable (latest release)\n"

#: includes/customizer/settings.php:269
msgid "Replace the default (pt) font sizes with px values in the Classic Editor."
msgstr "Vervang de standaard lettertype groottes door px waarden in de klassieke editor."

#: includes/customizer/settings.php:268
msgid "Use px Font Sizes"
msgstr "Gebruik px lettertype groottes"

#: includes/customizer/panels.php:78
msgid "Optimize your site's performance by unchecking any font weights you don't need."
msgstr "Optimaliseer de prestaties van je site door de lettertype gewichten die je niet nodig hebt uit te vinken."

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:39
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:37
msgid "🧙‍ Upload Custom Fonts"
msgstr "🧙 aangepaste lettertypen uploaden"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:36
msgid "⚡️ Optimized Font Loading"
msgstr "⚡️ geoptimaliseerd laden van lettertypen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:35
msgid "📦 Host Fonts Locally"
msgstr "📦 Host lettertypen lokaal"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:34
msgid "✅ Unlock Font Size & Color"
msgstr "✅ ontgrendel lettertypegrootte & kleur"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-upsell-control.php:32
msgid "Upgrade to Fonts Plugin Pro"
msgstr "Upgrade naar Fonts Plugin Pro"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-multiple-fonts-control.php:68
msgid "Choose some fonts..."
msgstr "Kies wat lettertypen..."

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:75
msgid "Fonts will be served from %s instead of fonts.googleapis.com."
msgstr "Fonts zullen worden geserveerd van %s in plaats van fonts.googleapis.com."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:101
msgid "Read Guide"
msgstr "Lees de gids"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:97
msgid "Send My Guide!"
msgstr "Stuur mijn gids!"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:94
msgid "Your email address..."
msgstr "Je e-mailadres..."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:90
msgid "Download your free copy today."
msgstr "Download vandaag nog je gratis kopie."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:88
msgid "How to use Google Fonts without %1$sslowing down%2$s your website."
msgstr "Hoe gebruik je Google Fonts gebruikt zonder %1$svertraging%2$s van je site."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:87
msgid "How to host fonts %1$slocally%2$s for speed, GDPR & DSGVO."
msgstr "Hoe lettertypen %1$slokaal%2$s te hosten voor snelheid, AVG/GDPR & DSGVO."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:86
msgid "How to %1$seasily%2$s customize your typography."
msgstr "Hoe %1$sgemakkelijk%2$s je typografie kunt aanpassen."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:84
msgid "In this beautifully-formatted, easy-to-read PDF you will learn:"
msgstr "In deze mooi opgemaakte, makkelijk te lezen PDF leer je:"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:83
msgid "To help you get the most out of the Google Fonts plugin we’ve put together a free quickstart guide."
msgstr "Om je te helpen het meeste uit de Google Fonts plugin te halen, hebben we een gratis snelstart gids samengesteld."

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:79
msgid "Your Quickstart Guide"
msgstr "Je snelstart gids"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:140
msgid "Convert fonts added by your theme and plugins to be locally hosted on your domain."
msgstr "Lettertypen toegevoegd door je thema en plugins worden lokaal gehost op je domein."

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:139
msgid "Rewrite External Fonts"
msgstr "Externe lettertypen herschrijven"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:121
msgid "Remove Google Fonts loaded by other plugins and your theme."
msgstr "Verwijder Google Fonts geladen door andere plugins en je thema."

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:120
msgid "Remove External Fonts"
msgstr "Externe lettertypen verwijderen"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:102
msgid "Add preload resource hints."
msgstr "Voeg vooraf laden bron hints toe."

