# Translation of Plugins - Advanced Product Search For WooCommerce - Development (trunk) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Product Search For WooCommerce - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 10:53:28+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Advanced Product Search For WooCommerce - Development (trunk)\n" #: advanced-product-search-for-woo.php:262 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/classes/classes-settings-api.php:180 msgid "You can use as widgets, you will find inside widgets areas or you can use the shortcode [apsw_search_bar_preview]" msgstr "Je kunt als widgets gebruiken, je vindt ze in de widgets gebieden of je kunt de shortcode [apsw_search_bar_preview] gebruiken" #: includes/classes/classes-settings-api.php:179 msgid "HOW TO USE Search Bar" msgstr "HOE GEBRUIK JE de zoekbalk" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-fa-iconpicker-field.php:140 msgid "Search icons" msgstr "Zoek pictogrammen" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-image-uploader-field.php:163 msgid "Select image" msgstr "Selecteer afbeelding" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-image-uploader-field.php:162 msgid "Upload or select image" msgstr "Afbeelding uploaden of selecteren" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-fa-iconpicker-field.php:156 #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-image-uploader-field.php:136 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-fa-iconpicker-field.php:150 #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-image-uploader-field.php:132 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: lib/predic-widget/class/fields/class-predic-widget-image-uploader-field.php:130 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:328 msgid "%s class must extend abstract class Predic_Widget_Form_Field" msgstr "%s klasse moet de abstracte klasse Predic_Widget_Form_Field uitbreiden" #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:300 #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:454 msgid "File %s does not exists." msgstr "Bestand %s bestaat niet." #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:284 msgid "You should not use numbers as widget admin form field id. Id provided is: %d." msgstr "Je moet geen getallen gebruiken als id van het widget beheer formulier. De verstrekte id is: %d." #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:194 #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:235 msgid "Please provide setup params: id and name." msgstr "Geef setup params: id en naam." #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:189 msgid "Please provide setup param: callback." msgstr "Geef setup parameter: callback." #: lib/predic-widget/class/class-predic-widget-factory.php:151 msgid "Some description for example widget." msgstr "Enige beschrijving voor voorbeeld widget." #: lib/predic-widget/predic-widget.php:27 msgid "Framework Predic_Widget already exists. Please check if those are the same framework versions for campatibility." msgstr "Framework Predic_Widget bestaat al. Controleer of dit dezelfde framework versies zijn voor comptabiliteit." #: advanced-product-search-for-woo.php:276 msgid "Get started " msgstr "Aan de slag " #: advanced-product-search-for-woo.php:275 msgid "Thank you for installing Advanced Product Search For WooCommerce" msgstr "Bedankt voor het installeren van Advanced Product Search For WooCommerce" #: advanced-product-search-for-woo.php:213 msgid "Working..." msgstr "Aan het werken..." #: includes/aspw-helper-functions.php:279 msgid "View All" msgstr "Bekijk alles" #: includes/aspw-helper-functions.php:278 msgid "No products were found matching your selection category !" msgstr "Er zijn geen producten gevonden die overeenkomen met je selectie categorie !" #: includes/aspw-helper-functions.php:277 msgid "No products were found !" msgstr "Er zijn geen producten gevonden!" #: includes/aspw-helper-functions.php:262 msgid "Search " msgstr "Zoeken " #: includes/aspw-helper-functions.php:261 msgid "Search here..." msgstr "Zoek hier..." #: includes/classes/widgets.php:175 msgid "Style 6" msgstr "Stijl 6" #: includes/classes/widgets.php:174 msgid "Style 5" msgstr "Stijl 5" #: includes/classes/widgets.php:173 msgid "Style 4" msgstr "Stijl 4" #: includes/classes/widgets.php:172 msgid "Style 3" msgstr "Stijl 3" #: includes/classes/widgets.php:171 msgid "Style 2" msgstr "Stijl 2" #: includes/classes/widgets.php:170 msgid "Style 1" msgstr "Stijl 1" #: includes/classes/widgets.php:168 msgid "Search Bar:" msgstr "Zoekbalk:" #: includes/classes/widgets.php:162 msgid "Advance Search " msgstr "Geavanceerd zoeken " #: includes/classes/widgets.php:161 msgid "Title :" msgstr "Titel:" #: includes/classes/widgets.php:114 msgid "Advanced Product Search – powerful live search plugin for WooCommerce" msgstr "Advanced Product Search - krachtige live zoekplugin voor WooCommerce" #: includes/classes/widgets.php:93 msgid "+ Advanced Product Search" msgstr "+ Advanced Product Search" #: includes/classes/classes-search.php:381 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: includes/classes/classes-search.php:124 