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:101
msgid "Enable Preloading"
msgstr "Vooraf laden inschakelen"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:46
msgid "<p>Optimize the delivery of font files for improved performance and user-privacy.</p><p>Upgrade to <a href=\"https://fontsplugin.com/pro-upgrade\">Fonts Plugin Pro</a> to unlock these features.</p>"
msgstr "<p>Optimaliseer de levering van lettertypebestanden voor betere prestaties en meer privacy voor de gebruiker.</p><p>Upgrade naar <a href=\"https://fontsplugin.com/pro-upgrade\">Fonts Plugin Pro</a> om deze functies te ontgrendelen.</p>"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:45
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalisatie"

#: includes/class-ogf-clear-cache.php:64
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache wissen"

#: includes/class-ogf-clear-cache.php:58
msgid "Clear Font Cache"
msgstr "De cache van het lettertype wissen"

#: includes/class-ogf-clear-cache.php:40 includes/class-ogf-clear-cache.php:59
msgid "This will clear the local font cache."
msgstr "Dit zal de lokale lettertype cache wissen."

#: includes/customizer/panels.php:86
msgid "Font Subsets"
msgstr "Lettertype subsets"

#: includes/customizer/settings.php:288
msgid "Learn more →"
msgstr "Leer meer →"

#: includes/customizer/panels.php:210
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce afrekenen"

#: includes/customizer/panels.php:203
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "WooCommerce winkelwagen"

#: includes/customizer/panels.php:196
msgid "WooCommerce Blocks"
msgstr "WooCommerce blokken"

#: includes/customizer/panels.php:189
msgid "WooCommerce Single Product"
msgstr "WooCommerce enkelvoudig product"

#: includes/customizer/panels.php:182
msgid "WooCommerce Shop Page"
msgstr "WooCommerce winkelpagina"

#: includes/customizer/panels.php:172
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: compatibility/woocommerce.php:79 compatibility/woocommerce.php:97
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"

#: compatibility/woocommerce.php:67
msgid "Place Order Button"
msgstr "Bestelling plaatsen knop"

#: compatibility/woocommerce.php:61
msgid "Field Labels"
msgstr "Veldlabels"

#: compatibility/woocommerce.php:55
msgid "Proceed to Checkout Button"
msgstr "Ga verder naar afrekenen knop"

#: compatibility/woocommerce.php:49
msgid "Tab Content"
msgstr "Tab inhoud"

#: compatibility/woocommerce.php:43
msgid "Tab Headings"
msgstr "Tab kopteksten"

#: compatibility/woocommerce.php:37 compatibility/woocommerce.php:85
#: compatibility/woocommerce.php:103
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen knop"

#: compatibility/woocommerce.php:31
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: compatibility/woocommerce.php:25
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: compatibility/woocommerce.php:19 compatibility/woocommerce.php:73
#: compatibility/woocommerce.php:91
msgid "Product Title"
msgstr "Producttitel"

#: includes/class-ogf-dashboard-widget.php:30
msgid "Typography News from Fonts Plugin"
msgstr "Typografie nieuws van lettertypen plugin"

#. Description of the plugin
msgid "The easiest to use Google Fonts Plugin. No coding required. Optimized for Speed. 1000+ font choices."
msgstr "De gemakkelijkst te gebruiken Google Fonts plugin. Geen codering nodig. Geoptimaliseerd voor snelheid. 1000+ lettertype keuzes."

#: includes/functions.php:118
msgid "Select and configure the font for quotations."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor offertes."

#: includes/functions.php:117
msgid "Quotes"
msgstr "Citaten"

#: includes/class-ogf-typekit.php:116
msgid "Enable Kit"
msgstr "Kit inschakelen"

#: includes/class-ogf-typekit.php:114
msgid "Disable Kit"
msgstr "Kit uitschakelen"

#: includes/class-ogf-typekit.php:106
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/class-ogf-typekit.php:106
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/class-ogf-typekit.php:95
msgid "Enter your Adobe Fonts API Key to retrieve the fonts."
msgstr "Voer je Adobe Fonts API sleutel in om de lettertypen op te halen."

#: includes/class-ogf-typekit.php:93
msgid "There is a problem connecting to the API. Please check your API Key."
msgstr "Er is een probleem bij het verbinden met de API. Controleer je API-sleutel."

#: includes/class-ogf-typekit.php:32 includes/class-ogf-typekit.php:33
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "Adobe Fonts"

#: includes/class-ogf-typekit.php:110
msgid "Font Family: "
msgstr "Lettertype familie: "

#: includes/class-ogf-typekit.php:104
msgid "Kit: "
msgstr "Kit: "

#: includes/class-ogf-typekit.php:100
msgid "The following data was retrieved from the Typekit API:"
msgstr "De volgende gegevens zijn opgehaald van de Typekit API:"

#: includes/class-ogf-typekit.php:81
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-ogf-typekit.php:73
msgid "<p>You can retrieve your Adobe Fonts API Key here: <a target=\"_blank\" href=\"https://fonts.adobe.com/account/tokens\">https://fonts.adobe.com/account/tokens</a></p>"
msgstr "<p>Je kunt je Adobe Fonts API-sleutel hier ophalen: <a target=\"_blank\" href=\"https://fonts.adobe.com/account/tokens\">https://fonts.adobe.com/account/tokens</a></p>"

#: includes/class-ogf-typekit.php:62
msgid "Refresh Fonts"
msgstr "Vernieuw lettertypen"

#: includes/class-ogf-typekit.php:56
msgid "Adobe Fonts (Typekit) Configuration"
msgstr "Adobe Fonts (Typekit) configuratie"

#: includes/class-ogf-typekit.php:48
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: includes/class-ogf-typekit.php:47
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

#: includes/class-ogf-typekit.php:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:135
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:48
msgid "- Typekit Fonts -"
msgstr "- Typekit Fonts -"

#: includes/customizer/settings.php:249
msgid "Remove font controls from the individual post editor screen (Gutenberg and Classic)."
msgstr "Verwijder lettertypen besturingen van het scherm van de afzonderlijke berichteditor (Gutenberg en klassiek)."

#: includes/customizer/settings.php:248
msgid "Disable Editor Controls"
msgstr "De besturing van de editor uitschakelen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:282
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/customizer/settings.php:295
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: includes/customizer/settings.php:294
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: includes/customizer/settings.php:293
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: includes/customizer/settings.php:292
msgid "Swap"
msgstr "Wisselen"

#: includes/customizer/settings.php:287
msgid "Font Display"
msgstr "Lettertype weergeven"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:49 admin/class-ogf-welcome-screen.php:50
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/class-ogf-fonts.php:116
msgid "Font Missing"
msgstr "Lettertype ontbreekt"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:76
msgid "No fonts found"
msgstr "Geen lettertypen gevonden"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:75
msgid "New Font Name"
msgstr "Nieuwe lettertypenaam"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:74
msgid "Add New Font"
msgstr "Nieuw lettertype toevoegen"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:73
msgid "Update Font"
msgstr "Update lettertype"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:72
msgid "Edit Font"
msgstr "Bewerk lettertype"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:71
msgid "Parent Font:"
msgstr "Hoofd lettertype:"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:70
msgid "Parent Font"
msgstr "Hoofd lettertype"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:69
msgid "All Fonts"
msgstr "Alle lettertypen"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:68
msgid "Search Fonts"
msgstr "Zoek lettertypen"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:67
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypen"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:65
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypen"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:171
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:195
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:153
msgid "Upload the font's .otf file or enter the URL."
msgstr "Upload het .otf bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:153
msgid "Font .otf"
msgstr "Lettertype .otf"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:152
msgid "Upload the font's .ttf file or enter the URL."
msgstr "Upload het .ttf bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:152
msgid "Font .ttf"
msgstr "Lettertype .ttf"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:151
msgid "Upload the font's .woff2 file or enter the URL."
msgstr "Upload het .woff2 bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:151
msgid "Font .woff2"
msgstr "Lettertype .woff2"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:150
msgid "Upload the font's .woff file or enter the URL."
msgstr "Upload het .woff bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:150
msgid "Font .woff"
msgstr "Lettertype .woff"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:140
msgid "TrueType (.ttf) Font File"
msgstr "TrueType (.ttf) lettertypebestand"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:139
msgid "OpenType (.otf) Font File"
msgstr "OpenType (.otf) lettertypebestand"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:138
msgid "WOFF2 Font File"
msgstr "WOFF2 lettertypebestand"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:137
msgid "WOFF Font File"
msgstr "WOFF lettertypebestand"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:107
msgid "The name of the font as it appears in the customizer options."
msgstr "De naam van het lettertype zoals het wordt weergegeven in de customizer opties."