msgid "Sale!" msgstr "Uitverkoop!" #: includes/classes/classes-settings-api.php:505 msgid "Featured Product background" msgstr "Uitgelichte producten achtergrond" #: includes/classes/classes-settings-api.php:496 msgid "On Sale background" msgstr "Uitverkoop achtergrond" #: includes/classes/classes-settings-api.php:488 msgid "Results Stock Color" msgstr "Voorraadkleur resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:479 msgid "Results Category Color" msgstr "Categoriekleur resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:470 msgid "Results Text Color" msgstr "Tekstkleur resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:462 msgid "Price Color" msgstr "Prijskleur" #: includes/classes/classes-settings-api.php:454 msgid "Results Title Color" msgstr "Titelkleur resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:445 msgid "Results each row hover background" msgstr "Achtergrond resultaten bij elke rij hoveren" #: includes/classes/classes-settings-api.php:436 msgid "Results Container border" msgstr "Containerrand resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:427 msgid "Results Container background" msgstr "Container achtergrond van resultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:422 msgid "Settings for search search results. " msgstr "Instellingen voor zoekresultaten. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:412 msgid "Search button color" msgstr "Kleur zoekknop" #: includes/classes/classes-settings-api.php:403 msgid "Search button background" msgstr "Achtergrond zoekknop" #: includes/classes/classes-settings-api.php:395 msgid "Search Bar Text" msgstr "Zoekbalk tekst" #: includes/classes/classes-settings-api.php:387 msgid "Search Bar border" msgstr "Zoekbalk rand" #: includes/classes/classes-settings-api.php:379 #: includes/classes/classes-settings-api.php:388 #: includes/classes/classes-settings-api.php:396 #: includes/classes/classes-settings-api.php:404 #: includes/classes/classes-settings-api.php:413 #: includes/classes/classes-settings-api.php:428 #: includes/classes/classes-settings-api.php:437 #: includes/classes/classes-settings-api.php:446 #: includes/classes/classes-settings-api.php:455 #: includes/classes/classes-settings-api.php:463 #: includes/classes/classes-settings-api.php:471 #: includes/classes/classes-settings-api.php:480 #: includes/classes/classes-settings-api.php:489 #: includes/classes/classes-settings-api.php:497 #: includes/classes/classes-settings-api.php:506 msgid "The plugins comes with unlimited color schemes for your theme's styling." msgstr "De plugins worden geleverd met onbeperkte kleurenschema's voor de styling van je thema." #: includes/classes/classes-settings-api.php:378 msgid "Search Bar background" msgstr "Zoekbalk achtergrond" #: includes/classes/classes-settings-api.php:361 msgid "Show product On Sale status products." msgstr "Toon producten met de status Uitverkoop." #: includes/classes/classes-settings-api.php:360 msgid "Show On Sale" msgstr "Toon uitverkoop" #: includes/classes/classes-settings-api.php:348 msgid "will active green color each Feature product." msgstr "indien actief, zal elk uitgelicht product groen kleuren." #: includes/classes/classes-settings-api.php:347 msgid "Active Feature " msgstr "Actieve functie " #: includes/classes/classes-settings-api.php:335 msgid "Show product price for stock status products." msgstr "Toon productprijs voor producten met voorraadstatus." #: includes/classes/classes-settings-api.php:334 msgid "Show stock status" msgstr "Toon voorraadstatus" #: includes/classes/classes-settings-api.php:323 msgid "Show product sku for each search result." msgstr "Toon product sku voor elk zoekresultaat." #: includes/classes/classes-settings-api.php:322 msgid "Show product sku" msgstr "Toon product sku" #: includes/classes/classes-settings-api.php:310 msgid "Show product category for each search result." msgstr "Toon productcategorie voor elk zoekresultaat." #: includes/classes/classes-settings-api.php:309 msgid "Show product category" msgstr "Toon productcategorie" #: includes/classes/classes-settings-api.php:297 msgid "Show product Rating for each search result." msgstr "Toon productwaardering voor elk zoekresultaat." #: includes/classes/classes-settings-api.php:296 msgid "Show Rating" msgstr "Toon waardering" #: includes/classes/classes-settings-api.php:284 msgid "Show product price for each search result." msgstr "Toon productprijs voor elk zoekresultaat." #: includes/classes/classes-settings-api.php:283 msgid "Show price" msgstr "Toon prijs" #: includes/classes/classes-settings-api.php:271 msgid "Show product description text. " msgstr "Toon productbeschrijving tekst. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:270 msgid "Show Product Description" msgstr "Toon productbeschrijving" #: includes/classes/classes-settings-api.php:258 msgid "Show product image for each search result." msgstr "Toon productafbeelding voor elk zoekresultaat." #: includes/classes/classes-settings-api.php:257 msgid "Show Product image" msgstr "Toon product afbeelding" #: includes/classes/classes-settings-api.php:251 msgid "More Settings for search results. " msgstr "Meer instellingen voor zoekresultaten. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:241 msgid "leave empty to hide the button." msgstr "leeg laten om de knop te verbergen." #: includes/classes/classes-settings-api.php:240 msgid "View All Text" msgstr "Bekijk alle tekst" #: includes/classes/classes-settings-api.php:231 msgid "Nothing found text with category search" msgstr "Niets gevonden tekst met categorie zoeken" #: includes/classes/classes-settings-api.php:224 #: includes/classes/classes-settings-api.php:232 msgid "Text when there is no product found search results. ." msgstr "Tekst wanneer er geen product gevonden is zoekresultaten. ." #: includes/classes/classes-settings-api.php:223 msgid "Nothing found text" msgstr "Niets gevonden tekst" #: includes/classes/classes-settings-api.php:215 msgid "Maximum number of displayed search results. " msgstr "Maximum aantal getoonde zoekresultaten. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:214 msgid "Number of product" msgstr "Aantal producten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:206 msgid "Maximal allowed number of words for product description." msgstr "Maximaal toegestaan aantal woorden voor productbeschrijving." #: includes/classes/classes-settings-api.php:205 msgid "Content length" msgstr "Lengte van de inhoud" #: includes/classes/classes-settings-api.php:194 msgid "From where to take product description.If first source is empty data will be taken from other sources. " msgstr "Als de eerste bron leeg is, worden de gegevens uit andere bronnen gehaald. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:193 msgid "Description source" msgstr "Beschrijving bron" #: includes/classes/classes-settings-api.php:160 msgid "Search Bar Style" msgstr "Zoekbalk stijl" #: includes/classes/classes-settings-api.php:152 msgid "Only search results page ( no ajax search results )" msgstr "Alleen zoekresultaten pagina (geen ajax zoekresultaten)" #: includes/classes/classes-settings-api.php:151 msgid "Only ajax search results ( no search results page )" msgstr "Alleen ajax zoekresultaten (geen zoekresultaten pagina)" #: includes/classes/classes-settings-api.php:150 msgid "Both ajax search results and search results page" msgstr "Zowel de ajax zoekresultaten als de pagina met zoekresultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:147 #: includes/classes/classes-settings-api.php:161 msgid "Show link to search results page at the bottom of search results block. " msgstr "Toon link naar pagina met zoekresultaten onderaan het blok met zoekresultaten. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:146 msgid "Search Actions" msgstr "Zoekacties" #: includes/classes/classes-settings-api.php:134 msgid "Show loader animation while searching. " msgstr "Toon lader animatie tijdens het zoeken. " #: includes/classes/classes-settings-api.php:133 msgid "Show loader" msgstr "Toon lader" #: includes/classes/classes-settings-api.php:122 msgid "Minimum number of characters required to run ajax search." msgstr "Minimum aantal karakters dat nodig is om een ajax zoekopdracht uit te voeren." #: includes/classes/classes-settings-api.php:121 msgid "Minimum number of characters" msgstr "Minimum aantal karakters" #: includes/classes/classes-settings-api.php:110 msgid "maximum height of search bar." msgstr "maximale hoogte van de zoekbalk." #: includes/classes/classes-settings-api.php:109 msgid "Search bar height" msgstr "Hoogte zoekbalk" #: includes/classes/classes-settings-api.php:98 msgid "maximum width of search bar." msgstr "maximale breedte van de zoekbalk." #: includes/classes/classes-settings-api.php:97 msgid "Search bar width" msgstr "Breedte zoekbalk" #: includes/classes/classes-settings-api.php:88 msgid "Text for search button text." msgstr "Tekst voor de zoekknop." #: includes/classes/classes-settings-api.php:87 msgid "Text for search button" msgstr "Tekst voor zoekknop" #: includes/classes/classes-settings-api.php:78 msgid "Text for search field placeholder." msgstr "Tekst voor de plaatshouder van het zoekveld." #: includes/classes/classes-settings-api.php:77 msgid "Text for search field" msgstr "Tekst voor zoekveld" #: includes/classes/classes-settings-api.php:52 msgid "Styling Options" msgstr "Styling opties" #: includes/classes/classes-settings-api.php:48 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: includes/classes/classes-settings-api.php:44 msgid "Search Form" msgstr "Zoekformulier" #. Author URI of the plugin msgid "https://athemeart.net" msgstr "https://athemeart.net" #. Author of the plugin msgid "aThemeArt" msgstr "aThemeArt" #. Description of the plugin msgid "Advanced Product Search For woocommerce – powerful & simple live search plugin for WooCommerce" msgstr "Advanced Product Search For WooCommerce - krachtige & eenvoudige live zoeken plugin voor WooCommerce" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://athemeart.net/downloads/advanced-product-search-for-woo/" msgstr "https://athemeart.net/downloads/advanced-product-search-for-woo/" #. Plugin Name of the plugin msgid "Advanced Product Search For WooCommerce" msgstr "Advanced Product Search For WooCommerce"