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:81
msgid "Upload Fonts"
msgstr "Upload lettertypen"

#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:39 admin/class-ogf-welcome-screen.php:40
msgid "Customize Fonts"
msgstr "Lettertypes aanpassen"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Fonts Plugin | Google Fonts Typography"
msgstr "Fonts Plugin | Google Fonts Typography"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://fontsplugin.com/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=description"
msgstr "https://fontsplugin.com/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=description"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:281
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:280
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:279
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:54
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:53
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letterspatiëring (px)"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:205
#: includes/functions.php:311
msgid "Ultra Bold Italic"
msgstr "Ultra vet cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:204
#: includes/functions.php:310
msgid "Extra Bold Italic"
msgstr "Extra vet cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:203
#: includes/functions.php:309
msgid "Bold Italic"
msgstr "Vet cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:202
#: includes/functions.php:308
msgid "Semi Bold Italic"
msgstr "Semi vet cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:201
#: includes/functions.php:307
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:200
#: includes/functions.php:306
msgid "Normal Italic"
msgstr "Normaal cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:199
#: includes/functions.php:305
msgid "Light Italic"
msgstr "Licht cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:198
#: includes/functions.php:304
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "Extra licht cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:197
#: includes/functions.php:303
msgid "Thin Italic"
msgstr "Dun cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:129
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:35
msgid "- Custom Fonts -"
msgstr "Aangepaste lettertypen"

#: includes/functions.php:251
msgid "Segoe UI"
msgstr "Segoe UI"

#: includes/functions.php:231
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: includes/functions.php:216
msgid "Century Gothic"
msgstr "Century Gothic"

#: includes/customizer/panels.php:161 includes/customizer/settings.php:67
msgid "Load Fonts Only"
msgstr "Laad alleen lettertypen"

#: includes/functions.php:241
msgid "Futura"
msgstr "Futura"

#: includes/class-ogf-reset.php:56 includes/class-ogf-reset.php:62
msgid "Reset All Fonts"
msgstr "Reset alle lettertypen"

#: includes/class-ogf-reset.php:40 includes/class-ogf-reset.php:57
msgid "This will reset all fonts set by this plugin to their defaults. This action can not be reversed."
msgstr "Hiermee worden alle door deze plugin ingestelde lettertypen teruggezet naar hun standaardwaarden. Deze actie kan niet worden teruggedraaid."

#: includes/customizer/settings.php:68
msgid "Load fonts but don't automatically assign them to an element."
msgstr "Laad lettertypen, maar wijs ze niet automatisch toe aan een element."

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:144
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:80
msgid "- Google Fonts -"
msgstr "- Google Fonts -"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:140
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:64
msgid "- System Fonts -"
msgstr "- Systeem lettertypen -"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:126
msgid "Default Font"
msgstr "Standaardlettertype"

#: includes/functions.php:276
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/functions.php:271
msgid "Palatino"
msgstr "Palatino"

#: includes/functions.php:266
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: includes/functions.php:261
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/functions.php:256
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: includes/functions.php:246
msgid "Lucida Grande"
msgstr "Lucida Grande"

#: includes/functions.php:236
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/functions.php:226
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: includes/functions.php:221
msgid "Consolas"
msgstr "Consolas"

#: includes/functions.php:211
msgid "Calibri"
msgstr "Calibri"

#: includes/functions.php:206
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/customizer/class-ogf-optimization-controls.php:74
msgid "Host Google Fonts Locally"
msgstr "Google Fonts lokaal hosten"

#. Author of the plugin
#: admin/class-ogf-welcome-screen.php:28 includes/customizer/panels.php:31
msgid "Fonts Plugin"
msgstr "Fonts Plugin"

#: includes/class-ogf-notifications.php:221
msgid "Google Fonts WordPress Plugin"
msgstr "Google Fonts WordPress plugin"

#: includes/customizer/panels.php:145
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: includes/customizer/panels.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "Thema instellingen"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:66 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:274
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: includes/customizer/panels.php:153
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: includes/customizer/panels.php:137
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: includes/customizer/panels.php:129
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: includes/customizer/panels.php:121
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: includes/customizer/panels.php:113
msgid "Theme Elements"
msgstr "Thema elementen"

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:105
msgid "Custom Elements allow you to apply Google Fonts to any part of your website, they can be setup under <a href=\"%s\">Google Fonts &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "Aangepaste elementen staan je toe om Google Fonts aan elk deel van je site toe te passen, zij kunnen ingesteld worden onder <a href=\"%s\">Google Fonts &rarr; aangepaste elementen</a>."

#: includes/customizer/panels.php:95
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

#: includes/customizer/panels.php:77
msgid "Font Loading"
msgstr "Lettertype laden"

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:69
msgid "Define your Custom Elements here and then customize them under <a href=\"%s\">Advanced Settings &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "Definieer je aangepaste elementen hier en pas ze dan aan onder <a href=\"%s\">Geavanceerde installingen &rarr; aangepaste elementen</a>."

#: includes/customizer/panels.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: includes/customizer/panels.php:48
msgid "Basic Settings"
msgstr "Basisinstellingen"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:265
msgid "Oblique"
msgstr "Schuin"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:264
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:52
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:51
#: blocks/dist/blocks.build.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:296
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:50
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:49
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:48
msgid "Font Weight"
msgstr "Dikte lettertype"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:47
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertypefamilie"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:163
msgid "Delete field"
msgstr "Verwijder veld"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:159
msgid "Add your selectors..."
msgstr "Voeg je selectors toe ..."

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:153
msgid "Selectors"
msgstr "Selectors"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:142
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:148
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:131
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:137
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:84
msgid "Save Elements"
msgstr "Elementen opslaan"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:81
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/customizer/settings.php:229
msgid "If your choices are not displaying correctly, check this box."
msgstr "Als je keuzes niet correct worden weergegeven, vink dan dit vakje aan."

#: includes/customizer/settings.php:228
msgid "Force Styles?"
msgstr "Stijlen forceren?"

#: includes/customizer/panels.php:67 includes/customizer/panels.php:103
#: includes/customizer/settings.php:49
msgid "Custom Elements"
msgstr "Aangepaste elementen"

#. translators: %s Link to Google Fonts customizer panel.
#: includes/class-ogf-welcome.php:102
msgid "Thank you for installing <strong>Google Fonts for WordPress</strong>! Configure your fonts here: <a href=\"%s\">WordPress Customizer</a>"
msgstr "Bedankt voor het installeren van <strong> Google Fonts voor WordPress </strong>! Configureer hier je lettertypen: <a href=\"%s\"> WordPress Customizer </a>"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:218
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:237
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:247
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:262
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:278
#: includes/functions.php:293 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:148
msgid "- Default -"
msgstr "- Standaard -"

#: includes/functions.php:302 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:157
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultra vet"

#: includes/functions.php:301 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:156
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra vet"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:249
#: includes/functions.php:300 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:155
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: includes/functions.php:299 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:154
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi vet"

#: includes/functions.php:298 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:153
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:248
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:263
#: includes/functions.php:297 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:152
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: includes/functions.php:296 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:151
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: includes/functions.php:295 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:150
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra licht"

#: includes/functions.php:294 blocks/dist/blocks.build.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:149
msgid "Thin"
msgstr "Dun"

#: includes/functions.php:142
msgid "Select and configure the font for your footer content."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je footer."

#: includes/functions.php:136
msgid "Select and configure the font for your footer headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je footer kopteksten."

#: includes/functions.php:130
msgid "Select and configure the font for your sidebar content."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je zijbalk inhoud."

#: includes/functions.php:124
msgid "Select and configure the font for your sidebar headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je zijbalk headers."

#: includes/functions.php:45 includes/functions.php:123
#: includes/functions.php:135
msgid "Headings Typography"
msgstr "Typografie voor kopteksten"

#: includes/functions.php:112
msgid "Select and configure the font for your H6 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je H6 kopteksten."

#: includes/functions.php:111
msgid "H6 Typography"
msgstr "H6 typografie"

#: includes/functions.php:106
msgid "Select and configure the font for your H5 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je H5 kopteksten."

#: includes/functions.php:105
msgid "H5 Typography"
msgstr "H5 typografie"

#: includes/functions.php:100
msgid "Select and configure the font for your H4 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je H4 kopteksten."

#: includes/functions.php:99
msgid "H4 Typography"
msgstr "H4 typografie"

#: includes/functions.php:94
msgid "Select and configure the font for your H3 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je H3 kopteksten."

#: includes/functions.php:93
msgid "H3 Typography"
msgstr "H3 typografie"

#: includes/functions.php:88
msgid "Select and configure the font for your H2 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je H2-headers."

#: includes/functions.php:87
msgid "H2 Typography"
msgstr "H2 typografie"

#: includes/functions.php:82
msgid "Select and configure the font for your title and H1 headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je titel en H1 kopteksten."

#: includes/functions.php:81
msgid "Title and H1 Typography"
msgstr "Titel en H1 typografie"

#: includes/functions.php:76
msgid "Select and configure the font for your post and page content."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je bericht en pagina inhoud."

#: includes/functions.php:75 includes/functions.php:129
#: includes/functions.php:141
msgid "Content Typography"
msgstr "Inhoud typografie"

#: includes/functions.php:70
msgid "Select and configure the font for your site navigation."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je sitenavigatie."

#: includes/functions.php:69
msgid "Navigation Typography"
msgstr "Navigatie typografie"

#: includes/functions.php:64
msgid "Select and configure the font for your site description."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je sitebeschrijving."

#: includes/functions.php:63
msgid "Site Description Typography"
msgstr "Site beschrijving typografie"

#: includes/functions.php:58
msgid "Select and configure the font for your site title."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je sitetitel."

#: includes/functions.php:57
msgid "Site Title Typography"
msgstr "Typografie van sitetitel"

#: includes/functions.php:52
msgid "Select and configure the font for your input fields and buttons."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je invoervelden en knoppen."

#: includes/functions.php:51
msgid "Buttons and Inputs Typography"
msgstr "Typografie van knoppen en ingaves"

#: includes/functions.php:46
msgid "Select and configure the font for your headings."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je headers."

#: includes/functions.php:40
msgid "Select and configure the font for your content."
msgstr "Selecteer en configureer het lettertype voor je inhoud."

#: includes/functions.php:39
msgid "Base Typography"
msgstr "Basistypografie"

#: includes/class-ogf-notifications.php:234
msgid "No thanks / I already have"
msgstr "Nee bedankt/heb ik al gedaan"

#: includes/class-ogf-notifications.php:233
msgid "Leave a Review"
msgstr "Laat een beoordeling achter"

#. translators: 1. Name, 2. Time
#: includes/class-ogf-notifications.php:228
msgid "You have been using <strong>%1$s</strong> for %2$s now! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Je gebruikt nu <strong>%1$s </strong> voor %2$s! Kun je me alsjeblieft een GROTE gunst bewijzen en het een 5-sterren waardering geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te vergroten?"

#: includes/class-ogf-notifications.php:224
msgid "Are you enjoying using Google Fonts?"
msgstr "Vind je het leuk om Google Fonts te gebruiken?"

#: includes/class-ogf-notifications.php:98
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s seconde"
msgstr[1] "%s seconden"

#. translators: Number of days
#: includes/class-ogf-notifications.php:95
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#. translators: Number of weeks
#: includes/class-ogf-notifications.php:89
msgid "a week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "een week"
msgstr[1] "%s weken"

#. translators: Number of years
#: includes/class-ogf-notifications.php:83
msgid "a year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "een jaar"
msgstr[1] "%s jaren"

#: class-olympus-google-fonts.php:217
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: class-olympus-google-fonts.php:211
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"

#: includes/class-ogf-notifications.php:260
msgid "Google Fonts for WordPress"
msgstr "Google Fonts for WordPress"